Sep 20th

translate by kosuzu


ワット君達頑張ってね！！
7:18 PM Sep 20th via Twitter for iPhone

WaT加油喔!!

Sep 19th

translate by kosuzu


@fortuneislandjp 大丈夫だよ！お大事にね！
11:25 PM Sep 19th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

沒關係喔!敬請保重!


@ryohei_w そうなんだよね〜。。面倒かけすまぬ！！！
11:10 PM Sep 19th via web in reply to ryohei_w


就是啊~。。不好意思給你添麻煩!!!

Sep 18th

translate by kosuzu


一度寝るとマジで起きないと我ながら思う俺が予定よりだいぶ前に目覚めた。しかも、朝方にも一回目が覚め。これは不安なのか興奮なのか…。人とは不思議だ。今日はVMAJ＆MTVlive振りに代々木第一のステージへ。どんなステージセットなのか？ 本番のお楽しみ。
11:03 AM Sep 18th via www.movatwi.jp
Reply Retweet

我以為睡著的話真的會起不來結果比我想的時間還要早就醒了。而且，早上的時候也醒來一起。
這到底是不安還是興奮啊...。人真是不可思議啊。今天是VMAJ&MTVlive以來，再次前往代代木第一的舞台。會是怎樣的演出呢?期待正式演出。

Sep 17th

translate by kosuzu

@YUKI0310 たぶんね(笑)
11:19 PM Sep 17th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310

大概吧(笑)

@ryohei_w お疲れさまでした。お邪魔しました。多分邪魔は、してないと思いますが…
11:04 PM Sep 17th via TwitBird in reply to ryohei_w

辛苦了。不好意思打擾了。不過我想應該不算有打擾到吧...

Sep 16th

translate by kosuzu



冷える。
2:29 PM Sep 16th via www.movatwi.jp


會冷。

Sep 15th

translate by kosuzu


@dorashin 何時いくんだっけ？
5:14 PM Sep 15th via web in reply to dorashin


什麼時候要去啊?

@keita_tachibana anytime!タスマニア行ったらネット使えなくなるかもしれないんで（;￣O￣）
5:00 PM Sep 15th via TwitBird in reply to keita_tachibana

anytime!去了塔斯馬尼亞之後可能沒辦法用網路

Sep 14th

translate by kosuzu

@Yukitney 残念！ でも、俺の毒舌はもともと一般公開されてます(笑) そして、俺は100％天然ではありません！ 計算して生きさせて頂いております！
1:33 AM Sep 14th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney


可惜!可是我的毒舌本來就是眾所皆知的(笑)然後我可不是100%天真!我可是一邊計算著一邊生存的!

@ryohei_w ・・・・・・・すんごいいい人だったけど毒舌でした(￣ー￣ )私のイメージは爽やかな天然ボーイ！！！でも芯が強くて、本当に普通に「あ、この人仕事に凄いプライド持ってて、真っ直ぐな人なんだ」と思いました。それってすんごい嬉しい事だったホントに。毒舌だったけd・・・
12:17 AM Sep 14th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

........你雖然是個好人但好毒舌 我的印象是爽朗又天真的BOY!!!可是卻持有著很實在的內在，真的普通的覺得「啊，這個人對工作持有很強的自尊，又是個很直來直往的人」。這點真的是很令人開心的事情真的。你以前是個毒舌人嗎...