Sep 1st

translate by kosuzu


うーん。まったり。 http://yfrog.com/2mx0cj
7:00 PM Sep 1st via Twitter for iPhone

恩。慵懶。

















_____________________________________


@ryu_winds ありがとう友よ！
9:05 PM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds


謝啦我的朋友!

@ryohei_w おめでとう！ステキです！
6:58 PM Sep 1st via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w


恭喜!好棒!

今日はＡトラ４発目の壁を越えた！ マジテンション上がるわ～！
6:37 PM Sep 1st via www.movatwi.jp
Retweeted by 8 people

今天跨越A TORA第4圈的難度了!真的令人超開心~!
_____________________________________

龍一引用
Native_Spirits 「あとどれくらい行かなくてはならないのかと、尋ねるたびに目的地は遠ざかる」---セネカ
6:18 PM Sep 1st via API
Retweeted by ryu_winds and 10 others

「每當問還要走多少路才行時，目的地就會更加地遠」

龍一引用
ryosukeimai TEE『ベイビー・アイラブユー』の着うたが8/25の配信開始以降、レコチョククラブうたランキング（デイリー）で1位をキープ中。有り難うございます！総合でももっと上行きたいものです。よろしくお願いします☆　http://recochoku.jp/site/groove.html
11:34 AM Sep 1st via web
Retweeted by ryu_winds and 2 others


_________________________________

@kiki_xxx オッケー！！ためとくよ！11:27 PM Sep 1st via web in reply to kiki_xxx

OK~!!幫你留下來!

@keita_tachibana ストイック！ちかいうち、黄身をもらいに行きます。
11:01 PM Sep 1st via Keitai Web in reply to keita_tachibana

真是禁慾!最近我會去找你拿蛋黃的。
_________________________________

ちなみに自分は卵の白身しか食べません。高タンパク質、低カロリー。
10:50 PM Sep 1st via web

順帶一提我只吃蛋白。高蛋白質、低卡洛里~。

ゆで卵１７個ゲット！！
10:17 PM Sep 1st via web

水煮蛋17個GET!!

先輩Σ（・□・；）ハイフンの位置が違います！笑本来はw-inds.です！(ToT)/~~~RT @TMR15: なーにかわいいこと言っちゃってんの♪(●´艸｀)ま、これでwind-sコンプだZ！
4:03 AM Sep 1st via Twitter for iPhone

前輩橫線的位置錯了!笑應該是w-inds.啦~~~

你幹麻說這種可愛的話啊
嗯這就是wind-s啊!
__________________________________

@yamayoshi7 wiiのゲーム！
12:28 AM Sep 1st via web in reply to yamayoshi7

wii的!

@tsukasa429 @keita_tachibana ちょっとなんのゲーム？
12:20 AM Sep 1st via TwitBird in reply to tsukasa429

是什麼的啊?
__________________________________

@tsukasa429 @RiEioi せやろー^^結構面白い！
12:28 AM Sep 1st via web in reply to tsukasa429

是吧^^很好玩喔!

@keita_tachibana ちょー気になる！
12:17 AM Sep 1st via web in reply to keita_tachibana

超在意的!
__________________________________

ワンピース好きすぎてゲーム買っちゃった^^ クロコダイル倒した！！笑
12:14 AM Sep 1st via web

因為我太喜歡海賊王了就買了遊戲^^打倒了克洛克達爾!!笑
__________________________________

@HiBittoppa えっ？ なんで？
11:16 PM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to HiBittoppa

耶?啥?

@ryohei_w → 何してるですかー？
10:18 PM Sep 1st via Keitai Web in reply to ryohei_w

你在做什麼~?
__________________________________

KENZOと遊んでるなう！
9:40 PM Sep 1st via www.movatwi.jp

我和KENZO在玩!
__________________________________

@wagarin そっか！練習したのかなり前だもんね！もっとクオリティー上げときます！9:10 PM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to wagarin

是喔!練習已經是很久以前的事情啦!我會更加提升精準度的!

