我事到如今才在看1Q84。
2010年5月13日
May 13th
坂本龍一さんの曲を聴いています。素晴らしい音を奏でています。崇拝している方です。
正在聽坂本龍一的曲子。彈奏了很棒的樂曲呢。是我崇拜的人。ＪＵＮＫ４ＥＬＥＭＥＮＴＳ、ミニアルバム、ツイニ、カイキン・・・ http://junk4elements.com about 10 hours ago via web
ＪＵＮＫ４ＥＬＥＭＥＮＴＳ、小專輯、終於、解禁‧‧‧
@mitsuki060606身内ですが、絶対買わなきゃだめ？
12:48 AM May 13th via web in reply to mitsuki060606
我是親友，也絕對不能不買?
我是親友，也絕對不能不買?
2010年5月12日
May 12th
家具屋さんのIKEAってあるでしょ？今までイケアって呼んでたんだけど、海外に住む友達がアイケアって読むらしいよ。って言ってた。ホント？パソコンでイケアって打って変換したらIKEAって出てきたんだけど・・・どっち？
有間賣傢具的店叫IKEA對吧？我一直把它唸做「伊Ｋ啊」，但我住在國外的朋友說好像是唸成「愛Ｋ啊」的樣子。真的嗎？可是我用電腦打「ｉ ｋｅ ａ」的話就會轉換成IKEA...到底是哪個？
@ryu_winds 海外はアイケアらしいよ。俺の友達も言ってた。
國外好像是「愛Ｋ啊」唷。我朋友也這樣說。
@winds_keita @YUKI0310 ほどなる。今度呼ぶ機会があったら海外ぶってやるw via web in reply to winds_keita
フォローしたっちゃ。RT@signal_a龍一くん！！！ZINさんもツイッター始めたよ(*^_^*)@ZIN19791126
我Follow了。
龍一!!!ZIN他開始玩推特囉
我昨天在二手衣店買了很棒的靴子。尺寸還有顏色的感覺都很棒。主體如果是楓木色就更好了啊。然後我在同家店也買了白色的Jack Purcell。25.5吋。完美。
註:CONVERSE也有此類鞋款。中文:開口笑。
2010年5月11日
May 11th
ここ３週間位咳が止まらない。なんだろう。慶太もりょうへいも咳してたなぁ。俺が移したのか？？？？そうなのか？違うと言ってくれい！
8:10 PM May 10th via web
這三個禮拜一直咳不停。為甚麼呢。慶太跟涼平也在咳。是我傳染的嗎？？？？是這樣嗎？快告訴我不是啊！
@ryu_windsそうだよ＾＾笑
2:33 AM May 11th via web in reply to ryu_winds
正是如此喔^^笑
8:10 PM May 10th via web
這三個禮拜一直咳不停。為甚麼呢。慶太跟涼平也在咳。是我傳染的嗎？？？？是這樣嗎？快告訴我不是啊！
@ryu_windsそうだよ＾＾笑
2:33 AM May 11th via web in reply to ryu_winds
正是如此喔^^笑
グラスホッパー読み終わりました。面白かったです。伊坂さん大好き。次はなに読もうかなぁ。１Q84かラッシュライフのどちらかで悩んでます。贅沢ぅ via web
看完蚱蜢了。很有趣。我最喜歡伊坂先生了。接下來要讀哪一本呢。正在煩惱要讀１Q84還是Rush Life(台譯:海海人生)。好奢侈
看完蚱蜢了。很有趣。我最喜歡伊坂先生了。接下來要讀哪一本呢。正在煩惱要讀１Q84還是Rush Life(台譯:海海人生)。好奢侈
恭喜－^^今後也很期待你們的好音樂與演出！
龍一引用
做了義大利麵來吃。我決定下一本要來看１Q８４了。
家具屋さんのIKEAってあるでしょ？今までイケアって呼んでたんだけど、海外に住む友達がアイケアって読むらしいよ。って言ってた。ホント？パソコンでイケアって打って変換したらIKEAって出てきたんだけど・・・どっち？
有間賣傢具的店叫IKEA對吧？我一直把它唸做「伊Ｋ啊」，但我住在國外的朋友說好像是唸成「愛Ｋ啊」的樣子。真的嗎？可是我用電腦打「ｉ ｋｅ ａ」的話就會轉換成IKEA...到底是哪個？
