Jul 31th

本日は、東京公演でした。来てくれた皆さん。本当にありがとうございました。今日はMCがよかったとスタッフに言われました。かなり飛ばしてました。すいません。成り行き任せのMCですが、意思疎通の通ったメンバーだからできるのです。お互いを理解し合っているのは、嬉しい。
10:56 PM Jul 31st via TwitBird

今天是東京公演。前來觀賞的各位真的很謝謝你們。今天我被工作人員說MC還不賴。
雖然扯很遠。真抱歉。是個讓它自由去發展的MC，但是正因為有懂我的團員才能夠達成。
可以彼此理解，真的很開心。

Jul 30th

@Achi_wilder ういっす＾＾
9:42 PM Jul 30th via web in reply to Achi_wilder

好的^^

Jul 29th

龍一引用
RT @smilingcloud 原子力や遺伝子組み換え作物などが典型的だが、自然を相手にする二つの生き方の違いがはっきりしてきている。自然は支配できるとする人間中心的な考え方と、人間は自然の一部であり自然が我々をコントロールするという考え方。このふたつは永遠に出合わないのだろ.
9:05 AM Jul 29th via TwitBird

雖然原子能和基因改造的農作物很典型，但是如果跟自然來比的話這兩種生存方法就有很明顯的差異。以人類為中心去控制大自然的行為以及人類是自然的一部份，自然掌控著我們的這兩種想法，永遠是不會有交集的吧。

_______________________________________________


@youth110 @hideya_HEIDI低い争いすんなって！
9:49 PM Jul 29th via web

就說你們不要做這種無所謂的爭執!

@dorashinお勉強会スタートしませんかー？笑
8:24 AM Jul 29th via web in reply to dorashin

要不要開始讀書會啦~?笑


-

Jul 28th

流石！！笑RT ＠SkyHidaka では負けじと！！笑RT @winds_keita: 僕も元気です！！笑RT @ochi__masato ツイッターって本当午前3時越えると誰もいなくなるね。マジメか。元気なのは清春さんだけですね！笑 さすが清春さん。
3:43 AM Jul 28th via web

真不虧是你!!笑

我也不會輸唷!!笑

我也很有精神!!笑

推特真的是過了凌晨3點是後就沒人在了耶。真假。
還很有精神的只有清春!笑真不虧是清春。

Jul 27th

さて、ひとっ走りしよう。

9:10 PM Jul 27th Twitter for iPhoneから

那麼來跑步一下好了。

___________________________________________________________________

みんなー 慶太君が軽快に突っ込んできてるよー RT @winds_keita @TEPPEIvsPANZER すぐやないか〜い！笑

7:51 PM Jul 27th Twittelatorから winds_keita宛

大家~慶太他可以輕鬆的吐嘈大家囉
要不要快試試看~!笑

___________________________________________________________________

@TEPPEIvsPANZER すぐやないか〜い！笑

7:35 PM Jul 27th Twitter for iPhoneから TEPPEIvsPANZER宛

___________________________________________________________________

フォロー1000人 ありがとうございます 目指すは1010人だ ファミ通仕事 終わって軽打ち上げー

7:23 PM Jul 27th Twittelatorから

___________________________________________________________________

@nakao_akiyoshi 僕は飲みましぇん！！まだ寝てないだけよ。

2010年7月27日 上午 05:00:01 webから nakao_akiyoshi宛

我不會喝酒!!我只是還沒睡而已啦。

___________________________________________________________________

@winds_keita あなたみたいにお酒よわくありません！！つーか早寝早起き。おじいちゃんか！！

2010年7月27日 上午 04:52:52 webから winds_keita宛

我才不像你對酒這麼弱!!是說你好早睡早起。是歐吉桑嗎!!

___________________________________________________________________

@nakao_akiyoshi 記憶は失わないでください！笑

2010年7月27日 上午 04:49:40 webから nakao_akiyoshi宛

請不要喪失記憶!笑

___________________________________________________________________

今日は勉強楽しい！！

2010年7月27日 上午 04:37:38 webから

今天的讀書會好開心!!

___________________________________________________________________

Jul 26th

(勇太哥)
@winds_keita 日本語でお願いします！

12:00 AM Jul 27th Twitter for iPhoneから winds_keita宛

請用日文！

___________________________________________________________________

Jul 25th

I`m home!!
Sun Jul 25 2010 23:53:54 (China Standard Time) via web

Jul 24th

ne-yoのBeautiful Monster の振りめっちゃかっこいい！あと前から思ってたけど表現力がハンパない！動きと表情がピカイチ！オススメ！http://www.youtube.com/watch?v=TOGjaM5U7s8&feature=related
Sat Jul 24 2010 22:59:37 (China Standard Time) via web

Jul 23rd

今日は車が動かないので電車移動かな。。。
7:52 PM Jul 23rd via TwitBird

今天因為車子沒辦法發動搭電車移動好了。。。

Jul 22nd

@winds_keita めちゃ行こー！！

11:09 PM Jul 22nd webから winds_keita宛

那就去吧~!! 
___________________________________________________________________

Jul 21st

ipadをアップデートするべきか、しないべきか悩む。。。
4:47 AM Jul 21st via web

煩惱該更新ipad好還是不要好。。。

Jul 20th

ジムの後はこれに限るを。プロテイン。ていうか、トレーニング中、龍一氏に似てる人居るな〜でもあんな体でかくないしな〜と思ったら、でかくなった本人でした。やるな・・・笑 ライブがんばってねー！ http://tweetphoto.com/33812390
6:28 PM Jul 20th via Echofon

健身房後只能喝這個。蛋白質。是說，我在鍛鍊的時候，
那裡有個長得跟龍一很像的人~但是他身體又沒這麼壯~
我這麼想的時候，發現他就是身體變壯的本人。真強‧‧‧笑 演唱會加油~!


