Jul 23rd

今日は車が動かないので電車移動かな。。。
7:52 PM Jul 23rd via TwitBird

今天因為車子沒辦法發動搭電車移動好了。。。


_______________________________________
@ryu_winds 人力車とか。
2:23 AM Jul 24th via web in reply to ryu_winds

人力車也可以。

@RiEioi 僕が運ぶ役になりそうなのでお断りします。w
11:43 AM Jul 23rd via web in reply to RiEioi

我應該會變成拉車的人所以請讓我拒絕。w
_______________________________________


コニタンが、へーー。。wですって！ムカつく野郎ですね。。。w@HiroakiHayama ちなみに僕はそりてぃあ現在23位です☆
2:11 AM Jul 24th via TwitBird iPad

KONITAN啊，喔~~。。w他這麼說!真是令人生氣的傢伙。。。w

順帶一提我現在接龍是第23名☆

@yvechan 負けず嫌いの扱い方を知っている人が沢山いるようで。w
11:19 AM Jul 23rd via TwitBird in reply to yvechan

聽說有很多人都懂要怎麼對待討厭輸的人。w
_______________________________________

@nabesher 沢山ありすぎます！！とりあえずこの世で一番高いやつでお願いします！
1:36 AM Jul 24th via Twittelator in reply to nabesher

有太多了!!總之麻煩給我這世界上最貴的!

@winds_keita何の車がほしいのじゃ？(王さま風)
12:18 AM Jul 24th via Keitai Web in reply to winds_keita

你想要什麼車?(國王風)

@winds_keita なべちゃんの事だから、ヒーターないよ？冬極寒だよ？！
11:09 AM Jul 23rd via TwitBird in reply to winds_keita

因為是NABE，所以沒有附暖氣喔?冬天會超冷喔?!
_______________________________________

@yvechan 1位とってね！ちなみに僕はそりてぃあ現在23位です☆
2:01 AM Jul 24th via web in reply to yvechan

得到第1名了!順帶一提我現在接龍是第23名☆

@HiroakiHayama だいぶ行きましたね。流石凝り性。
11:08 AM Jul 23rd via TwitBird in reply to HiroakiHayama

進步很多了耶。真不虧是會對一項事物相當熱中的人。
______________________________________

@ryu_winds 自分は運転中にいきなりエンジン止まりました。まじ大変です。
7:10 PM Jul 23rd via TwitBird in reply to ryu_winds

我是在行駛中引擎突然停止。真的很慘。

@winds_keita うはっっっ！！俺も青山の246のど真ん中でエンジン止まった事あるよ。。。お兄さんにオススメの車アルヨー。ゼッタイイイヨー！
4:12 AM Jul 23rd via TwitBird in reply to winds_keita

嗚哇!!我也曾經在青山246道的正中間引擎停止運行喔。。。我有可以推薦給大哥你的車喔~。
保證讚的喔~!
_______________________________________

車故障。
6:53 PM Jul 23rd via TwitBird

車子故障。

@winds_keita とは言え、わたしの場合は、車内灯付けっぱなしで、バッテリーが上がっただけなのですが。。。にしても、今車乗ろうと思った所だったからビックリした。出先かい？だったら大変だね。何にしろ、凄い偶然だべや！
4:08 AM Jul 23rd via TwitBird in reply to winds_keita

雖然這樣說，但是我的情況是因為車內的燈開著沒關，電池沒電了而已。。。但是，因為我陷再正要搭車所以嚇了一跳。你剛好要出門?如果是的話就很辛苦了。不管怎樣，好巧啊!
_______________________________________

車故障。
6:53 PM Jul 23rd via TwitBird

@winds_keita 何と！me to.....凄い偶然！！
3:58 AM Jul 23rd via TwitBird in reply to winds_keita

竟然!me to.....好巧啊!!
_______________________________________


ただいま。本日もトレーニング終了。かなりくたくたやで！久々のクライミングは全然駄目でした。昨日の登山の下山時はずっと走って降りました。初めて山で走ったのですが、筋肉痛で階段登れない＆しゃがめない。家の水槽の温度計が36.1度をさしていた。今夜は煮魚かな。笑　
3:17 AM Jul 23rd via web

我回來了。今天的訓練結束。真的超累的啊!久違的攀登完全不行。昨天登山下山時一直用跑的下來。我是第一次在山裡奔跑，但是因為肌肉痛無法爬階梯&蹲下來。家裡水族箱的溫度計指著36.1度。今晚就吃煮魚吧。笑
_______________________________________

@winds_keita うわっそれは焦る!!大惨事にならなくて良かった!!業者さんお願い!!
8:16 PM Jul 23rd via Keitai Web in reply to winds_keita

哇那真令人著急!!沒有成悲劇真是太好了!!麻煩修車的人了!!

