Sep 5th

translate by enjoybreeze

@RiEioi 田場さんに元に戻った所を見せてほしいね(笑)
11:29 PM Sep 5th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

真想讓田場先生看看喬巴變回原形的樣子(笑)

@ryohei_w 良かった!仲間がいた！！ってことは元に戻ったらどうなるんだろ！(◎_◎;)
10:35 PM Sep 5th via Echofon in reply to ryohei_w

太好了！有同夥了！！但如果變回原來的樣子會怎樣呢！(◎_◎;)
__________________________________

@RiEioi おれも思う！ チョッパー変身後に似てる(笑)
10:31 PM Sep 5th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

我也這麼覺得！超像喬巴變身後(笑)

@tsukasa429 田場さんてチョッパーっぽいですよね！
9:34 PM Sep 5th via Echofon in reply to tsukasa429

田場先生有點像喬巴呢。
___________________________________

そしたら空席の嵐やな！貸切状態。笑RT “@nakao_akiyoshi: いやぁ嵐バージョンの飛行機に乗ったら機内の半分が嵐ファンだったよ。すげーね。嵐。 いつか俺の飛行機も・・・だははっ！”
7:41 PM Sep 5th via Twitter for iPhone

那樣的話就是有空位的嵐了！包機狀態。笑

哎呀我坐到嵐Version的飛機了有一半的乘客是嵐的歌迷。真厲害哪。嵐。甚麼時候我的飛機也可以。。。噠哈哈！

___________________________________

@kiki_xxx ふらっとじゃない？ふわっとって飛んで行くの？笑
6:12 PM Sep 5th via Twitter for iPhone in reply to kiki_xxx

不是去閒晃嗎？是要輕飄飄地飛走嗎？笑

デザインあげてて煮詰まり中。ふわっと飲みいっちゃおうかな。
6:05 PM Sep 5th via web

設計即將完成。該輕飄飄地去喝一杯嗎。
___________________________________

@mcAT1993 何故にキュウリなんですか！？笑ちなみに僕はキュウリはマヨネーズとが好きです！
5:37 AM Sep 5th via Twitter for iPhone in reply to mcAT1993

為什麼是小黃瓜啊！笑　順帶一題我吃小黃瓜喜歡加美奶滋！

@keita_tachibana 俺は空腹をきゅうりでごまかしてますw。
5:15 AM Sep 5th via web in reply to keita_tachibana

我肚子餓時都用小黃瓜來騙我的肚子ｗ。
___________________________________

@keitadamasii 夢を壊しちゃってすみません。
5:35 AM Sep 5th via Twitter for iPhone in reply to keitadamasii

破壞了你的夢真不好意思。

@keita_tachibana 確か土日のATMは２２時位から使えなかったと思います。でも、慶太くんコンビニで買い物出来ないなんて…夢を売る商売なのに(¨；)
5:26 AM Sep 5th via Keitai Web in reply to keita_tachibana

我記得周末時ATM的確是只能用到22點呢。但是慶太君去便利商店居然買不到東西...那裡明明就是販賣夢想的地方(¨；)

コンビニ行ったらお財布にお金入ってなくてATMも使えなくて何も買えなかった。。。何も食べれん！笑 プロテイン飲みまくるか。笑
5:10 AM Sep 5th via Twitter for iPhone

去便利商店時因為錢包裡沒有放錢ATM又不能用所以甚麼都沒買。。。甚麼都吃不到！笑 又只能喝蛋白質了嗎。笑
__________________________________

@yuta_1021 卵しかないな！
4:50 AM Sep 5th via web in reply to yuta_1021

我只有雞蛋了！

@keita_tachibana 同じく…
4:47 AM Sep 5th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana
Retweeted by 3 people

我也是...
__________________________________

お腹へった。
4:39 AM Sep 5th via web

肚子餓了。

I can't sleep....
3:29 AM Sep 5th via web

___________________________________

@dorashin たしかに！笑
2:24 AM Sep 5th via web in reply to dorashin

的確！笑

@keita_tachibana 最近、慶太君のツイートを見てると歌手ではなくもはやアスリートw
2:18 AM Sep 5th via TwitBird in reply to keita_tachibana

最近看慶太君的推特，都覺得好像不是歌手而是運動選手ｗ

アスリートは『何を食べるか』じゃなく『何の為に食べるか』素晴らしい。
2:10 AM Sep 5th via web

運動選手不是想著『要吃甚麼呢』而是『要為了甚麼而吃呢』真是太棒了。
_____________________________________

発想、演奏、アイス。発想、演奏、試聴。
2:42 PM Sep 5th via Twitter for iPhone

發想，演奏，冰。發想，演奏，試聽。

海、山、Myハウス。海、山、Myハウス。
10:52 AM Sep 5th via Twitter for iPhone

海，山，My House。海，山，My House。