@ZIN19791126 なんだか、筋肉痛の予感。。。どんどん追い込もう。
1:01 PM Jul 20th via web in reply to ZIN19791126

總覺得有肌肉痛的預感。。。努力鍛鍊吧。

Jul 19th

@ryosukeimai 今日夢に同じようなクワガタ出てきましたよ。
12:29 PM Jul 19th via web in reply to ryosukeimai

今天我的夢裡也出現了同樣的揪形蟲喔。

Jul 18th

@ryu_winds ヤメナイ！カタカナヤメナイ！ウーン、ヤメナイ・・・。ウン。。。ギャーーーーーーーーーーーーーーーー！！ 6:28 AM Jul 18th via web in reply to ryu_winds

我不要放棄!我才不要放棄片假名!恩~不放棄‧‧‧。恩。。。啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!

@mitsuki060606 みっちゃんこの写真どしたの？いい写真だね。また一緒に演奏しようね。http://ameblo.jp/araren3/image-10590799901-10639799860.html 7:28 PM Jul 18th via web in reply to mitsuki060606

小光這張照片怎麼啦?真是張好照片。有機會在一起演奏吧。
__________________________________________________________

Jul 17th

龍一引用


RT @koni3rd: 別にTwitter飽きたりなんかしてないからねっ！
3:05 PM Jul 17th via web

並沒有對Twitter感到膩了喔!

Jul 16th

なぁぁーーんとドルが86円台前半！！！どーなってしまうんだろう！？
10:07 PM Jul 16th via Twitter for iPhone

美金竟~~然在86日幣左右!!!是怎麼情形!?


@ryosukeimai 旅行！旅行！旅行！
10:09 PM Jul 16th via web in reply to ryosukeimai

Jul 15th

@ryu_winds @winds_keita コンヤガヤマダ。
5:02 PM Jul 15th via TwitBird in reply to ryu_winds

今晚要去爬山啦。

@Achi_wilder イイタイダケデショー！
8:00 PM Jul 15th via Twittelator in reply to Achi_wilder

你只是想說說看而已吧~!

Jul 14th

@ryu_winds You were great last night. it was nice to see you.
9:23 PM Jul 13th via web

@TOKYODANDY Thank you Dan! I'm so glad to meat you. See you agein!!
4:12 PM Jul 14th via TwitBird in reply to TOKYODANDY


______________________________________________________________

打ち合わせの前に軽くジムに行ってきます！最近やたらとスクワットにはまってます！笑12:56 PM Jul 14th via TwitBird

在去開會之前去一下健身房!最近去健身時都會沉迷於舉重!笑


-

Jul 13th

T-岡田の打ち方モノマネグランプリ？RT @NOBCHIDORI 忘れたんかTー1やないか！RT @toromurata @NOBCHIDORI ３ティーかぁ、、、。ティーって何よ？
3:52 PM Jul 13th via TwitBird

T-岡田的打法模仿獲得最優秀賞?
你忘啦不就是T-1!
3T啊、、、。T是啥?

@fujitatenboss オンタマみましたよ。相変わらず、さいこうでした。大好きです。
11:21 PM Jul 13th via TwitBird in reply to fujitatenboss

我看了音魂囉。還是很棒呢。最喜歡你了。
___________________________________________________________

今、「おはスタ」のアフレコをしてきたのだが、パンチ浜崎と一緒だった。パンチ浜崎が藤田の圧縮されて極端に小さくなったアフロを見て「どういうつもり？こっちは商売あがったりだよ」と言ってきた。パンチ側から営業妨害で訴えられる日は近いかもしれん。
1:46 PM Jul 13th via movatwitter

剛剛、錄了「早安之星」， 和PUNCH濱崎在一起。PUNCH濱崎被藤田壓榨看起來極端的卑微。
看著他的阿福柔頭說「你想怎樣?我可以為了生意喔」。我想PUNCH他們被告妨礙營業的日子近了也不一定。

@shinobineeenaaaオンタマみました。屁こいてんじゃねーよっ！！
11:19 PM Jul 13th via TwitBird in reply to shinobineeenaaa

我看了音魂囉。你不要在那裡放屁啦!!
___________________________________________________________

只今、ラジオ収録中！！
5:54 PM Jul 13th via web

現在正在收錄廣播!!

時間経つの早い。。寝よう。4:42 AM Jul 13th via web

時間過得真快。。睡吧。


-

Jul 12th

ちなみに、よしおくんのサプライズプレゼントを企画したのは・・・後ろに居る、よしおくんと小学校から一緒のたつおくんです。SAS 最高！ RT @winds_keita よっちゃん誕生日おめでとう！ http://twitpic.com/24docr
9:43 AM Jul 12th via TwitBird

順帶一提，策畫給YOSHIO驚喜禮物的人是...站在後面，從小學開始就一直跟YOSHIO在一起的TATSUO。SAS最棒!



昨日慶太が皆でサッカー見ようって言ってくれたのに、俺ってば打ち上げが楽しすぎて、ビール一杯と八海山1.5合で酔っ払ってさ。ホテルの部屋に入った瞬間ベットに倒れこんだ。昨日の打ち上げで、ダンサーヨシオクンのサプライズ誕生会をやってさ、飲めないのに沢山飲んでたな。嬉しかったと見た！！
9:39 AM Jul 12th via TwitBird

雖然昨天慶太約大家一起看足球，但是我在慶功宴上太開心，喝了一杯啤酒跟八海山1.5杯，就醉了。進到飯店房間的那一瞬間就倒在床上了。昨天在慶功宴上還開了舞者YOSHIO的驚喜慶生會，雖然不會喝卻也喝了不少。看起來很開心!!

