Addicted to Twitter～

2010年4月28日

Apr 28th

おはようございます。早起きはいいもんですね。毎日こんな時間に起きたいもんだ！今日は新曲のmvのシュートです。がむばる4:59 AM Apr 28th via TwitBird iPhone

早安。早起真是不錯啊。每天都很想要在這個時間起床啊!今天是新單曲mv的拍攝。我會甲又

今日寒い。6:33 AM Apr 28th via web

今天好冷。

現場に到着。さっきコンビニでカップラーメンを朝ご飯に買ったのですが、店員さんがお箸を入れ忘れていたのに気がついたのは、既にお湯を入れたあと。。。僕は固めんが好きなので、途方に暮れていたら、なんと慶太の鞄の中にお箸が入っていたのは、奇跡としかいいようがない。6:43 AM Apr 28th via web

到現場了。剛剛我在便利商店買了泡麵當早餐，店員忘記放筷子這件事我到了倒入熱水之後才發現。。。我喜歡吃硬一點的，不知道該怎麼辦好時，竟然在慶太的包包裡找到筷子，我只能說這是奇蹟。

そしてMTVでw-inds.のNew Worldのライブ映像が流れてる。どこのライブだろ！？about 7 hours ago via Tweetie

然後MTV上在播w-inds.NewWorld的演唱會影片。這是哪裡的LIVE!?

@ryosukeimai 　香港だと思いますよー！！8:58 AM Apr 28th via web in reply to ryosukeimai

我想是香港喔~!!

w-inds. Crew http://twitpic.com/1izkc99:23 AM Apr 28th via TwitBird iPhone

ナマステ。この送信機を背負って登り生中継。そしてスキー滑降も生中継。見た目はバラエティです。 http://twitpic.com/1j13i4 about 8 hours ago via TwitBird iPhone

你好。我背著這個拍攝器正在播放攀登的現況。然後滑雪的樣子也是現場播放。看起來有很多變化。

@kurikiyama お〜、go pro HDですね！僕もスノーボードの撮影で使いましたよ。怪我のないように！

1:42 PM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to kurikiyama

喔~、是go pro HD耶!我在玩滑雪板時的攝影也有用喔。請小心別受傷!

今大人の事情でノーリプライでしたが、今日から大人の事情を必殺知らんぷりしたいと思います。3:31 PM Apr 28th via TwitBird iPhone

我剛剛無視了所謂的大人們的藉口，我想從今天開始都想要對這些大人們的藉口使用必殺技我什麼都不知道。

@ryu_winds http://twitpic.com/1izkc9 - 金髪！！！！！！　あれ、カツラですか？笑 about 8 hours ago via Twitpic

金髮!!!!!!啊咧、這是假髮嗎?笑

@mikuice そうですカツラです、せいじ君の時が自毛だそうです。 3:34 PM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to mikuice

是，他是假髮、聽說他當政次時的頭髮才是自己的頭髮。

ラジオ収録中なう！ about 6 hours ago via TwitBird iPhone

收錄廣播中!

@koni3rd お、ぎんざの79、5ですな？ 3:40 PM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to koni3rd

喔、是銀座79、5嗎?

東京暑くね？ about 6 hours ago via TwitBird iPhone

東京會熱嗎?

@JUJUsonymusic NYは温かいですか？3:44 PM Apr 28th via TwitBird iPhone in reply to JUJUsonymusic

NY很溫暖嗎?

子供の好奇心を抑制する大人は、よくないよねぇ。山を登った事ない人に「山行くのはダメ。」みたいな事たまに言われるんだけど、登った事ないのによくそんな事平気で言えるなと思う。大人の事情ってのは何時もこんな感じ。 9:58 PM Apr 28th via TwitBird iPhone

壓抑孩子們的好奇心的大人很不好吧。我偶爾會被沒有爬過山的人說「不可以去山裡。」之類的，可是他們又沒有爬過，希望他們不要一副無所謂的這樣說。所謂大人們的藉口總是這樣的感覺。

2010年4月27日

Apr 27th

やべー、早くライブしたい！12:09 AM Apr 27th via web

糟了、我想趕快開演唱會!

