網頁

2010年9月29日

Sep 29t

translate by kosuzu


@keita_tachibana あざーす!自分卵好きなんで今後は沢山食べます(笑)
7:01 PM Sep 29th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana


謝謝!我很喜歡蛋所以以後也要吃很多(笑)

@ryohei_w せやろ。せやろ〜。今度一個譲ったるで。
6:54 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
Retweeted by 16 people

對吧。對吧~。下次我給你一個。

__________________________________________

@keita_tachibana 正直、ネタでは無くリアルに容器いっぱいの卵を食べるキミを見て驚いた! 見習います!!
6:51 PM Sep 29th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana


雖然說,這不是驚人的事情,只是我實際看到你吃著碗裡面的一堆蛋還蠻驚訝的!
我要像你學習!!

立ち寄ったコンビニで反射的に卵を12個ゲット。どないやねん。
6:43 PM Sep 29th via Twitter for iPhone
Retweeted by 21 people


我經過便利商店後反射性動作去買了12顆蛋。是怎樣。
____________________________________________

@KoukiRockwilder 明日忙しい?
7:50 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to KoukiRockwilder

明天很忙?

@Jona_tthan 新宿、渋谷とか!どこにいるの?
6:49 PM Sep 29th via TwitBird in reply to Jona_tthan

新宿、涉谷之類!在哪咧?
____________________________________________

@TakumaX19 あ〜、また奴か。笑怪我しちゃうような管理の仕方の人には分からんやろー。笑
7:47 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to TakumaX19


@keita_tachibana 言ってたのタマなんだよね…気になるのは加賀見も同意見だったこと。
6:36 PM Sep 29th via TwitBird in reply to keita_tachibana

___________________________________________

@TakumaX19 黄身を抜けば全然オッケーだと反論しておいて下さい。
7:27 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to TakumaX19



@keita_tachibana 一日2個までにしないと体に悪いらしい。レアルの試合で慶太の玉子食い過ぎについて議論されました。
6:08 PM Sep 29th via TwitBird in reply to keita_tachibana

___________________________________________

@hiroki0059 @sayakayasukura @yu_yu_bb あれを歌って踊るのは相当大変ですな。笑
6:45 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to hiroki0059

那唱歌跳舞的話很累耶。笑

@keita_tachibana 正直、ネタでは無くリアルに容器いっぱいの卵を食べるキミを見て驚いた! 見習います!!
5:51 PM Sep 29th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana
Retweeted by 14 people



___________________________________________

@yu_yu_bb 歌おう!そして踊ろう!
6:36 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to yu_yu_bb

唱吧!然後跳吧!

@SayakaYasukura @yu_yu_bb @keita_tachibana  一緒に歌って踊ってあげる?爆
5:43 PM Sep 29th via web in reply to SayakaYasukura

一起為你唱歌跳舞吧?爆
___________________________________________

左頬に急にアザが。右頬に急にふきでものが。
6:23 PM Sep 29th via Twitter for iPhone

左臉突然多了痣。右臉突然多了痘痘。
____________________________________________

@Jona_tthan マジかー!じゃあ、明日ご飯食べ行こうよ!
3:23 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to Jona_tthan

真的嗎~!那、明天一起去吃飯啦!

@keita_tachibana あっ 昨日終わりました!
2:19 PM Sep 29th via Seesmic for Android in reply to keita_tachibana

啊今天結束了!
___________________________________________

まだ若いのに大変ね。RT“@nakao_akiyoshi: そうそう。寝起きに重いものもったら、ぐきっRT @keita_tachibana @nakao_akiyoshi ぐきっ。じゃなくて?”
3:20 PM Sep 29th via Twitter for iPhone

明明就還年輕真是辛苦啊。

沒錯沒錯。我睡醒之後拿了重物就閃到了

大好きなフレッシュネスバーガーで大量食い!
3:17 PM Sep 29th via Twitter for iPhone

我要吃很多我喜歡的Freshness Burger!
_____________________________________

@itemaeyo 久々に一緒にご飯食べよ〜(^^)
3:12 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to itemaeyo

一起去吃飯啦~(^^)

そうだne! QT @keita_tachibana: 筋トレシーズン終わりにしよう。食べたいもの食べよう。
2:09 PM Sep 29th via jigtwi

___________________________________

@Jona_tthan いつまで、減量シーズン?
3:11 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to Jona_tthan

到什麼時候是節食時間?

@keita_tachibana 僕も飲み食いしたいっす!笑
2:08 PM Sep 29th via Seesmic for Android in reply to keita_tachibana

我也想要大吃大喝!笑

___________________________________

@SayakaYasukura まさに僕ですね!笑
aka3:11 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to SayYasukura

根本就在說我嘛!笑

@keita_tachibana 秋だしね!生徒に聞いたんだけど、筋肉ありすぎて脂肪が足りないと風邪引きやすいんだって!!!
2:06 PM Sep 29th via web in reply to keita_tachibana
Retweeted by 1 person

已經秋天了耶!我從學生那裡聽來的,肌肉太多脂肪太少的話好像很容易感冒喔!!!

____________________________________

@nakao_akiyoshi ぐきっ。じゃなくて?
3:10 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to nakao_akiyoshi

應該是閃到?

背中がぎくッとなった
2:05 PM Sep 29th via TwitBird

有點去折到背後
_____________________________________

筋トレシーズン終わりにしよう。食べたいもの食べよう。
3:01 PM Sep 29th via Twitter for iPhone

要讓鍛鍊肌肉的季節結束了。想要吃自己想吃的。
_______________________________________

@hiroki0059 よく分からないまま、1stブリッジいい感じになってきたんで、このまま突っ走ります!笑
1:42 AM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to hiroki0059

雖然我也不是很清楚,不過1st Bridge真的很棒,今後也要照這樣下去!笑

@keita_tachibana お疲れさま〜!今日はめっさ良かったね! 1st Bridgeの辺りはチェストみたいに聞こえるし、楽になってきたね!この調子!!これからもさらに上を目指していこうね〜!!(^o^)
2:45 PM Sep 28th via web in reply to keita_tachibana
Retweeted by 1 person


辛苦了~!今天狀況超好耶! 1st Bridge聲音聽起來很棒,也變得比較輕鬆了呢!就是這樣啊!!
今後也要往更高的目標前進啊~!!
_________________________________________


向上心は、素晴らしい実力を目の当たりにした時に大きく生まれる。そんな素晴らしい世界が目の前に広がっている事に感謝しつつ、今日も明日も頑張る。
11:39 PM Sep 29th via Twitter for iPhone

向上心,會讓所看見的很棒的實力變得更強大。感謝這麼美好的世界在自己的眼前開廣,今天還有明天都要加油。

______________________________________________

@sakatamaru かわいい!!
11:03 AM Sep 29th via Twittelator in reply to sakatamaru


好可愛!!

5歳になりました。お祝いのケーキ あたしだけ食べてない。
http://twitpic.com/2sti0b
12:49 AM Sep 29th via twitbeam

沒有留言:

張貼留言