先日原宿のMAMUUTに久々に遊びに行ったら、国際ガイドの熊田さんがいて、少し話出来てよかったな。一度クライミングを教えてくれた事があります。僕の周りには”熊田"とか"鬼頭"とかおっかない名前の人がいるんだけど、実はみんな優しい。優しいけど強い精神の持ち主です。
9:29 AM Jul 12th via TwitBird

前幾天久違的到原宿的MAMUUT去玩，遇到國際導遊的熊田先生，可以跟他一起聊天真是太好了。他還曾經教我攀岩。在我的身邊雖然有著"熊田"和"鬼頭"等可怕姓氏的人，但是其實大家人都溫柔。雖然溫柔卻也是有著堅強精神的人。

昨日の石川県金沢市のライブ公演は、楽しかったです。一週間ぶりのライブでしたが、皆さんも楽しめたでしょうか？初LIVEから毎年来てるので今年も来れてよかったです。石川のみなさん。また会いましょう！ありがとう！！
9:22 AM Jul 12th via TwitBird

昨天在石川縣金澤市的演唱會相當開心。暌違一星期的演唱會，大家也玩得開心嗎?
從第一次的LIVE開始每年都有來，今年也能來開唱真是太好了。
石川的大家。下次再見!感謝你們!!

ナマステ。俺でもきっとトレーニングしたら、ソロで6000メートル級の山は行ける気がする。厳冬期はちょっと怖いけど。今週南アルプスあたり行こうかな。夏は荷物少なくて済むもんね。それにしても、日本のホテルは、ジムついてる所少ないよな。筋トレしたいのになあ。
9:16 AM Jul 12th via TwitBird

大家好。覺得如果我也更努力訓練的話，應該也可以一個人去爬6000海拔級的山吧。
雖然冬天可能有點可怕。這星期去爬南阿爾卑斯好了。夏天行李也很少啊。是說，
日本的旅館附有健身房的地方也太少了。好想要鍛鍊肌肉啊。

註:南阿爾卑斯山位於日本山梨縣。
_________________________________________________

スペイン優勝！！両チーム本当に良かった！楽しかった！！ありがとう！！また４年後！！
5:05 AM Jul 12th via Twittelator

西班牙獲勝!!兩隊真的都很棒!好開心!!感謝你們!!4年後見!!

トーレス。。。。
5:01 AM Jul 12th via Twittelator

托雷斯。。。。

註:西班牙足球選手。

イニエスターーー！！
4:56 AM Jul 12th via Twittelator

伊涅斯塔~~~!!

註:西班牙足球選手。

ハイティンハ退場。
4:49 AM Jul 12th via Twittelator

海廷加退場。

註:荷蘭足球選手。

退場者でるなこりゃ。。。
2:58 AM Jul 12th via Twittelator

退場者出現了啊。。。

決勝始まるー！
2:27 AM Jul 12th via Twittelator

決戰開始了~!

Jul 11th

よっちゃん誕生日おめでとう！ http://twitpic.com/24docr
9:31 PM Jul 11th via TwitBird




小YO生日快樂!


_______________________________________

石川公演終ってみんなで食事。今日はサッカー決勝だぁ！
8:27 PM Jul 11th via TwitBird

石川公演結束大家一起吃飯。今天足球要決戰啦!
_______________________________________

@winds_keita 気合い入れて、今から寝て明日また気合い入れて頑張る！！！
12:35 AM Jul 11th via web in reply to winds_keita

現在好好去睡明天好好加油!!!

@fortuneislandjp 良いパフォーマンスしようね！
1:52 AM Jul 11th via Twittelator in reply to fortuneislandjp

要做好表演喔!
______________________________________

@winds_keita 怪我しませんように（笑）特に足（笑）
11:38 PM Jul 10th via Twitter for iPhone in reply to winds_keita

小心不要受傷(笑)特別是腳(笑)

@HEADL_INER もう手遅れかも。笑
1:51 AM Jul 11th via Twittelator in reply to HEADL_INER

搞不好你說得太遲了。笑

Jul 10th

translate by kosuzu

@kurikiyama 僕が栗城君を知れたように、僕は沢山の人が栗城君の事を知ってくれるのがうれしいです。日本での活動は大変でしょうけど、応援してます。町でも山でも頑張ってください。
10:13 PM Jul 10th via web in reply to kurikiyama

就像我可以認識栗城一樣，我對於有許多的人可以去認識栗城的事情感到開心。
在日本的活動雖然很辛苦，但是我支持著你。不管是城市還有山嶺都請加油。

@ryu_winds 恥ずいっすよ。
10:02 PM Jul 10th via TwitBird in reply to ryu_winds


好害羞唷。

_____________________________

くりきくーん。日本TVではっけん！
9:56 PM Jul 10th via web

在日本電視台發現栗城!
_____________________________

明日は石川県でLIVEやのぉ。一週間ぶりだから気合い入れて行きまっせ
11:36 PM Jul 10th via Twittelator

明天是石川縣的LIVE。因為隔了一週要好好集中精神努力

Jul 9th

translate　by kosuzu

@KoukiRockwilder 事故ですか？お気をつけて。
10:57 PM Jul 9th via web in reply to KoukiRockwilder

什麼事故嗎?請小心。

京王大変な事になっとがな。帰れん！
10:55 PM Jul 9th via TwitBird

京王這裡發生大事情啦。回不去!
_______________________________

ツイッターでミスつぶやきがあるみたいだね。誤解を招くツイッターは気をつけたいですねー。
10:57 PM Jul 9th via web

推特上好像會有些失誤推耶。為了不招來誤會要多加小心啊~。
_______________________________

@o_tom1127 聞く！はじめて！！たのしみ！！
8:23 PM Jul 9th via TwitBird in reply to o_tom1127

我要聽!第一次耶!!期待!!