＋Plusのコニーと呑んだコニw。ってか本当に心からいい奴！http://twitpic.com/1ip810about 9 hours ago via Twitpic

我和+Plus的koni正在喝酒koniw。是說打從心理覺得他是很棒的傢伙!

@koni3rd さみしんぼ〜4:02 AM Apr 27th via TwitBird iPhone in reply to koni3rd

寂寞鬼~

@ryu_winds うん、寂しい。。。酒、、無くなれw!!今夜ね！
約14時間前 TwitBird iPhoneから ryu_winds宛

恩、好寂寞。。。酒、、不見吧w!!今晚啦!

今日は三人でスタジオで撮影。かっこいい写真を撮りましょう。1:14 PM Apr 27th via web

今天三人在攝影棚拍攝。來拍帥氣的照片吧。

慶太に「何見てんだよ〜」って言われたなう。4:45 PM Apr 27th via web

我被慶太說「你在看什麼啦~」

@ryu_winds たしかに言ったなう。4:48 PM Apr 27th via web in reply to ryu_winds

我的確這麼說了。

生きてます。生きてますか？about 8 hours ago via TwitBird iPhoneRetweeted by 6 people

我還生存著。大家也還生存著嗎?

@kurikiyama 生きてます。生きててよかったです。7:43 PM Apr 27th via web in reply to kurikiyama

還生存著。可以活著真是太好了。

ありがとう。10000フォロー。明日は朝５時起きなので今日は早くに寝ます。おやすみ。。。7:58 PM Apr 27th via web

謝謝。10000follow。明天早上5點要起床，所以今天要早睡。晚安。。。

レコーディング終了なうabout 6 hours ago via TwitBird iPhone

錄音結束。

@koni3rd おつー。今どこ？8:06 PM Apr 27th via web in reply to koni3rd

辛苦。現在在哪?

@ryu_winds お疲れ様です。明日も大変そう…早起きも頑張ってー！about 6 hours ago via web in reply to ryu_winds

辛苦了。明天好像也很辛苦...早起也要加油~!

@YUKI0310 早起きは苦手です。ピンチです。8:07 PM Apr 27th via web in reply to YUKI0310

我超不會早起。是危機。

2010年4月26日

Apr 26th

名古屋公演のビデオ見てるなう。12:09 AM Apr 26th via web

現在在看名古屋公演的影片。

@UN1982 話ちゃいました〜！笑ツイッターで仲良くなったって！勝手に友達って言ってしまいました‥笑申し訳ないです。1:26 PM Apr 26th via TwitBird iPhone

我說了~!笑說我們在推特感情變好!我擅自跟朋友這麼說‧‧笑真是抱歉。

レバ刺しなう。http://twitpic.com/1ilvopabout 7 hours ago via Echofon

吃生肝臟NOW。

@UN1982 美味そう！
6:55 PM Apr 26th via TwitBird iPhone in reply to UN1982

看起來好好吃!

今日の晩御飯は久しぶりのささみですなう。8:24 PM Apr 26th via TwitBird iPhone

今晚的晚餐是久違的雞胸肉。

2010年4月25日

名古屋公演見に来てくださった皆様。本当にありがとうございました！！楽しいライブでした。また次のライブでお会いできる事を楽しみにしています。1:45 AM Apr 25th via web

感謝來看名古屋公演的各位。真的很謝謝你們!!是很開心的Live。期待下次還可以見到各位。

今日に感謝。ありがとう。good night all!
2:22 AM Apr 25th via TwitBird iPhone

感謝今日。謝謝。good night all!

