May 14th

今更、1Q84を読んでみる。about 23 hours ago via web

我事到如今才在看1Q84。

@koni3rd 俺も読んでるよ。良い作品は時代が流れても受け継がれていくから、今更とか関係ない。8:36 PM May 14th via web in reply to koni3rd

                  我也在看喔。好的作品即使時代轉變也會被傳承下去的，沒有什麼事到如今這種事。

---

俺もしたっちゃ。来週辺り暇な時間あったらカベりませんか？？ RT @ryu_windsフォローしたっちゃ。12:51 PM May 13th via web

我也follow啦。下週左右如果有空閒時間要不要去攀登啊??

@ZIN19791126 いいよ、賛成。スケジュールみてまた連絡するっちゃ。8:44 PM May 14th via web in reply to ZIN19791126

                           好啊，贊成。我看行程表後再跟你聯絡唷。

---

伊坂幸太郎と村上春樹って、描写の感じが似てるように感じるな。現実っぽいけど、現実離れした物語もそう感じるな。なんとなくだけどね。個人的には、伊坂さんの本の厚さが好きです。w8:51 PM May 14th via web

伊坂幸太郎跟村上春樹他們在描寫上的感覺還蠻像的耶。雖然很現實，但卻又覺得跟現實有些差距啊。直覺就是這樣。我個人還蠻喜歡伊坂先生書的厚度。w

また古着屋で沢山購入。同じ物が手に入らない方が、個人的に好き。もちろん世の中に同じ服は沢山存在してるんだろうけど、他の人とかぶらない方が好きだな。8:53 PM May 14th via web

我又在二手店買了不少。我個人還蠻喜歡這種絕對買不到第二件一樣的。當然世界上有許多同樣的衣服，但是我比較喜歡跟別人不同啊。

ちなみに1Q84の１巻２巻はfanの方がプレゼントしてくれた物です。この場をかりてありがとう。8:57 PM May 14th via web

順帶一提1Q84的1跟2是fan送我的禮物。藉由這裡想說聲謝謝。