雨が降ってますね～。そんな時は部屋にこもってFM79.5聞きましょ！20時半から、よろちくび～d(^_^o)
7:19 PM Jul 9th via TwitBird

下雨了耶~。這種時候就要窩在房間裡面聽FM79.5!8點半開始，請多多指教~
_______________________________

友達とウイイレやって、２連敗。。。マジ悔しすぎたため、もうウイイレやりたくない。負けるといっつも思う。もうウイイレやりたくない。。。慶太〜〜〜〜。。。
12:03 AM Jul 9th via web

和朋友一起玩勝利11人，2連敗。。。真的超級不甘心的，所以我再也不要玩了。
我總是想著我會輸。我不要玩了。。。慶太~~~~。。。

@ryu_winds そこを乗り越えろ！！！
12:06 AM Jul 9th via web in reply to ryu_winds

跨越他吧!!!
______________________________

中尾明慶君と焼肉！顔色悪っ！笑 http://twitpic.com/23ptzf
8:36 PM Jul 9th via TwitBird

和中尾明慶一起吃烤肉中!臉色真差!笑

Jul 8th

translated by 隊長夫人

@ryu_winds そこを乗り越えろ！！！
Thu Jul 08 2010 23:06:41 (China Standard Time) via web in reply to ryu_winds

跨越他吧！！！

友達とウイイレやって、２連敗。。。マジ悔しすぎたため、もうウイイレやりたくない。負けるといっつも思う。もうウイイレやりたくない。。。慶太〜〜〜〜。。。
Thu Jul 08 2010 23:03:30 (China Standard Time) via web

和朋友玩了勝利11人，兩連敗。。。真的超級不甘心的，所以我再也不要玩了。
我總是想著我會輸。我不要玩了。。。慶太～～～～。。。

---

@SkyHidaka いいなー！USJのスパイダーマンは凄いですよね！！俺も好き＾＾Thu Jul 08 2010 22:25:29 (China Standard Time) via web in reply to SkyHidaka

真不錯呢－！USJ的蜘蛛人好厲害呀！！我也好喜歡^^

註:USJ=日本環球影城

楽しかったねー！スパイダーマングッズ買ってしまった！wRT @MayJamileh: 今日はお昼からUSJで遊んで、夜はUSJでライブをさせてもらいました！クルーの皆さん、たくさんの感動をありがとうございました！ 今夜はスパイダーマンが夢に出てきますように ☆
10:39 PM Jul 8th via Echofon

好開心喔－！買到蜘蛛人的週邊商品了！

今天從白天開始就在環球影城玩耍，晚上則在環球影城完成了LIVE！團隊裡的大家，感謝你們給予的許多感動！希望今晚能夢到蜘蛛人☆

---

やばい。アーティスト写真とのギャップがどんどん増していく。。。
Thu Jul 08 2010 19:02:52 (China Standard Time) via TwitBird

糟了。和藝人寫真之間的落差越來越大了。。。

---

@fortuneislandjp あ、、、聞いた事あるセリフ。。。今のうちに準備しておこう。

Thu Jul 08 2010 19:01:44 (China Standard Time) via TwitBird in reply to fortuneislandjp

阿、、、好像聽過這台詞呢。。 。從現在開始準備吧。

@winds_keita 自分の未来予想と違うのわかる。 ３０歳の時はもっと、くるぜ〜〜（笑）
6:43 PM Jul 8th via web in reply to keita_tachibana
Retweeted by 1 person

和自己預想的未來有所不同我能了解。３０歲的時候會更加不同吧，來吧～～（笑）

今年もう25歳だと思うと急に落ち込んできた。笑 ２０歳の時に想像してた２５の自分はもっと歌も踊りもパフォーマンスもカッコよかった。笑 他にも異なる部分がいっぱい。。。 頑張れ自分！！笑
5:14 PM Jul 8th via Twittelator
Retweeted by 30 people

一想到今年已經25歲了突然變得很沮喪。笑 ２０歲的時候所想像的２５歲時的自己不管是歌唱或是舞蹈還是表演都應該更帥氣才是。笑 其他和想像有所差異的部分還有一大堆。。。加油阿自己！！笑

---

@YUKI0310 生きた化石！！！っぷ！！！シーラカンス中田！wwww

Thu Jul 08 2010 18:59:51 (China Standard Time) via TwitBird in reply to YUKI0310

活化石！！！噗！！！腔棘魚中田！wwww

@winds_keita そんな事言われたら、私は、生きた化石です。。。(-｡-;
5:19 PM Jul 8th via TwitBird in reply to keita_tachibana

如果這樣的話、我、應該是活化石吧。。。(-｡-；

今年もう25歳だと思うと急に落ち込んできた。笑 ２０歳の時に想像してた２５の自分はもっと歌も踊りもパフォーマンスもカッコよかった。笑 他にも異なる部分がいっぱい。。。 頑張れ自分！！笑
5:14 PM Jul 8th via Twittelator
Retweeted by 30 people

一想到今年已經25歲了突然變得很沮喪。笑 ２０歲時所想像的２５歲的自己不管是歌唱或是舞蹈還是表演都應該更帥氣才是。笑 其他和想像有所差異的部分還有一大堆。。。加油阿自己！！笑

---

@hayato_tanaka 良いマッサージ紹介しましょうか？笑
Thu Jul 08 2010 17:19:37 (China Standard Time) via web in reply to hayato_tanaka

介紹品質不錯的按摩給你如何？笑

@winds_keita 31歳で朝起きるとたまに腰が痛いオッサン風味全開の僕はどうしたらいいの…笑
5:49 PM Jul 8th via Osfoora for iPhone in reply to keita_tachibana