@ryohei_w なにげロック５年くらいやってましたからねー( *｀ω´) 笑Ａトラおめでとうございますっ！！どんどんスキルアップしてるみたいで☆☆ 私も、頑張らねばー！！涼平君のＡトラまだ見た事ないんで、今度拝見させて下さい(^O^)／7:00 PM Sep 1st via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

好像跳了5年左右的鎖舞吧笑 恭喜成功會跳Atora!!漸漸得有在進步的樣子呢
我也要加油了~!!還沒有看過涼平的Atora所以下次請讓我觀賞

@wagarin マジか！ かなり昔だね！ 嬉しい話だ！ ってロッキンやってた方がビックリだ(笑)

6:34 PM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to wagarin

真的嗎!已經是很久以前了耶!令人開心的事情!

@ryohei_w ハンドからのエレベーターはしらなかったっす( *｀ω´) すいません！笑ちなみに、涼平君のウインドかトーマスからのクリケット見てブレイクダンス始めました！w それまでロッカーでしたw

4:34 PM Sep 1st via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

我不知道從Hand進化的Elevator 抱歉!笑 順帶一提，我是看了涼平的風車或是鞍馬的cricket
才開始跳Breaking的!w 在那之前我是個鎖舞人w

__________________________________


今日はＡトラ４発目の壁を越えた！ マジテンション上がるわ～！
6:37 PM Sep 1st via www.movatwi.jp

今天跨越A TORA第4圈的難度了!真的令人超開心~!
__________________________________


@HiBittoppa 1ヶ月やらないって先に言ってくれるだけ嬉しいね！3:41 PM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to HiBittoppa

1個月都休刊，有先告知就很開心了呢!

@ryohei_ w→ ワンピース四週休みですな
3:16 PM Sep 1st via Keitai Web in reply to ryohei_w

→海賊王休刊4周啊
__________________________________

@wagarin あれ！知らなかった？ そうなんす！
3:40 PM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to wagarin

啊咧!你不知道喔?是啊!

@ryohei_w プロフィールが！！笑エレベーターも得意だったんですね＿φ(￣ー￣ )3:00 PM Sep 1st via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

你的圖像!!笑 你對Elevator也很拿手嗎

__________________________________

マガジンの日。
2:53 PM Sep 1st via www.movatwi.jp

今天是Magazine的日子。
__________________________________

@RiEioi わかる！ 二回目の良さがある！
1:52 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

我懂!有值得看第二次的好處!

@ryohei_w 読むペース早い？！ ドジな子ってカワイイよね。でも私、H2まだ見たことない（泣）勉強してきます… 。漫画って読み返す程、面白くなる気がする。
1:50 AM Sep 1st via Echofon in reply to ryohei_w

看的速度很快?!因為是很呆的孩子所以很可愛啊。不過我沒有看過H2(哭)我會去看的...。
每每重新看一部漫畫，都會發現他更有趣。
__________________________________

@TMR15 そうでした(^^;) あの後ちょっとして始めたんですよ！ 先輩なんで勝手にフォローするか悩んで保留にしてました(笑) 次にお会いした時に聞こうかなと！
1:49 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to TMR15

是喔(^^;)我是在那之後才開始的啦!因為你是前輩所以不好意思隨便Follow你，就暫時保留了(笑)
想說下次有跟你見面的時候再問你!

そんなでもないじゃん！この前会ったでしょーが！つうか、何でやってるって言わなかったんﾀﾞｧ━━(｡･д･)ﾉﾞ━━ｯ！ RT @ryohei_w: @TMR15 お久しぶりです！ 実はTwitter始めてたのでフォローさせて頂きます！
1:42 AM Sep 1st via HootSuite
Retweeted by 3 people

才不是這樣!我們不是之前才見過嗎!是說，你為什麼不跟我說你有在玩

@TMR15 お久しぶりです！ 実はTwitter始めてたのでフォローさせて頂きます！
1:40 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to TMR15

好久不見!其實我開始玩Twitter了，請讓我Follow!

涼平くんGETだぜ！ RT @yoshidahisanori: ニッポン放送でラジオやっててくれた人にはすごく向いてる感じなんだよねｗ 西川貴教さん( @TMR15 )はフォローした？！ RT @ryohei_w: @yoshidahisanori フォローさせて頂いた(笑)
1:35 AM Sep 1st via HootSuite
Retweeted by 3 people

收服涼平!

