May 4th

---

  

幼なじみの友達に晩ご飯を作ってもらった。かなりおいしくて、びっくり。今度俺と料理対決だな。 7:59 PM May 4th via web

我青梅竹馬的朋友做了晚餐給我。還蠻好吃的，嚇到我。下次就和我來個料理對決吧。

 

---

今無事に下山。１２時間行動は辛かったな。三回雪崩に会い本当に怖がった。登る登らない関係なく生きて良かった。有り難う。上はこんな感じです。http://twitpic.com/1kxz90 about 3 hours ago via TwitBird iPhone

現在平安下山了。12小時的行動相當辛苦啊。遇到3次雪崩真的很可怕。跟爬不爬山無關，總之活著真好。感謝。山頂上是這樣的感覺。

 

 

 

@kurikiyama いつも夢をありがとう。 8:36 PM May 4th via web in reply to kurikiyama

感謝你總是給我夢想。

 

---

 

夕日が沈んで行きます。 http://yfrog.com/4p75jj about 6 hours ago via Tweetie

夕陽即將下沉。

 

 

 

 @ryosukeimai キレイ！羨ましい。 7:14 PM May 4th via web in reply to ryosukeimai

好漂亮!真羨慕。

 

---