網頁

2010年9月19日

Sep 19th

translate by kosuzu


@fortuneislandjp 大丈夫だよ!お大事にね!
11:25 PM Sep 19th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

沒關係喔!敬請保重!


@ryohei_w そうなんだよね〜。。面倒かけすまぬ!!!
11:10 PM Sep 19th via web in reply to ryohei_w


就是啊~。。不好意思給你添麻煩!!!

@fortuneislandjp マジか! 結構、重症だね。 リアルにしっかり診断した方が良いかもね。
10:50 PM Sep 19th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

真的假的!還蠻嚴重的耶。我想真的應該要去好好的檢查才行啊。


首から肩が調子良くないので、23日の出演は辞退させて頂きました。。
9:52 PM Sep 19th via web

脖子到肩膀的狀況很不好,所以23號的演出請讓我辭演。。





昨日は楽しかったです。やっぱりライブはいいですね。大好き。
4:44 PM Sep 19th via Twitter for iPhone


昨天好開心。果然還是演唱會最棒了。超喜歡。




深夜練終了。 とりあえず、20日の本番まではフル活動で寝ていたい気分だ。
4:14 AM Sep 19th via www.movatwi.jp


深夜練習結束。總之,到20號的正式演出為只想要做普通的活動然後睡覺。



sleepy...
2:17 AM Sep 19th via web






@KoukiRockwilder 俺は緊張してプルプルしてたよ^^笑
1:27 AM Sep 19th via web in reply to KoukiRockwilder

我緊張到顫抖呢^^笑

@keita_tachibana 楽しく踊れましたー!ありがとう‼
12:52 AM Sep 19th via TwitBird in reply to keita_tachibana

很開心的跳了許多舞~!謝謝!!

GirlsAward に出演させていただきました!沢山の方のお力をお借りして今日のパフォーマンスができました!みなさん本当にありがとうございました!!
10:43 PM Sep 18th via web
Retweeted by 37 people

我們去參加了GirlsAward了!多虧有許多人的幫忙才有今天的演出!真的很感謝大家!!



沒有留言:

張貼留言