31歲了早上起床時偶爾會腰痛大叔風味全開的我該怎麼瓣才好呢…笑



今年もう25歳だと思うと急に落ち込んできた。笑 ２０歳の時に想像してた２５の自分はもっと歌も踊りもパフォーマンスもカッコよかった。笑 他にも異なる部分がいっぱい。。。 頑張れ自分！！笑
Thu Jul 08 2010 16:14:29 (China Standard Time) via Twittelator


一想到今年已經25歲了突然變得很沮喪。笑 ２０歲時所想像的２５歲的自己不管是歌唱或是舞蹈還是表演都應該更帥氣才是。笑 其他和想像有所差異的部分還有一大堆。。。加油阿自己！！笑

---

@YUKI0310 んー。却下！笑
Thu Jul 08 2010 16:05:35 (China Standard Time) via Twittelator in reply to YUKI0310

恩－。駁回！笑

@winds_keita 絵しりとりで1時間凌ぐ！どうでしょう。車内で酔いそうですが…
4:59 PM Jul 8th via TwitBird in reply to keita_tachibana
Retweeted by 1 person

利用繪畫接龍撐過這一小時吧！如何。但是好像會暈車阿…

移動中。一時間くらいかかるから暇だー。
4:50 PM Jul 8th via Twittelator
Retweeted by 9 people

移動中。大概要花一小時左右所以很閒－。

---

@asuka0806w 大袈裟すぎます。笑Thu Jul 08 2010 16:05:35 (China Standard Time) via Twittelator in reply to asuka0806w

太誇張了。笑


@winds_keita この暇な時間を使ってリプライしまくっちゃって下さい！慶太くんの指先から皆に感動と幸せを…
4:59 PM Jul 8th via Keitai Web in reply to keita_tachibana

麻煩請利用這個閒暇時間REPLY給大家吧！由慶太君的手指開始帶給大家感動和幸福…

移動中。一時間くらいかかるから暇だー。
4:50 PM Jul 8th via Twittelator
Retweeted by 9 people

移動中。大概要花一小時左右所以很閒－。

---

東京天気抜群できもちいー！昨日雨だったからなぁ。岳１２巻感動したなぁ。今からコーンフレークいただきます。
Thu Jul 08 2010 10:37:31 (China Standard Time) via web

東京的天氣太讚了好舒服－！因為昨天下雨的關係吧。被岳第十二集感動了。現在開始要來享用玉米片了。

---

サッカーが美しいからでしょう。RT @koni3rd サッカーファンの人程スペインを応援するのは何故でしょう？w
Thu Jul 08 2010 04:32:29 (China Standard Time) via Twittelator

因為足球這種運動很美麗吧。

足球迷們是為了什麼而支持著西班牙呢？ｗ

---

流石スペイン！ 優勝してくれ！！
Thu Jul 08 2010 04:19:44 (China Standard Time) via Twittelator

不愧是西班牙！獲勝了！！

---

あっ、、さっきのはペドロのプレーのことね！笑
Thu Jul 08 2010 04:15:13 (China Standard Time) via Twittelator

阿、、剛剛是佩德羅出場呢！笑

駐：佩德羅為烏拉圭國家足球代表隊著名球員－佩德羅·塞阿（Jose Pedro Cea）。

---

@koni3rd でもドイツもまだあるね！

Thu Jul 08 2010 04:03:57 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd

但德國也還沒輸呢！

@winds_keita こっからのドイツに期待してるオイラって間違い？w

5:01 AM Jul 8th via TwitBird in reply to keita_tachibana

現在開始期待德國勝利的我有錯嗎？ｗ

やっぱスペインのサッカー好きだ！ 頑張れスペイン！！

3:54 AM Jul 8th via Twittelator

Retweeted by 13 people

果然還是喜歡西班牙足球隊！加油阿西班牙！！

---

若さ故の欲かな。
Thu Jul 08 2010 04:08:55 (China Standard Time) via Twittelator


是因為太過年輕才會有這樣的欲望嗎。

---

よっしゃーー！！
Thu Jul 08 2010 03:59:25 (China Standard Time) via Twittelator


太棒拉－－！！

---

@reo_tsuchiya Yes！！始まる前に優勝予想がスペインでオランダも今年はあるなーと思ってたから、そのカードは最高！！
Thu Jul 08 2010 03:35:41 (China Standard Time) via Twittelator in reply to reo_tsuchiya

Yes！！開始之前就預想應該是西班牙獲勝又想到今年四強也有荷蘭隊、這個分組最棒了！


.@winds_keita やっぱ、ロッペン、スナイデルとイニエスタ、シャビ、ビジャの対決が見たいから、スペインを応援する事に決定！
4:31 AM Jul 8th via web

果然、因為很想看羅本、史奈德和伊涅斯塔、哈維、維拉的對決、就決定支持西班牙了！

註：
羅本為荷蘭代表隊球員－阿揚·羅本（Arjen Robben）
史奈德為荷蘭代表隊球員－衛斯理·史奈德（Wesley Sneijder）
伊涅斯塔為荷蘭代表隊球員－安德列斯·伊涅斯塔（Andrés Iniesta）
哈維為西班牙代表隊球員－哈維爾·埃爾南德斯·克雷烏斯（Xavier Hernández Creus）
維拉為西班牙代表隊球員－大衛·維拉·桑切斯（David Villa Sánchez）

---

やっぱスター選手だらけの試合は凄いなぁ！
Thu Jul 08 2010 03:18:48 (China Standard Time) via Twittelator

果然充滿明星選手的比賽非常厲害啊！

---

やっぱスペインのサッカー好きだ！ 頑張れスペイン！！
Thu Jul 08 2010 02:54:49 (China Standard Time) via Twittelator

果然很喜歡西班牙的足球隊啊！加油阿西班牙！！

---

Jul 7th (untranslated)

