Oct 19th

translate by kosuzu

@fortuneislandjp @tatsuo_sas まさにその事話してたけど、そゆ事ね(笑)
9:04 PM Oct 19th www.movatwi.jpから fortuneislandjp宛

沒想到你是說這個啊，是這樣啊(笑)

@ryohei_w てか、よしお居ないのになぜよしおの家集合なのか、なぞです。笑
8:06 PM Oct 19th webから ryohei_w宛

是說，YOSHIO明明就不在家，為什麼要在他家集合咧，真是謎啊。笑

Oct 18th

translate by kosuzu

@SaraMary_1212 ラジオ局にて紗羅マリーさんのCD発見！
5:55 PM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to SaraMary_1212


我在廣播局發現紗羅Mary的CD!

今からBEAMSにお買いもの♪お気に入りが見付かりますように〜
5:52 PM Oct 18th via Keitai Web

現在要去BEAMS買東西♪希望可以發現想要的~

Oct 17th(untranslated)

@sakatamaru お疲れ様です！ 海外公演は特にスタッフチームは大変そうだよね。 現地スタッフとの言葉のやりとりだったり、現地でも時間がそんなにあるわけじゃないし。 皆さんに感謝です！
11:11 PM Oct 17th via www.movatwi.jp in reply to sakatamaru

上海公演お疲れ様でした。初上海公演無事終わりました。言葉の壁は大きかったですが 現地のスタッフ 含めて皆いい人ばかりでした。また一緒に仕事出来る事を願いながら焼肉食べてます 7:46 PM Oct 17th via twitbeam
Retweeted by 1 person

Oct 16th

translate by kosuzu

上海ライブ終えました。国境を越えた今日のライブ、僕の人生に深く刻まれたライブでした。w-inds.の歴史に残るライブだったなぁと思います。上海のみんなありがとう。幸せだった。
11:18 PM Oct 16th via Twitter for iPhone

上海演唱會結束了。跨越國家今天的演出，將成為我人生中很深刻的一場表演。也將會成為w-inds.歷史上的一場演唱會吧。上海的各位謝謝你們。我很幸福。

Oct 15th (untranslated)

上海！ファンの皆さんの車の数半端ない！
2:06 PM Oct 15th via Twitter for iPhone

Oct 14th (untranslated)

@KEC__ いや、頼りないからいいや！ 僕を守る前に、しっかりゴールを守ってください！
10:38 PM Oct 14th via Twitter for iPhone in reply to KEC__


@keita_tachibana 上海がんばって！なにかあったら駆けつけるから！お米欲しくなったら駆けつけるから！
10:24 PM Oct 14th via twicca in reply to keita_tachibana

明後日のLIVEもあるので、レコーディング切り上げ。上海から帰ってきて仕上げです。

5:03 PM Oct 14th via Twitter for iPhone

Oct 8th (untranslated)

@ochi__masato 歌とダンスで日本を救います！自分にできる最大限をやるしかないですね！

2:10 PM Oct 8th via Twitter for iPhone in reply to ochi__masato

歌とダンスをお願いします！ RT @ryu_winds: @ochi__masato どうしたらいいでしょうか？僕にできる事はあるでしょうか？
11:27 PM Oct 8th via モバツイ
Retweeted by 4 people