註:神奇寶貝小智的台詞
______________________________

@yoshidahisanori おっ！早速フォローさせて頂きました！
1:32 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to yoshidahisanori

喔!我馬上Follow!

ニッポン放送でラジオやっててくれた人にはすごく向いてる感じなんだよねｗ 西川貴教さん( @TMR15 )はフォローした？！ RT @ryohei_w: @yoshidahisanori フォローさせて頂いた(笑) Twitterはこんな風に繋がるんだね！
1:21 AM Sep 1st via HootSuite
Retweeted by 1 person

我覺得很適合日本廣播那種在做電台的人w西川貴教(@TMR15)你Follow了嗎?!

@yoshidahisanori フォローさせて頂いた(笑) Twitterはこんな風に繋がるんだね！

1:20 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to yoshidahisanori

請讓我Follow(笑)Twitter是這樣的感覺連接著的啊!

あら涼平くん！なんか今日は華やかな人とツイッター出来ちゃう日だなぁ。レオ君のツイッター、半端なく面白いよ、毎回。 RT @ryohei_w: @yoshidahisanori 流石、エヴァ好きだね(笑) レオくんおめでとー！ フォローしよ。1:17 AM Sep 1st via HootSuite
Retweeted by 1 person

啊涼平!今天好像跟很棒的人一起玩推特了耶。REO的推特每次都超級好玩。

@yoshidahisanori 流石、エヴァ好きだね(笑) レオくんおめでとー！ フォローしよ。

1:16 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to yoshidahisanori

真不虧是喜歡EVA的你耶(笑)REO恭喜!我也來follow。

あ、今 @mc1242 を見てたから、気付かなかったけど、加藤夏希さんが興奮したツイートを！！光栄ですｗ RT @natu_c: @yoshidahisanori キャーー!!!林めぐ様〜12:47 AM Sep 1st via HootSuite
Retweeted by 1 person

啊，現在在看@mc1242，雖然沒有發現，可以加藤夏希發了令人興奮的twitter!!好光榮w

啊~~!!是林惠大人~

註:林原めぐみ（凌波零的配音員）

_______________________________

@RiEioi やるな～！ 俺は昨日からＨ２読み直し中。 確か全３４巻くらい中のまだ６巻です。 やっぱり、古賀ちゃんみたいな女の子好きだ。 ドジ(笑)
1:24 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

真不賴~!我昨天開始從頭看H2中。全部應該有34本，我現在只看到第6集。
果然還是很喜歡像古賀那樣的女孩子。很呆(笑)

@ryohei_w ふふふ。私は最初から読み直しよ！
1:15 AM Sep 1st via Echofon in reply to ryohei_w

呼呼呼，我已經從頭開始看囉!
__________________________________

@RiEioi @keita_tachibana @tsukasa429 ワンピース恐るべし！ 最初から読み直
したいけど勇気が出ない(笑)1:10 AM Sep 1st via www.movatwi.jp

海賊王太可怕!我雖然很想重頭重看一次，但是沒有勇氣(笑)
__________________________________

@tsukasa429 バレた！！
12:32 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429

被發現了!!

涼・行こうか！行こうか！田・おー！お金払ってくれる？という内容でした。
12:22 AM Sep 1st via web

涼‧走吧!走吧!田‧喔~!你會幫我付錢嗎?是這樣的內容。
_____________________________________

@tsukasa429 YES！もちろんです！
12:10 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429

YES!當然!

@ryohei_w おー！じん、はらりよー(笑)
12:07 AM Sep 1st via web in reply to ryohei_w


_____________________________________

@tsukasa429 いちゅんなー！いちゅんなー！
12:04 AM Sep 1st via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429

粉好~!粉好~!

@ryohei_w いいねぇ。打ち上げがてら、盛り上がろうよ！
11:24 PM Aug 31st via web in reply to ryohei_w

不錯耶。就順便一起慶功，大家一起嗨吧!