りゅうき。相談に乗ってやってくれ。俺は白もってるよ。 RT @nousagipyonta @ryu_winds w-inds.のタオルとJ4Eのタオルどっち買うか迷うぅ笑。
Wed Jul 07 2010 19:12:13 (China Standard Time) via TwitBird

---

@YUKI0310 ぎゃ〜〜〜〜〜〜っはっはっはっは！！！！！
Wed Jul 07 2010 19:05:04 (China Standard Time) via TwitBird in reply to YUKI0310


みんなが心から笑っていられますように。
7:58 PM Jul 7th via TwitBird
Retweeted by 1 person

---

@koni3rd コニーが言ってたゲーム買っちゃった！おもろねー！
Wed Jul 07 2010 18:50:59 (China Standard Time) via TwitBird in reply to koni3rd


@ryu_winds 敢えて言いましょう！・・・やりすぎですっ！
7:47 PM Jul 7th via TwitBird in reply to ryu_winds


今まで海に入ってた僕ら3人。ラウンド3。計7時間。やりすぎか？こりゃ？
Wed Jul 07 2010 18:38:13 (China Standard Time) via TwitBird

---

みんなの願いが叶いますように。 http://twitpic.com/231ms2
Wed Jul 07 2010 07:10:22 (China Standard Time) via TwitBird

---

さぁ。今日は茨城に来ました。車中は鬼頭さん(プロスノーボーダー)が気をきかせてギターを車に積んでくれててJack Johnsonとセッションしながらの道中でした。今日も生きててよかったです。地球と太陽、全ての生命に感謝。行って来ます。surf ride on!
Wed Jul 07 2010 06:31:32 (China Standard Time) via TwitBird

---

サッカーめっちゃ鳥肌たちました。最後まで諦めない精神ですな。何事も。夢をもらえた試合みたなー。いい試合だったなー。見たの最後の6分だけだけど。。。。。。。。
Wed Jul 07 2010 05:11:50 (China Standard Time) via TwitBird

---

@o_tom1127 今回もトムが運転したのかな？レディオやってた時はミッチャンがトムの立ち位置だったんじゃないかと思うんだが、さてはミッチャンっちょっと兄貴ぶってるんだろうな。ミッチャンに東京だよーって伝えてー！
Wed Jul 07 2010 05:08:49 (China Standard Time) via TwitBird in reply to o_tom1127


@ryu_winds ええな～、海！楽しそう！！気ぃつけてや～～
6:00 AM Jul 7th via TwitBird in reply to ryu_winds

@koni3rd 今日も海行ってくるだ〜。今高速だよ〜。皆にリハまで少し休んでねーって伝えてー。
5:57 AM Jul 7th via TwitBird in reply to koni3rd
Retweeted by 1 person

---

@koni3rd ありがと。コニタンのその言葉があれば大丈夫だと思う。夏を感じに行こう〜！！ワンピースみたいに！
Wed Jul 07 2010 05:05:52 (China Standard Time) via TwitBird in reply to koni3rd


@ryu_winds 楽しみつつも怪我には気を付けてね！今度連れてって！
6:01 AM Jul 7th via TwitBird in reply to ryu_winds


@koni3rd 今日も海行ってくるだ〜。今高速だよ〜。皆にリハまで少し休んでねーって伝えてー。
Wed Jul 07 2010 04:57:44 (China Standard Time) via TwitBird in reply to koni3rd


@ryu_winds ありがとー！おやすみ！
5:53 AM Jul 7th via TwitBird in reply to ryu_winds


@koni3rd 長旅お疲れ様ー！ライブも頑張ってね〜！
Wed Jul 07 2010 04:44:54 (China Standard Time) via TwitBird in reply to koni3rd


大阪到着！！！皆でサッカー観戦！
5:12 AM Jul 7th via TwitBird

---

１−１かぁ。面白いなぁ。
Wed Jul 07 2010 03:18:35 (China Standard Time) via web

---

@reo_tsuchiyaいや、僕もラジオで公共の電波を通してれお君に破れたので悔しくてしかたないです！笑 優勝おめでとうございます！ 次は日本でW杯優勝お願いします！
Wed Jul 07 2010 00:24:06 (China Standard Time) via web in reply to reo_tsuchiya


@winds_keita 優勝した！今度、時間合わせて対戦しよーぜー。ただ、以前、慶太家で惨敗だった記憶しかない..
8:31 PM Jul 6th via web in reply to keita_tachibana

@reo_tsuchiya れお君はオンライン対戦はやらない人ですか？
6:37 PM Jul 6th via TwitBird in reply to reo_tsuchiya
Retweeted by 1 person

NonStopHourパンフレット用のインタビュー終了。次の作業に移る前にちょっとウイイレをやろう。チャンピオンズリーグ準決勝。バルサ対ユベントス。レベル/スーパースター。
6:22 PM Jul 6th via TwitBird

---

@TEPPEIvsPANZER やりましょー！！楽しみにしてます！モンハンなくても遊びましょー！！
Wed Jul 07 2010 00:21:21 (China Standard Time) via web in reply to TEPPEIvsPANZER


@winds_keita ひさしぶりにーー フロンティアはパソでやってたけどx箱ではやってないーー 3でたらやろうねー
8:13 PM Jul 6th via Twittelator in reply to keita_tachibana

@TEPPEIvsPANZER ご無沙汰してます！鉄平さんはＸＢＯＸのモンハンやらないんですか？
8:09 PM Jul 6th via TwitBird in reply to TEPPEIvsPANZER
Retweeted by 1 person

@winds_keita やってるねえ やってるねえ 3でたらまた一緒に狩りいってあげようか
3:27 PM Jul 5th via Twittelator in reply to keita_tachibana