アメリカンアイドルのアッシャーのライブやばい！！かっこよすぎる！１11:33 PM Apr 25th via web

《AMERICAN IDOL》演唱會上的亞瑟小子（Usher）實在是太厲害了！！超帥的！

-

2010年4月24日

Apr 24th

おはよお。間もなくファンクラブライブツアー Theゴールデンがスタートします。楽しみ〜 http://twitpic.com/1hydsn1:22 PM Apr 24th via TwitBird iPhone

早安。FCLT THE GOLDEN即將開始。好期待～

楽しいライブでした。来てくてた皆さんどうもありがとうございました。7:48 PM Apr 24th via TwitBird iPhone

很開心的Live。非常謝謝來參加的各位。

家ダス。パスタ作って食べたよん。トマトチーズパスタでした。ウマ。今日空き時間にスケボーしてたら、肘からこけて右肘強打。いてぇ。なう。次は大阪公演です。早くライブがしたいです。今夜の空はとてもキレイでした。HO!11:35 PM Apr 24th via web

到家嚕。我做了義大利麵唷。是番茄起司義大利麵。好吃。今天空閒時間我滑了滑板，結果從手肘的地方跌下去右手肘大力撞到。超痛。NOW。接下來就是大阪公演。想趕快開演唱會。
今晚的天空相當的美麗。HO!

-

2010年4月23日

Apr 23rd

今から最終リハーサルです。いってきまっつぐ12:43 PM Apr 23rd via TwitBird iPhone

現在開始是最後的排練。我出門了筆直向前

名古屋到着。8:07 PM Apr 23rd via TwitBird iPhone

抵達名古屋。

明後日からファンクラブライブが始まる！！リハ少なかったから、少し不安だけど楽しむぞー！12:43 AM Apr 23rd via web

明後天FANCLUB LIVE就要開始了！！排練很少所以有點不安，但還是要盡情享受－！

味噌煮込みうどん上手かったー！
10:16 PM Apr 23rd via web

味噌烏龍湯麵好吃~!

@winds_keita いいな…お腹がすきました。味噌煮込み…テッパンですね。ひつまぶしも気になります。about 3 hours ago via web in reply to winds_keita

真好…我肚子餓了。味噌口味…這是一定要吃的呢。好在意鰻魚拌飯。

@YUKI0310 ひつまぶしもいいよね！ちなみに味噌煮込み五人前食べたッス！10:55 PM Apr 23rd via TwitBird iPhone in reply to YUKI0310

鰻魚拌飯也不錯耶！順帶一提我吃了五人份的味噌烏龍麵！

(註)ひつまぶし為名古屋名產。即鰻魚飯三吃。第一碗直接吃，第二碗可依個人喜好加入芥末等調味，第三碗則做成茶泡飯。

2010年4月22日

Apr 22nd

大阪ありがとう！about 9 hours ago via TwitBird iPhone

感謝大阪!

@koni3rd 楽しそう。4:34 AM Apr 22nd via web in reply to koni3rd

好像很開心。

今日は地球規模でのアースデー。ボリビアでは母なる地球の権利を守るための話し合いが続いてる。北信州は土砂降りだそうだ。ぼくは月に一度の歯の点検に歯医者さんに行く。「虫歯だけはメディスンマンにも治せない」と、顔をゆがませていっていたローリングサンダーの声が耳の中でこだましてる。about 5 hours ago via TweetDeckRetweeted by 3 people

今天是全球動員的Earth Day。在玻利維亞也還在為了守護母親地球的權利而在討論中。北信州方面好像下著暴雨。我每月都會去牙醫那檢查牙齒一次。
「只有蛀牙是連巫醫也治不好的」歪著臉的ROLLING THUNDER的聲音在我耳中迴盪。

@smilingcloud ローリングサンダーの話をきくと、笑みがこぼれます。いつも僕たちのそばにいると想像して過ごしてます。
12:41 PM Apr 22nd via web in reply to smilingcloud

聽了ROLLING THUNDER的話題，浮現了笑容。我總是想像著他就存在於我們的生活之中而渡過。

Ayuすげ〜10:09 PM Apr 22nd via TwitBird iPhone

Ayu超強～

-

訂閱：文章 (Atom)