Sep 14th

translate by kosuzu

@Yukitney 残念！ でも、俺の毒舌はもともと一般公開されてます(笑) そして、俺は100％天然ではありません！ 計算して生きさせて頂いております！
1:33 AM Sep 14th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney


可惜!可是我的毒舌本來就是眾所皆知的(笑)然後我可不是100%天真!我可是一邊計算著一邊生存的!

@ryohei_w ・・・・・・・すんごいいい人だったけど毒舌でした(￣ー￣ )私のイメージは爽やかな天然ボーイ！！！でも芯が強くて、本当に普通に「あ、この人仕事に凄いプライド持ってて、真っ直ぐな人なんだ」と思いました。それってすんごい嬉しい事だったホントに。毒舌だったけd・・・
12:17 AM Sep 14th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

........你雖然是個好人但好毒舌 我的印象是爽朗又天真的BOY!!!可是卻持有著很實在的內在，真的普通的覺得「啊，這個人對工作持有很強的自尊，又是個很直來直往的人」。這點真的是很令人開心的事情真的。你以前是個毒舌人嗎...
______________________________________________

@YUKI0310 冗談っす(笑) また宜しくお願いします。
12:12 AM Sep 14th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310

開玩笑的(笑)請多指教。

@ryohei_w ひぃー！いや、決して邪魔はしません！笑
10:57 PM Sep 13th via TwitBird in reply to ryohei_w

耶~!不，我絕對不會打擾你們的!笑
_______________________________________________

@yuta_1021 これでソーコム強くなるね。
11:28 PM Sep 14th via web in reply to yuta_1021

這樣你SOCOM 會變強耶。

註:一款PSP的戰爭遊戲。

メガネ購入しました〜検査して自分の目の悪さにビックリした(>_<) 11:18 PM Sep 14th via Twitter for iPhone

買了眼鏡~檢查過後對自己視力的惡化感到驚訝
________________________________________________

@dapump_tomo 餅うまそー^^
11:04 PM Sep 14th via web in reply to dapump_tomo

麻糬好像好好吃~^^

@chisa_GND なんじゃこの餅！ コンビニのやつにしてはイケとる～ 韓国のりは大好物～
11:02 PM Sep 14th via Twitter for iPhone in reply to chisa_GND

這麻糬是怎麼了!雖然是便利商店賣的但是好吃~我好愛韓國海苔~
________________________________________________

@dorashin 最近スカイプつけないね！
9:27 PM Sep 14th via web in reply to dorashin

你最近都沒開Skype耶!

ひまひま〜
9:18 PM Sep 14th via TwitBird

好閒~
________________________________________________

おめでとう^^RT @UN1982 めでたくAAA今日で５歳になりました！！！
2:55 AM Sep 14th via web

恭喜^^

賀AAA今天5歲了!!!
________________________________________________

龍一引用
coma_chi とりあえず自由な想像力とか奇抜な感じがオフィシャルに許されるとこが羨ましい。あと、カッコいい＝売れるとこも。なぜ日本はちょいダサが売れるのか！それが日本らしさなのか。。。
3:58 AM Sep 14th via web
Retweeted by ryu_winds and 33 others


總之很羨慕可以擁有被公司諒解的自由的想像力或是奇特的風格。還有帥氣=會大賣的地方。
為什麼在日本有點俗氣的也會大賣啊!這就是日本的風格嗎。。。