今日は休みなので朝からモンハン中。笑
3:23 PM Jul 5th via web
Retweeted by 11 people

---

Jul 6th

translate by kosuzu



皆さんわりと恋愛系ですね。恋が叶うといいですね。w-inds.の為にお願いしてくれた人も沢山いてくれて嬉しいです。ありがとございます。
Tue Jul 06 2010 23:14:36 (China Standard Time) via Twittelator

大家還蠻多人是戀愛型的耶。戀情可以實現就好了。也有許多人為了w-inds.而許願我真的很開心。謝謝。

---

前に俺もこの前で写真撮ったよ。 RT @ZOE_SIWON @ryu_winds http://twitpic.com/22y6xz　見たことある？前月龍一のために空港へ行った時みった～すぐ笑ったＸＤ
Tue Jul 06 2010 23:11:55 (China Standard Time) via Twittelator

我之前也拍了這張照片喔。

你有看過嗎?上個月為了見龍一去機場時拍的笑XD

---

Wow, beautiful. RT @rei0402 @ryu_winds 昨日帰りの飛行機から撮りました-!雲の上って幻想的ですよね!自然って素晴らしいhttp://twitpic.com/22y0xl
Tue Jul 06 2010 23:00:54 (China Standard Time) via Twittelator


昨天回程的飛機上拍的~!再雲的上面都很像幻想一般呢!自然真的很棒

---

間違いない！ RT @_rino__ @ryu_winds 「消費税が上がりませんように」ですねｗ
Tue Jul 06 2010 22:59:59 (China Standard Time) via Twittelator

沒錯!

「希望消費稅不會上漲」吧w

---

@Ryuki_bass 小笑
Tue Jul 06 2010 22:59:18 (China Standard Time) via Twittelator in reply to Ryuki_bass



ドリンクなう。 http://twitpic.com/22y490
11:56 PM Jul 6th via TwitBird

---

七夕何お願いしようかな。
Tue Jul 06 2010 22:30:42 (China Standard Time) via TwitBird

七夕來許什麼願好呢。

---

@TEPPEIvsPANZER ご無沙汰してます！鉄平さんはＸＢＯＸのモンハンやらないんですか？
Tue Jul 06 2010 19:09:35 (China Standard Time) via TwitBird in reply to TEPPEIvsPANZER

好久不見!鐵平你不玩XBOX的魔獵嗎?

@winds_keita やってるねえ やってるねえ 3でたらまた一緒に狩りいってあげようか
3:27 PM Jul 5th via Twittelator in reply to keita_tachibana

不錯不錯耶3出的話一起玩吧

今日は休みなので朝からモンハン中。笑
3:23 PM Jul 5th via web
Retweeted by 11 people

因為今天是休假所以一早就在玩魔獵中。笑

---

@reo_tsuchiya れお君はオンライン対戦はやらない人ですか？
Tue Jul 06 2010 17:37:02 (China Standard Time) via TwitBird in reply to reo_tsuchiya

REO是不玩線上對戰的人嗎?

NonStopHourパンフレット用のインタビュー終了。次の作業に移る前にちょっとウイイレをやろう。チャンピオンズリーグ準決勝。バルサ対ユベントス。レベル/スーパースター。
6:22 PM Jul 6th via TwitBird

NonStopHour場刊用的採訪結束。到下個工作之前要稍微來玩一下勝利11人。冠軍聯盟準決賽。
Balsa v.s. Juventus 。等級/Super Star

---

Jul 5th (untranslated)

インドメタシン最高〜 http://twitpic.com/22ot99
Mon Jul 05 2010 23:19:32 (China Standard Time) via TwitBird

---

@kei_meer ありがとうございます。かっちょいいツアーになりそうですね！
Mon Jul 05 2010 17:20:07 (China Standard Time) via TwitBird in reply to kei_meer




ギターの圭一です。本当に素晴らしいライブ！BC Richもいかしてる！RT @ryu_winds: @winds_keita 帰ったらみよ〜。でも、一昨日のビデオだけど、俺もそう思ったよ。まだまだかっこ良くなると思うから、恐ろしいわ。w
5:05 PM Jul 5th via web

---

@Achi_wilder 俺も泣いた！！
Mon Jul 05 2010 22:16:32 (China Standard Time) via web in reply to Achi_wilder



今週のONE PIECE号泣。。よしっ！レスン！！
9:06 PM Jul 5th via TwitBird
Retweeted by 2 people

---

@koni3rd えっ。。。。コニタンは入れないようになってると思うけど。。。。汗
Mon Jul 05 2010 16:39:17 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd



@winds_keita 武道館の頃はもっと凄い事になってるんだろうね！楽しみにしてるよーん！
5:27 PM Jul 5th via TwitBird in reply to keita_tachibana
Retweeted by 1 person

昨日のLIVEのDVDチェックしたけど、凄く良かった！ 確実に今までで一番良い！！

Mon Jul 05 2010 15:51:47 (China Standard Time) via web

---

@ryu_winds 一昨日のより昨日のが良かったし。 これは次ももっと良くなるね！
Mon Jul 05 2010 16:13:27 (China Standard Time) via web in reply to ryu_winds
Reply Retweet

@winds_keita 帰ったらみよ〜。でも、一昨日のビデオだけど、俺もそう思ったよ。まだまだかっこ良くなると思うから、恐ろしいわ。w

Mon Jul 05 2010 15:56:09 (China Standard Time) via TwitBird in reply to winds_keita

---

@HiroakiHayama 上げますよー！！ 僕はあえて口に出して自分から逃げ道をふさぐタイプなんです！笑
Mon Jul 05 2010 16:12:21 (China Standard Time) via web in reply to HiroakiHayama



@winds_keita 男らしくハードルを上げましたね(￣ー￣)
4:57 PM Jul 5th via Osfoora HD in reply to keita_tachibana