@nabesher 新しい車が欲しい！笑ナベちゃんお願い！笑
8:48 PM Jul 23rd via TwitBird in reply to nabesher

我想要新車!笑NABE就麻煩你了!笑
_______________________________________

かっこ悪い！笑RT @ochi__masato さっき二人の女を連れた男がマンションのエレベーターに乗ってきて｢俺興味ない人間の名前覚えない人だから｣と言っていた。かっこいいのかかっこ悪いのかわからない。笑 意外と緊張してるのか背中で４つフロアーのボタン押しちゃってたなぁ。笑
8:03 PM Jul 23rd via Twittelator in reply to ochi__masato

好糗!笑

剛剛有個帶了兩個女人的男人搭上公寓的電梯，他說「我是不會記住我沒興趣的人的名字」。
我是不知道這很帥還是很糗。笑
但他應該是在緊張就按了他背後的4個樓層按鍵喔。笑

________________________________________

困るね（ ; ; ）まさか、走ってる時じゃないよね?RT @winds_keita 車故障。
7:58 PM Jul 23rd via TwitBird in reply to winds_keita

好困擾喔(;;)該不會是在行駛中吧?

@YUKI0310 もうすでに状況tweetしたわーい！笑
8:00 PM Jul 23rd via TwitBird in reply to YUKI0310

我都已經把狀況寫在推特上了!笑
________________________________________

大丈夫！？RT @winds_keita: @ryu_winds あと４０分で業者が来ます。外は暑いです。
7:47 PM Jul 23rd via web

沒事吧!?

還有40分鐘修車廠才會來。外面好熱。

@kei_meer 全然大丈夫でーす！
7:57 PM Jul 23rd via TwitBird in reply to kei_meer

完全沒問題~!
________________________________________

しかし、平常心を装いながら実は焦った！笑出先の駐車場で曲がろうと思ったらいきなりエンストでハンドルがきかなかった！ぶつかるかと思った！幸い怪我はなく歌って踊れそうです！笑７年間運転してるけど初めての故障。そろそろ業者さんくるかなー？
7:49 PM Jul 23rd via TwitBird

可是，我是裝作平常心但是其實很著急!笑我想要彎進我要去的停車場結果引擎突然停止方向盤就無效了!我還以為我撞到什麼!
還好沒有受傷，還可以唱歌跳舞!笑開了7年的車，第一次遇到故障。修車廠也差不多該來了吧~?
________________________________________


車故障。
6:53 PM Jul 23rd via TwitBird

よし！腹筋してシャワー浴びて今度腰こそ寝よう！
3:55 AM Jul 23rd via web

好!做完仰臥起坐沖個早這次一定要睡覺!
__________________________________________________

@winds_keita 腹筋してササミ食べて腹筋して寝る！ほんで明日100kg持ち上げる！ここまできたらとことん行ってください 笑
3:02 AM Jul 23rd via web in reply to winds_keita

做完仰臥起坐吃完雞胸肉再做仰臥起坐就睡!真的要在明天舉起100kg!都走到這裡了就要做得徹底笑

@HiroakiHayama 凄い...偶然さっき腹筋して今ササミ食べてます！笑じゃあ食べ終わっても腹筋だぁ！寝ないと100kgに押し潰されるので頑張って寝ます！笑
3:07 AM Jul 23rd via Twittelator in reply to HiroakiHayama

好厲害...我剛剛也剛做完仰臥起坐現在要吃雞胸肉!笑那麼吃完也繼續做仰臥起坐!
不睡覺的話會被100kg打敗的我會努力睡著!笑
__________________________________________________

Lu君もか～い！笑 RT @fortuneislandjp @winds_keita 寝れませんね〜。。
3:03 AM Jul 23rd via Twittelator in reply to fortuneislandjp

Lu你也在啊~!笑

睡不著耶~。。
__________________________________________________

@winds_keita 早めに寝るんじゃ。。
2:51 AM Jul 23rd via web in reply to winds_keita

要早睡。。

@HiroakiHayama 寝れないんです。笑どうしましょ。笑
2:55 AM Jul 23rd via Twittelator in reply to HiroakiHayama

我睡不著。笑怎麼辦。笑
__________________________________________________

I know. 心配ありがとう！笑RT @highsummoner @winds_keita ところで、英語が間違えたよ！というつぶやきがもう来てるですが…実は慶太くんの呟いたlookin forward to seeing youが間違いありません！！心配しないでください。ｗｗ
2:47 AM Jul 23rd via Twittelator in reply to highsummoner

I know.謝謝擔心!笑

順帶一提，我想已經有人說英文寫錯囉!了...
但是其實慶太所寫的lookin forward to seeing you是沒錯的!!
不用擔心。ww

そしてまだ寝れない。。。ササミ食べよ！！
2:37 AM Jul 23rd via web

然後我又睡不著。。。來吃雞胸肉!!

I`m lookin forward to seeing you!!RT ＠darrenmartyn @winds_keita was meant to come over in June but publishers wouldn't fund the trip.
2:25 AM Jul 23rd via web

__________________________________________________


@darrenmartyn　Darren!!! Long time no see!! how are you? Let's meet again! When you come to Japan.
1:28 AM Jul 23rd via web

今日は早めに寝て、明日ジム行こう！明日は人生初ベンチ９５kg上げるぞーー！！！笑目指せ１００kg!!!!
12:59 AM Jul 23rd via web

今天要早睡，明天要去健身房!明天要舉起人生第一次的95kg舉重~!!!笑目標100kg!!!!