May 16th

今日から夏にむけてジム通い再開しようか悩んでます。10:36 PM May 15th via TwitBird iPhone

正在煩惱今天開始為了夏季要不要再去健身房好呢。

@winds_keita やっちゃぇ～！！ 
about 10 hours ago via movatwitter in reply to winds_keita

就做吧~!!
 @takao_ray いつのまにツイッター始めてたの？笑12:07 AM May 16th via TwitBird iPhone in reply to takao_ray

你什麼時候開始玩推特的?笑

---

---

僕も孤独に負け続けている人生を送っております。今も、、寂しい、、、。今夜の夜空は素敵でしたね。きっと朝日も素敵な事だろう。こんな寂しい夜は、素敵な音楽と共に過ごします。まずは・・・坂本龍一さんをnow on play 12:29 PM May 16th via web

我也是在過著不斷輸給孤獨的人生。現在也、、很寂寞、、、。今天晚上的天空很漂亮呢。日出一定也很棒吧。
這麼寂寞的夜晚，我要和很棒的音樂一起度過。首先‧‧‧坂本龍一先生now on play

@ryu_winds そんな時は連絡を。 
about 7 hours ago via web in reply to ryu_winds

到時候在連絡我。

@fortuneislandjp そんな仲間がいる僕の人生はなんて幸せなんだろう。元気ですか？12:43 PM May 16th via web in reply to fortuneislandjp

有這麼棒的夥伴在身邊我的人生怎麼會這麼幸福呢。你還好嗎?

---

眠い。。。今リビングに行ったら弟が起きてギターを練習していた。笑 about 7 hours ago via web

好想睡。。。剛剛去客廳發現弟弟起床在練習吉他。笑

@Ryuki_bass あーそぼ。 12:43 PM May 16th via web in reply to Ryuki_bass

一起玩。

---

寝る前にいつも思う事、朝起きたら歌上手くなってないかなぁー。と‥ おやすみ。1:02 PM May 16th via TwitBird iPhone

睡覺之前我都會想，早上起床我的歌聲會不會變得更好啊~。那‧‧晚安。

@winds_keita おやすみー。明日ね。なってるよ！日々前進！ 1:12 PM May 16th via web in reply to winds_keita

晚安~。明天呢。會變好喔!每日進步!

---

@ryu_winds 近々家行きたい！ about 7 hours ago via web in reply to ryu_winds

最近想去你家!

@Ryuki_bass welcome! 1:13 PM May 16th via web in reply to Ryuki_bass

---

ジテンシャデ、ブワァーッテハシッタカラ、クチノナカニ、ムシイッピキ、ハイッテタ、ナム。。。 about 7 hours ago via web

騎腳踏車，打了哈欠，結果，有隻蟲，跑進去，NOW。。。

@mitsuki060606 大好物が口に入って丁度よかったね！ 1:13 PM May 16th via web in reply to mitsuki060606

把你最愛的東西放進嘴巴裡剛好啊!

---

なんだ。みんな起きてるんだったら、家こいよぉ。 1:21 PM May 16th via web

原來。大家都醒著的話，就來我家啦。

---

@kosuke_adam 週末は海だね！ about 13 hours ago via Echofon in reply to kosuke_adam

週末要去海邊耶!

 @KOHNOTAKAYUKI　こうのちゃんのMIXCDないの？欲しいんですけど！ 1:25 PM May 16th via web in reply to KOHNOTAKAYUKI

有河野的MIXCD嗎?我好想要耶!

---

I am legendの感想。・・・・・・・・やっぱりゾンビこえーーー。笑　おやすみなさい。@ryu_windsもそろそろ布団入りなさい。笑 about 7 hours ago via web

I am legend的感想。・・・・・・・・殭屍好可怕啊~~~。笑 晚安。 
該去睡了啦。笑

@ZIN19791126 　見に来るってか、一緒に踊ろうよっ！ 1:30 PM May 16th via web in reply to ZIN19791126

  

你要來看的話，不如一起跳吧!

