Sep 22nd

translate by kosuzu


@YUKI0310 では、そろそろ就寝します(笑)
10:52 PM Sep 22nd via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310


那麼，我該就寢了(笑)

@ryohei_w 皆でお泊りしますかっ！ｗ修学旅行並に！
10:50 PM Sep 22nd via TwitBird in reply to ryohei_w

大家一起住下來不就好了!w像是畢業旅行一樣!

Sep 21st

translate by kosuzu

あいかわらず東京はなまら暑いべや。 雨より全然良いけど。
5:51 PM Sep 21st via www.movatwi.jp

東京還是一如往常的超熱耶。雖然比下雨好。

Sep 20th

translate by kosuzu


ワット君達頑張ってね！！
7:18 PM Sep 20th via Twitter for iPhone

WaT加油喔!!

Sep 19th

translate by kosuzu


@fortuneislandjp 大丈夫だよ！お大事にね！
11:25 PM Sep 19th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

沒關係喔!敬請保重!


@ryohei_w そうなんだよね〜。。面倒かけすまぬ！！！
11:10 PM Sep 19th via web in reply to ryohei_w


就是啊~。。不好意思給你添麻煩!!!

Sep 18th

translate by kosuzu


一度寝るとマジで起きないと我ながら思う俺が予定よりだいぶ前に目覚めた。しかも、朝方にも一回目が覚め。これは不安なのか興奮なのか…。人とは不思議だ。今日はVMAJ＆MTVlive振りに代々木第一のステージへ。どんなステージセットなのか？ 本番のお楽しみ。
11:03 AM Sep 18th via www.movatwi.jp
Reply Retweet

我以為睡著的話真的會起不來結果比我想的時間還要早就醒了。而且，早上的時候也醒來一起。
這到底是不安還是興奮啊...。人真是不可思議啊。今天是VMAJ&MTVlive以來，再次前往代代木第一的舞台。會是怎樣的演出呢?期待正式演出。

Sep 17th

translate by kosuzu

@YUKI0310 たぶんね(笑)
11:19 PM Sep 17th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310

大概吧(笑)

@ryohei_w お疲れさまでした。お邪魔しました。多分邪魔は、してないと思いますが…
11:04 PM Sep 17th via TwitBird in reply to ryohei_w

辛苦了。不好意思打擾了。不過我想應該不算有打擾到吧...

Sep 16th

translate by kosuzu



冷える。
2:29 PM Sep 16th via www.movatwi.jp


會冷。