Oct 18th

translate by kosuzu

@SaraMary_1212 ラジオ局にて紗羅マリーさんのCD発見！
5:55 PM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to SaraMary_1212


我在廣播局發現紗羅Mary的CD!

今からBEAMSにお買いもの♪お気に入りが見付かりますように〜
5:52 PM Oct 18th via Keitai Web

現在要去BEAMS買東西♪希望可以發現想要的~

________________________________________

@koni3rd うお！ブロウ久しぶり！
5:36 PM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to koni3rd

喔!BLOW好久不見!

久々にブローと再会なう！ http://twitpic.com/2yokal
5:28 PM Oct 18th via TiltShift Generator
Retweeted by 3 people


久違地和BLOW又見面了!




















________________________________________

@sakatamaru おもしろい？
5:09 PM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to sakatamaru


有趣嗎?

MHP3体験版スタート!
1:39 PM Oct 18th via twitbeam

MHP3體驗版Start!
____________________________________________

@dorashin good for you!!
4:38 PM Oct 18th via web in reply to dorashin

I bought mobile wireless broadband! So I can browse the internet from today!!!
4:21 PM Oct 18th via web
Retweeted by 2 people

_______________________________________________

顔文字新しい！笑RT @yuuforyounow: me,too...zzZZ（´-`）.｡oO（ RT @keita_tachibana Time to sleep. おやすみ。
5:11 AM Oct 18th via Twitter for iPhone

嶄新的顏文字!笑



Time to sleep. おやすみ。
4:46 AM Oct 18th via Twitter for iPhone


Time to sleep.晚安

明日からまた次のステージまて、スキルアップできるように頑張ろう！ 課題は沢山ある。 ただただ上手くなりたい。
3:52 AM Oct 18th via Twitter for iPhone


明天開始到下次的演出為止，為了可以提升自己的能力加油吧!有許多要做的功課。只是只是想要變得更好。
___________________________________________

@coma_chi ホピ族はインディアンの中でも最も神聖な種族だと思います。ぜひ足を運んで見てください。僕は行った事ありませんが、きっと素敵な場所と人とスピリットに出会えると思います。
3:26 PM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to coma_chi

HOPI族應該是美國原住民中最神聖的種族。請一定要去看看。雖然我沒有去過，不過我想一定可以和很棒的地方以及人類還有靈魂相遇的。

スピリチュアルですんません。
3:18 PM Oct 18th via Echofon
Retweeted by 1 person

我是spiritual真抱歉。
____________________________________________

クシャミ、ハナミズ、
12:31 AM Oct 18th via Twitter for iPhone

打噴嚏、鼻水、
____________________________________________

@ryu_risa ず、ずるい。
12:14 AM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to ryu_risa

好、好奸詐。

@ryu_winds 龍ちゃん、上海からおかえりなさい.* しばらくはゆっくりできるのかな、だといいな。北山さんの講演会に行って聴いた話、北山さんが言っていた龍ちゃんのこと。龍ちゃんが帰国したら話そう、って決めてたから、また聴いてください*^^*ゆっくり休んでね。おやすみなさい。
11:59 PM Oct 17th via web


小龍，歡迎從上海回來.*有時間可以休息嗎、如果有就好了。我去聽了北山先生的演講，還有北山先生在演講上提到小龍的事情。我決定等小龍回國再談，請再聽我說喔*^^*請好好休息喔。晚安。