---

うそ？なにそれ？俺出れるかな？ RT@kirakirabyutan visionで美少女甲子園やるんですね＾＾ 芸能ニュースでやってました＾＾1:46 PM May 16th via web

騙人?那是啥?我可以去嗎? 

vision有辦美少女甲子園耶^^ 剛剛綜藝新聞有撥^^

---

@ryu_winds 龍一くーん朝日が綺麗ですよっ。同じ空の下今日も頑張りましょう★ http://twitpic.com/1ofem2

龍一日出很漂亮喔。在同一片天空之下今天也一起加油吧★

@rxoxos めっちゃキレイ。 1:47 PM May 16th via web in reply to rxoxos

超漂亮。

---

発見@rdf_united 2:01 PM May 16th via web

發現

---

@winds_keita なってるよ！日々是精進！ about 7 hours ago via web in reply to winds_keita

會變好的喔!每日進步!

@mcAT1993 頑張ります！1:12 PM May 16th via TwitBird iPhone in reply to mcAT1993

我會加油!

---

May 15th

上海楽しみだぁ！ 

5:13 AM May 15th via web

期待上海行~!

今日東京調度いい天気だね！全てに感謝〜〜〜！ 

11:57 PM May 15th via TwitBird iPhone

今天東京剛好是好天氣耶!感謝一切~~~!

---

今日から夏にむけてジム通い再開しようか悩んでます。
10:36 PM May 15th via TwitBird iPhone

正在煩惱今天開始為了夏季要不要再去健身房好呢。

---

あと一時間で始まるでござるなう。 

about 11 hours ago via Keitai Web

還有一小時就要開始了。


@ZIN19791126 ジン君は発見！！

11:01 PM May 15th via web in reply to ZIN19791126

發現ZIN了!!

---

今日から夏にむけてジム通い再開しようか悩んでます。10:36 PM May 15th via TwitBird iPhone

正在煩惱今天開始為了夏季要不要再去健身房好呢。

@winds_keita やっちゃぇ～！！ 

about 10 hours ago via movatwitter in reply to winds_keita

就做吧~!!


@takao_ray いつのまにツイッター始めてたの？笑

12:07 AM May 16th via TwitBird iPhone in reply to takao_ray

你什麼時候開始玩推特的?笑

---

May 14th

今更、1Q84を読んでみる。about 23 hours ago via web

我事到如今才在看1Q84。

May 13th

坂本龍一さんの曲を聴いています。素晴らしい音を奏でています。崇拝している方です。 12:41 AM May 13th via web

正在聽坂本龍一的曲子。彈奏了很棒的樂曲呢。是我崇拜的人。

  

---

ＪＵＮＫ４ＥＬＥＭＥＮＴＳ、ミニアルバム、ツイニ、カイキン・・・ http://junk4elements.com about 10 hours ago via web

ＪＵＮＫ４ＥＬＥＭＥＮＴＳ、小專輯、終於、解禁‧‧‧


@mitsuki060606身内ですが、絶対買わなきゃだめ？

 12:48 AM May 13th via web in reply to mitsuki060606

我是親友，也絕對不能不買?

---

May 12th

家具屋さんのIKEAってあるでしょ？今までイケアって呼んでたんだけど、海外に住む友達がアイケアって読むらしいよ。って言ってた。ホント？パソコンでイケアって打って変換したらIKEAって出てきたんだけど・・・どっち？ 6:24 PM May 11th via web

有間賣傢具的店叫IKEA對吧？我一直把它唸做「伊Ｋ啊」，但我住在國外的朋友說好像是唸成「愛Ｋ啊」的樣子。真的嗎？可是我用電腦打「ｉ　ｋｅ　ａ」的話就會轉換成IKEA...到底是哪個？

@ryu_winds 海外はアイケアらしいよ。俺の友達も言ってた。 8:20 PM May 11th via web in reply to ryu_winds

國外好像是「愛Ｋ啊」唷。我朋友也這樣說。
@winds_keita @YUKI0310 ほどなる。今度呼ぶ機会があったら海外ぶってやるw4:11 AM May 12th via web in reply to winds_keita

如此原來。下次有機會的話要在國外叫叫看w

*註: 「愛Ｋ啊」是米國人的念法，歐洲人還是念「伊Ｋ啊」

---

フォローしたっちゃ。RT@signal_a龍一くん！！！ZINさんもツイッター始めたよ(*^_^*)@ZIN197911265:38 AM May 12th via web

