網頁

2010年5月2日

May 2nd

おやすみっす。RT @yakobody: 僕は半分寝てますZzz

晚安啦。                                    我大概有一半是睡著的Zzz




今天抵達福岡~!我們都一樣!



おはよ!いい天気。福岡。慶太の故郷。今からみんなでラーメン。

早安!好天氣。福岡。慶太的故鄉。現在大夥要去吃拉麵。



今ゼップ福岡の楽屋で本番までの空き時間です。今日は5時開演です。思い切り楽しみたいと思います。今日の福岡は本当に天気がいいですね。Tシャツでもいけるんじゃないかなぁ。

現在在Zeep福岡的休息室,到正式演出為止的空閒時間。今天是5點開演。我要盡情的享受。今天的福岡真的是相當不錯的天氣呢。我想只穿T恤也沒問題吧。





天候が回復すればC2に向かいたいと思います。おそらく明日は向かえるんじゃないかと思います。日本のゴールデンウィークはいかがでしょうか?

天氣如果恢復的話就要往C2前進。我想大概明天就可以前往了。日本的黃金週過得如何啊?
@
kurikiyama とても天気がよく、国民みんながうかれポンチなのがひしひしと伝わります。栗木君も栗木チームも素敵な山ライフを。そちらも天候に恵まれるといいですね





みなさんお元気でしょうか?こちらは渋滞のまったくないC1に一人でいます。C1のテントの中は非常に狭く、腰が痛いです。目的があるから頑張れます。天候が回復すれば明日C2に上がります。みなさん応援コメントありがとうございます。ナマステ。

大家好嗎?我現在一個人在不太會塞的C1。C1的帳篷很窄,所以腰很痛。有目標才能繼續努力。天氣如果變好明天就可以登上C2了。謝謝大家的應援留言。晚安。
@kurikiyama 漢字間違えました。栗城さんすみません。





ありがとう福岡!楽しい時間でした!また会いましょう!

謝謝福岡!非常開心的一段時光!我們下次見!



沒有留言:

張貼留言