網頁

2010年5月8日

May 8th

 そうです。よく分かりましたね。RT @kun_dx7 えっ?!もしかしてあの÷13が壊れたんですか?!大変!! マーシャルに変更ですか。上手くいきますように。 
是的。你還真清楚呢。                                    
咦?難道是那個÷13壞掉了嗎?!真糟糕!!換成 Marshall了嗎。希望你能順利使用他。






感謝仙台!說到仙台就想到伊坂幸太郎。去札幌時一邊來看Fish story的小說吧。接下來是這次最後的公演了!好好享受吧札幌!
(註)台譯「一首punk歌救地球」,改編電影也曾在台上映。




@ryu_winds 今回の龍一くんのソロはマーシャルって感じじゃない気がする。アンプの回復(と、いつか足元周りの写真アップ)を願っています!(・ω・) via Keitai Web in reply to ryu_winds

如果音箱修好的話(哪天可以請你上傳腳邊的照片)可以嗎!(・ω・) 修改 by kosuzu
                               
 @nsrrockers 僕自身マーシャルは数回しか使った事なかったです。明日覚えてたら足元の写真乗せますね。 via TwitBird iPhone in reply to nsrrockers

我自己也是沒用過幾次Marshall。明天我記得的話會放上我腳邊的照片。
(註)日語的「足元」有週遭環境與腳邊兩種意思。




@ryu_winds 札幌行きます󾮗高二男子です󾮔身長177ぐらいなんでわかりやすいかも… 明日楽しみにしてま~す󾭠 


我會去札幌口我是高二的男生口身高177左右所以應該很好認…好期待明天~口

@
kairyo15 ありがとう。会場であいましょう!
 via TwitBird iPhone in reply to kairyo15

謝謝你。我們會場見!
  



札幌やっぱりいーなー。実家最高!

札幌果然很棒啊~。家鄉最棒!




惰性でお風呂にはいったら寝てた。裸んぼで水死体…想像しただけで最悪。そして、先ほど生還致しました( ; ; )ベットでお休みなう。明日も5:30起き…嘘でしょ?誰か嘘だと言って…我慣性泡澡時會睡著。光溜溜的水屍...光是想像就很噁。然後,我剛剛復活了(;;)我正在床上休息。明天也是5:30起床...不會吧?誰來告訴我這不是真的...


@YUKI0310 嘘じゃないよ。そちらの準備が整った位に会場で会いましょう。

這不是假的喔。等你那邊準備好了我們就在會場見吧。




@ryu_winds 伊坂幸太郎好きなんですか??

你喜歡伊坂幸太郎嗎??


@_meguchan_ はい。伊坂幸太郎のファンです。

是啊。我是伊坂幸太郎的書迷。







かーちゃんの料理食べた。ハンバーグとご飯と豚汁。凄い。奇跡の味だぞこれ。うます!自分の育った味は永遠だなー。僕は。
我吃了媽媽的料理。是漢堡排跟飯還有豬肉湯。好讚。這是奇蹟的味道啊。好吃!養育自己成長的味道是永遠的啊~。我是這樣想。




@ryu_winds やっぱり親の味に敵うもんはないですね!自分で料理してもおかんの味に近づけてしまいますもの。りゅうさんもですかね?

果然沒有什麼是可以敵得過媽媽的味道呢!就算是自己做出來的料理也是很類似媽媽的味道。龍也是這樣嗎?


@1a_a1m わかる!僕もかーちゃん味付け想像して料理作ること多い。でもなかなか近づかないんです。

 我懂!我也經常都會想像媽媽的味道下去做料理。可是很難很接近就是了。




I'm in the bed.good night all.thank U!



請加油。請和老公兩個人有著彼此扶持的關係走下去喔!




小龍早安~。今天要帶我家小少爺出去玩。後天他就變成4歲囉。小孩子的成長真的很快!現在如果就讓他去學街舞,會像w-inds.一樣厲害嗎(笑)
  
@kazsa_tahron もしかしたら世界レベルになりかねませんよ!なんでもトライするといいんじゃないでしょうか? 

搞不好會變成世界級的程度喔!什麼都讓他去嘗試看看不是很好嗎?




 今天是這次最後的LIVE。今天早上開始就有好事,笨蛋情緒超級高漲。加油吧~!



沒有留言:

張貼留言