網頁

2010年9月18日

Sep 18th

translate by kosuzu


一度寝るとマジで起きないと我ながら思う俺が予定よりだいぶ前に目覚めた。しかも、朝方にも一回目が覚め。これは不安なのか興奮なのか…。人とは不思議だ。今日はVMAJ&MTVlive振りに代々木第一のステージへ。どんなステージセットなのか? 本番のお楽しみ。

11:03 AM Sep 18th via www.movatwi.jp
Reply Retweet

我以為睡著的話真的會起不來結果比我想的時間還要早就醒了。而且,早上的時候也醒來一起。
這到底是不安還是興奮啊...。人真是不可思議啊。今天是VMAJ&MTVlive以來,再次前往代代木第一的舞台。會是怎樣的演出呢?期待正式演出。




GirlsAward に出演させていただきました!沢山の方のお力をお借りして今日のパフォーマンスができました!みなさん本当にありがとうございました!!
10:43 PM Sep 18th via web
Reply Retweet

我們去參加了GirlsAward了!多虧有許多人的幫忙才有今天的演出!真的很感謝大家!!




@SayakaYasukura @hiroki0059 神業です。笑
4:33 AM Sep 18th via web in reply to SayakaYasukura

是神的境界。笑

@keita_tachibana バカな!?(TOT)
4:30 AM Sep 18th via web in reply to keita_tachibana

笨蛋!?

倒立治療成功。
4:23 AM Sep 18th via web
Retweeted by 15 people






あ、良い子はマネしないでね。笑RT @keita_tachibana 倒立治療成功。
4:28 AM Sep 18th via web

啊,好孩子請不要模仿喔。




@i3imkわざわざ遠くからありがとうね。気をつけていらっしゃい^^
4:25 AM Sep 18th via web in reply to i3imk

特地從這麼遠的地方來真是謝謝你。路上請小心^^

@keita_tachibana 頭痛いから倒立って。。。大丈夫なんですか?笑 愛知からガールズアワード見に行くんでめっちゃ楽しみにしてます♥♥♥
4:21 AM Sep 18th via TwitBird in reply to keita_tachibana

因為頭痛所以倒立。。。沒問題嗎?笑 我要從愛知去參加Girls World超級期待

頭痛いから倒立しよう!!笑
3:14 AM Sep 18th via web






倒立治療成功。
4:23 AM Sep 18th via web






頭痛いから倒立しよう!!笑
3:14 AM Sep 18th via web

因為頭很痛所以來倒立吧!!笑




@YUKI0310 そうでしたね(笑) 明日のステージ楽しんで良いパフォーマンスができたら良いな! 沢山の人の前でのパフォーマンスだし、やっぱliveが一番楽しいし!
1:22 AM Sep 18th via www.movatwi.jp in reply to YUKI031

是啊(笑)明天如果可以很開心的玩又完成很棒的演出就好了!是在很多人的面前表演,果然還是live最令人開心了!

@ryohei_w えっ、ちょいちょいっと。よいしょはせずに真面目にお答えしましたし! 明日、素敵なステージになります様に♪
11:49 PM Sep 17th via TwitBird in reply to ryohei_w

耶,等、等一下。你竟然很認真的回答了!明天請完成很棒的表演

@YUKI0310 たぶんね(笑)
11:19 PM Sep 17th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310
Retweeted by 1 person

大概吧(笑)

@ryohei_w お疲れさまでした。お邪魔しました。多分邪魔は、してないと思いますが…
11:04 PM Sep 17th via TwitBird in reply to ryohei_w

辛苦了。打擾了。大概沒有妨礙到你們吧...

リハーサル終了なう。とりあえず明日からはw-inds.モードで目の前のliveに向けて集中! 明日は「Girls Award 2010」頑張ってきます!
10:15 PM Sep 17th via www.movatwi.jp
Retweeted by 19 people

彩排結束。總之明天開始要以w-inds. mode集中於接下來的live!明天要參加「Girls Award 2010」我會加油!




@chiichanseichan最近の音楽も聴いてみてくださいな^^
12:11 AM Sep 18th via web in reply to chiichanseichan

也請你聽聽最近的歌曲^^

昔を思い出し,無性にFoureverMemorysが聴きたくなりムービーダウンロードしました(笑)@keita_tachibana
12:02 AM Sep 18th via Keitai Web

想起以前,突然好想聽Fourever Memorys就下載PV了(笑)



沒有留言:

張貼留言