昨日のLIVEのDVDチェックしたけど、凄く良かった！ 確実に今までで一番良い！！

Mon Jul 05 2010 15:51:47 (China Standard Time) via web

---

@kei_meer圭一さん！！ツイッターやってたんですか！？お疲れさまです！！ 長いツアーですが宜しくおねがいします！
Mon Jul 05 2010 16:09:24 (China Standard Time) via web

---

今日は休みなので朝からモンハン中。笑
Mon Jul 05 2010 14:23:38 (China Standard Time) via web

---

@takao_ray 波は胸位かな。人いなかったし、途中太陽でたし、10本位乗ったし、最高でしたよ！今度一緒に行きたいですな！
Mon Jul 05 2010 14:03:37 (China Standard Time) via TwitBird in reply to takao_ray



@ryu_winds どうだった？？波は！
2:23 PM Jul 5th via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds

海あがりました。4時間サーフィンはキツイ。。。でも楽しかった。ありがとう。めっちゃお腹すきました。

Mon Jul 05 2010 12:10:58 (China Standard Time) via TwitBird

---

@RiEioi 流石に今日はクタクタ。限界を超えると、また次の限界が見えるんです。
Mon Jul 05 2010 13:56:01 (China Standard Time) via TwitBird in reply to RiEioi



@ryu_winds すごい体力！その体力と筋肉分けて下さい。
1:19 PM Jul 5th via TwitBird in reply to ryu_winds

海あがりました。4時間サーフィンはキツイ。。。でも楽しかった。ありがとう。めっちゃお腹すきました。

Mon Jul 05 2010 12:10:58 (China Standard Time) via TwitBird

---

@YUKI0310 はまぐりおいしーよね！！たまらん！あまりの美味しさに両親に送ったもん。今日は海老フライでした！
Mon Jul 05 2010 13:42:08 (China Standard Time) via TwitBird in reply to YUKI0310



@ryu_winds いいね♪海最高‼海鮮食べたい！はーまーぐーりー
1:13 PM Jul 5th via TwitBird in reply to ryu_winds



海あがりました。4時間サーフィンはキツイ。。。でも楽しかった。ありがとう。めっちゃお腹すきました。
Mon Jul 05 2010 12:10:58 (China Standard Time) via TwitBird

---

@r18k05 おめでとございます。
Mon Jul 05 2010 04:55:59 (China Standard Time) via Twittelator in reply to r18k05



@winds_keita @ryu_winds 今日、２２回目の誕生日を迎えました。そこで、お忙しいのは重々承知の上なのですが、１度でいいので、お時間があられる時にリブライをいただけないでしょうか？お願いいたしますm(_ _)m
5:53 AM Jul 5th via Keitai Web

---

@koni3rd じゃあ、コニタン家で一回やってみる！サーフィンしてくるわ！
Mon Jul 05 2010 04:54:51 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd



@ryu_winds いや、やらんけど。。龍一絶対好き！！
5:53 AM Jul 5th via TwitBird in reply to ryu_winds

@koni3rd ほしい。くれ。

Mon Jul 05 2010 04:49:08 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd

@ryu_winds JUST CAUSE2買ったけど、、ヤバイよ！！

4:48 AM Jul 5th via TwitBird in reply to ryu_winds

明日は5時起きなのに寝れなぁーい！では、本日の一言。「生きててよかった。」

Mon Jul 05 2010 00:15:19 (China Standard Time) via Twittelator

---

Good morning. 朝起きても思う。生きててよかった。また朝を迎えられて、自然に触れて感謝する事ができるなんて、幸せだな。行って来ます。surf ride on!
Mon Jul 05 2010 04:53:06 (China Standard Time) via Twittelator

---

@RiEioi ギャグだよねw 嬉しそうに話してたよ。w
Mon Jul 05 2010 04:47:13 (China Standard Time) via Twittelator in reply to RiEioi



@ryu_winds 三谷さんヒドイですね（笑）
5:39 AM Jul 5th via TwitBird in reply to ryu_winds



@YUKI0310 ああ、家帰って寝てる嫁の腹触ったら、嫁の母ちゃんでビックリした、って言ってた人？w
Mon Jul 05 2010 04:10:00 (China Standard Time) via Twittelator in reply to YUKI0310



@ryu_winds ねー、今日は、初バラしだったし…お疲れ様でした。今からゲーマー監督とお茶してきます。
2:01 AM Jul 5th via TwitBird in reply to ryu_winds

えええええ！！！今までやってたの？！お、お、お疲れ様でしたぁ！！！ RT @YUKI0310 バラし終了。

Mon Jul 05 2010 00:08:10 (China Standard Time) via Twittelator

---

@TAKESABURO80 たけさん今年来れたら観に来てくださいな！
Mon Jul 05 2010 00:22:20 (China Standard Time) via Twittelator in reply to TAKESABURO80



それは最高な一日だ↑↑RT @ryu_winds: 明日は5時起きなのに寝れなぁーい！では、本日の一言。「生きててよかった。」
1:19 AM Jul 5th via Echofon

---

@fortuneislandjp 素敵なダンサーと一緒に踊れて嬉しいです。尊敬してます。
Mon Jul 05 2010 00:12:47 (China Standard Time) via Twittelator in reply to fortuneislandjp



２日目終了〜！！！ 感想は、、、楽しいです！！これからも頑張ります！！！
1:06 AM Jul 5th via web

---

@KoukiRockwilder 何があったのですか？金縛り？
Mon Jul 05 2010 00:12:16 (China Standard Time) via Twittelator in reply to KoukiRockwilder
Reply Retweet



とても怖い事がありました。 鳥肌やばい。 助けてー！ 寝れない。
1:08 AM Jul 5th via TwitBird

---