Addicted to Twitter～: Jun 18th

というか、毎回全部読んでるよ。中国語も読めないけど目は通してる。英語は何となくわかる。だから楽しみにしてるし、元気づけられる時が沢山ある。愛されてるなって。嬉しい。
Fri Jun 18 2010 23:52:16 (China Standard Time) via Twittelator

是說，我每次都有在看喔。雖然中文我看不懂，可是我有看過。英文則是有點懂。所以我真的玩得很開心，也常常會獲得許多力量。感到自己真的被愛著。很開心。

たくさんのリプライありがとう。全部読んだ。疲れ吹っ飛んだ！
Fri Jun 18 2010 23:42:08 (China Standard Time) via Twittelator

感謝有許多的回覆。全部都看囉。疲勞都飛走了!

仕事おわたー！帰るZ！
Fri Jun 18 2010 23:11:25 (China Standard Time) via Twittelator

工作結束了~!回家!

ドイツが負けた。。。どうなってるんだ。。。サッカーは何が起こるか分からない。僕の日本代表入りもあるかも分からない！！
Fri Jun 18 2010 21:27:48 (China Standard Time) via web

德國輸了。。。發生什麼事啦。。。足球到底發生了什麼事令人不解。也不知道我可不可以加入日本代表!!

@ochichieko フォローありがとうございます！今度お子さんに会いにお邪魔したいと勝手に思ってます！笑宜しくお願いします。
Fri Jun 18 2010 17:14:05 (China Standard Time) via Twittelator in reply to ochichieko

@ochichieko 謝謝FOLLOW!下次我想要過去打擾看小寶寶!笑請多指教。

ブログUPしました。カフェ風ウッドトレイhttp://am6.jp/8X1cCQ
6:07 PM Jun 18th via ☞ feedtweet.jp ☜

更新部落格了。咖啡風木盒

@11180818 ポニョ！でた！12:09 AM Jun 19th via Twittelator in reply to 11180818

波妞!出現了!

@ryu_winds ぽにょ！11:55 AM Jun 18th via web in reply to ryu_winds

波妞!

今日はラジオでギターを弾くかもしれません。何ひこうかしら。

11:22 AM Jun 18th via TwittelatorRetweeted by 6 people

今天搞不好會在廣播彈吉他。彈什麼好呢。

@kurikiyama Aタイプ希望！

5:00 PM Jun 18th via Twittelator in reply to kurikiyama

我想要A type!

まずＡタイプです。7大陸と地球を力強くイメージしています。http://twitpic.com/1xr35c

4:50 PM Jun 18th via TwitBirdRetweeted by 3 people

首先是A Type。7大洲和太陽給人強烈的印象。

@yukarilvyu また機会があったら聴いてくれたら嬉しく思います。3:04 PM Jun 18th via Twittelator in reply to yukarilvyu

下次還有機會的時候再收聽我會很開心的。

@ryu_winds お疲れ様です!! 聞きたかったなぁ...いっつも関東に住んでないことを悔やみます(;_;) チャンスがあったら､岐阜や名古屋でもぜひ龍一クンの好きな曲の弾き語りして下さいね(≧∀≦)

3:04 PM Jun 18th via movatwitter in reply to ryu_winds

辛苦了!!好想聽啊...總是後悔自己為何不住在關東有機會的話也請一定要在岐阜或名古屋彈唱龍一喜歡的曲子

The kooksの always where I need to be を選曲しました。曇りでも、雨でも、明るい気持ちをと思い選曲しました。緊張したなぁ。1:55 PM Jun 18th via TwittelatorRetweeted by 7 people

我選了The kooks的always wher I need tobe。我想要選不管是陰天還是雨天都可以讓心情變好的曲子。好緊張啊。

@ryuna1217 @ryu_winds 龍ちゃんこれ発見。ｗw　http://tinyurl.com/22ns5ox >>良い腕してまんがな。2:57 PM Jun 18th via Twittelator in reply to ryuna1217

小龍我發現這個。ww

我有著好手臂呢。

@ryu_winds 龍ちゃんこれ発見。ｗw　http://tinyurl.com/22ns5ox2:54 PM Jun 18th via web in reply to ryu_winds

@kun_dx7 全くもってその通りです。タカミネも良い音だけど、今友達の家に置いて来たからなかった。w1:57 PM Jun 18th via Twittelator in reply to kun_dx7

完全就像你說的那樣。TAKAMINE聲音更好，可是我放在朋友家了。
註:吉他的廠牌。

@ryu_winds ラジオだからギターは生音、だからマーチンだったんですね。ラジオの電波に乗った音じゃなく、龍一くんの前で音を体に受けて聴きたいと思いました。本当に素敵でした。来週も弾き語りあるかな？素晴らしい時間を本当にありがとうございました。1:55 PM Jun 18th via web

因為是廣播所以吉他是原聲，所以是Martin吧。並不是隨著廣播的電波放送出來的聲音，好想要在龍一的面前聽喔。真的很棒。下週也會自彈自唱嗎?很感謝可以共渡這麼棒的時間。

註:吉他的廠牌

The kooksの always where I need to be を選曲しました。曇りでも、雨でも、明るい気持ちをと思い選曲しました。緊張したなぁ。1:55 PM Jun 18th via Twittelator

我選了The kooks的always wher I need tobe。我想要選不管是陰天還是雨天都可以讓心情變好的曲子。好緊張啊。

龍一引用

Native_Spirits
「なにを為すのであれ、今から七世代後のこどもたちへの影響を考慮して行われなくてはならない」---チェロキー1:48 PM Jun 18th via APIRetweeted by ryu_winds and 5 others

「不管為了什麼，現在都必須思考到對7個世代以後的小朋友的影響」切羅基

@rkr33 やってみる！12:34 PM Jun 18th via Twittelator in reply to rkr33

我試試看!

@ryu_winds あっ,龍一くん！！今年のFCLTのソロコーナーで歌った２曲の歌詞って,会報とかに掲載してもらうことは難しいかな？２曲とも好きだったから,ずっと歌詞が気になってるんだ♪!12:14 PM Jun 18th via Keitai Web

啊，龍一!!今年的FCLT你在SOLO時唱的2首歌的歌詞，可以公佈在會刊之類的地方嗎很難嗎?
我2首都很喜歡，一直很在意歌詞♪

@Ryuki_bass そしてアコギだから、フィードバックと背弾きは無理でつ。12:10 PM Jun 18th via Twittelator in reply to Ryuki_bass

因為是空心吉他，所以沒辦法彈震音跟背後彈。

@Ryuki_bass じゃぁりゅうきくんは、馬に紐つけてりゅうきが引っ張られながら、リオファンク弾いてくれるんだね？12:05 PM Jun 18th via Twittelator in reply to Ryuki_bass

那麼龍希你可以被繩子綁在馬上，然後被拉著跑一邊彈Rio Funk嗎?

註:Rio Funk http://www.youtube.com/watch?v=iQMurKaEW2Y

@ryu_winds 背弾きとフィードバックをぷりーず！！歯弾きでもいいかもね。12:03 PM Jun 18th via TwitBird in reply to ryu_winds

請背後彈跟震音Please!!或是牙齒彈也可以喔。