@ryu_winds 海外はアイケアらしいよ。俺の友達も言ってた。
8:20 PM May 11th via web in reply to ryu_winds
國外好像是「愛Ｋ啊」唷。我朋友也這樣說。
@winds_keita @YUKI0310 ほどなる。今度呼ぶ機会があったら海外ぶってやるw
4:11 AM May 12th via web in reply to winds_keita
如此原來。下次有機會的話要在國外叫叫看w
*註: 「愛Ｋ啊」是美國人的念法，歐洲人還是念「伊Ｋ啊」
8:20 PM May 11th via web in reply to ryu_winds
國外好像是「愛Ｋ啊」唷。我朋友也這樣說。
@winds_keita @YUKI0310 ほどなる。今度呼ぶ機会があったら海外ぶってやるw
4:11 AM May 12th via web in reply to winds_keita
如此原來。下次有機會的話要在國外叫叫看w
*註: 「愛Ｋ啊」是美國人的念法，歐洲人還是念「伊Ｋ啊」
2010年5月10日
2010年5月9日
May 9th
札幌謝謝。如果哪天還有LIVE大家再一起唱歌吧。
為什麼會想要開始回覆歌迷呢??...服務歌迷?笑
@azusa0314 返事をもらえる嬉しさを知ったからです。
因為我了解收到回覆時的開心了。
@ryu_winds FCLTお疲れさまでした♪ところで…龍一くんへのつぶやきはいっぱいあると思うのですが、全部読んでくれてるんですか？
FCLT辛苦了♪是說...我想一定有很多人留言給龍一吧，你全部都會看嗎?
@ha0n_n0na 読んでます。一日の中で楽しみの一つです。
我正在看。這是我一天中的其中一項樂趣。
今天真的很開心 札幌最棒!!
因為是札幌啊w
小龍現在在做什麼?^^
@tamaconyaa 風呂あがりNOW via TwitBird iPhone in reply to tamaconyaa
剛洗完澡NOW
@Li2chan ありがとう。みんながいるから、9年経っても活動できるんです。
謝謝。都因為有大家，我們才能夠活動了9年。
@ryu_winds 龍一君、もう髪の毛伸ばさないのー?伸ばしてる途中!? 龍一君のロン毛結構好きなんだけどなー。格好いいのになー!!
龍一，你不再留長髮了嗎~?還是正在留!?我還蠻喜歡龍一的長髮的啊~。還蠻帥的說~!!
@unaffected_mind 絶賛頑張って伸ばしてます。
好評努力留長中。
龍一。我之前在東京演唱會結束之後跟媽媽聊說，龍一每每成長一歲就會變得更棒的男人喔。我現在是想快點變成大人的18歲。笑
@12160314 毎日一生懸命遊びましょう。
每天努力的玩吧。
@ryu_winds ウクレレ引けますか？
你會彈烏克麗麗嗎?
註:夏威夷的一種樂器
@cloverhunting ノリでひけます。きっと。
興致一來就會彈吧。一定是這樣。
ツイッターエベレストに登頂しました。皆さんありがとうございます。エベレストより高い山はない。でもエベレストで終わるのではなく、エベレストから始まるのです。標高なんて関係ない。目の前にある山を一つ一つ登るだけです。
已經攀到推特聖母峰的頂點啦。謝謝大家。已經沒有比聖母峰高的山了。可是不能在聖母峰就停下腳步，聖母峰只是一個開始。跟海拔一點關係都沒有。只不過一味攀爬著自己眼前的山罷了。
@kurikiyama 宇宙にはもっと高い山のある星が沢山ありますよ。おめでとうございます。
宇宙中有著擁有更高的山脈的星球喔。恭喜。
フィッシュストーリをゼップ札幌に忘れてきて、どこにいったのやら。なのでグラスホッパーを読み始めた。
我好像把「一首punk歌救地球」放在Zeep札幌了，或是丟到哪裡去之類的。所以我就開始看「蚱蜢」。
註:伊坂幸太郎的書。
訂閱：
文章 (Atom)