我Follow了。                                                      
龍一!!!ZIN他開始玩推特囉

---

昨日古着屋でナイスなブーツを購入。サイズも色もいい感じ。ソウルがメープルウッドの色だったら完璧だったなぁ。同じお店で白のジャックパーセルも買った。25.5センチ。完璧。8:56 AM May 12th via web

我昨天在二手衣店買了很棒的靴子。尺寸還有顏色的感覺都很棒。主體如果是楓木色就更好了啊。然後我在同家店也買了白色的Jack Purcell。25.5吋。完美。

註:CONVERSE也有此類鞋款。中文:開口笑。

---

May 11th

ここ３週間位咳が止まらない。なんだろう。慶太もりょうへいも咳してたなぁ。俺が移したのか？？？？そうなのか？違うと言ってくれい！ 
8:10 PM May 10th via web

這三個禮拜一直咳不停。為甚麼呢。慶太跟涼平也在咳。是我傳染的嗎？？？？是這樣嗎？快告訴我不是啊！


@ryu_windsそうだよ＾＾笑
2:33 AM May 11th via web in reply to ryu_winds
正是如此喔^^笑

---

グラスホッパー読み終わりました。面白かったです。伊坂さん大好き。次はなに読もうかなぁ。１Q84かラッシュライフのどちらかで悩んでます。贅沢ぅ6:18 AM May 11th via web

看完蚱蜢了。很有趣。我最喜歡伊坂先生了。接下來要讀哪一本呢。正在煩惱要讀１Q84還是Rush Life(台譯:海海人生)。好奢侈

---

みなさんのおかげで新曲がオリコンウィークリーチャート１位いただきました！ありがとうございます。 about 7 hours ago via Echofon

多虧各位的支持新歌得到了週排行第一名！謝謝大家。

@UN1982 おめでとー＾＾これからも良い音楽にパフォーマンス期待してます！ 2:39 AM May 11th via web in reply to UN1982

恭喜－^^今後也很期待你們的好音樂與演出！

---

龍一引用

RT @kurikiyama: ありがとうの反対は当たり前 6:00 PM May 11th via web

謝謝的相反是理所當然

---

パスタを作って食べました。次に読む本は１Q８４に決定しました。 6:01 PM May 11th via web

做了義大利麵來吃。我決定下一本要來看１Q８４了。

---

家具屋さんのIKEAってあるでしょ？今までイケアって呼んでたんだけど、海外に住む友達がアイケアって読むらしいよ。って言ってた。ホント？パソコンでイケアって打って変換したらIKEAって出てきたんだけど・・・どっち？ 6:24 PM May 11th via web

有間賣傢具的店叫IKEA對吧？我一直把它唸做「伊Ｋ啊」，但我住在國外的朋友說好像是唸成「愛Ｋ啊」的樣子。真的嗎？可是我用電腦打「ｉ　ｋｅ　ａ」的話就會轉換成IKEA...到底是哪個？

@ryu_winds 海外はアイケアらしいよ。俺の友達も言ってた。
8:20 PM May 11th via web in reply to ryu_winds

國外好像是「愛Ｋ啊」唷。我朋友也這樣說。

@winds_keita @YUKI0310 ほどなる。今度呼ぶ機会があったら海外ぶってやるw
4:11 AM May 12th via web in reply to winds_keita

如此原來。下次有機會的話要在國外叫叫看w

*註: 「愛Ｋ啊」是美國人的念法，歐洲人還是念「伊Ｋ啊」

---

May 10th

ここ３週間位咳が止まらない。なんだろう。慶太もりょうへいも咳してたなぁ。俺が移したのか？？？？そうなのか？違うと言ってくれい！ 8:10 PM May 10th via web

這三個禮拜一直咳不停。為甚麼呢。慶太跟涼平也在咳。是我傳染的嗎？？？？是這樣嗎？快告訴我不是啊！

@ryu_winds そうだよ＾＾笑 2:33 AM May 11th via web in reply to ryu_winds

正是如此喔^^笑