Addicted to Twitter～: 2010年5月12日

2010年5月12日

家具屋さんのIKEAってあるでしょ？今までイケアって呼んでたんだけど、海外に住む友達がアイケアって読むらしいよ。って言ってた。ホント？パソコンでイケアって打って変換したらIKEAって出てきたんだけど・・・どっち？ 6:24 PM May 11th via web

有間賣傢具的店叫IKEA對吧？我一直把它唸做「伊Ｋ啊」，但我住在國外的朋友說好像是唸成「愛Ｋ啊」的樣子。真的嗎？可是我用電腦打「ｉ　ｋｅ　ａ」的話就會轉換成IKEA...到底是哪個？

@ryu_winds 海外はアイケアらしいよ。俺の友達も言ってた。 8:20 PM May 11th via web in reply to ryu_winds

國外好像是「愛Ｋ啊」唷。我朋友也這樣說。
@winds_keita @YUKI0310 ほどなる。今度呼ぶ機会があったら海外ぶってやるw4:11 AM May 12th via web in reply to winds_keita

如此原來。下次有機會的話要在國外叫叫看w

*註: 「愛Ｋ啊」是米國人的念法，歐洲人還是念「伊Ｋ啊」

フォローしたっちゃ。RT@signal_a龍一くん！！！ZINさんもツイッター始めたよ(*^_^*)@ZIN197911265:38 AM May 12th via web

我Follow了。
龍一!!!ZIN他開始玩推特囉

昨日古着屋でナイスなブーツを購入。サイズも色もいい感じ。ソウルがメープルウッドの色だったら完璧だったなぁ。同じお店で白のジャックパーセルも買った。25.5センチ。完璧。8:56 AM May 12th via web

我昨天在二手衣店買了很棒的靴子。尺寸還有顏色的感覺都很棒。主體如果是楓木色就更好了啊。然後我在同家店也買了白色的Jack Purcell。25.5吋。完美。

註:CONVERSE也有此類鞋款。中文:開口笑。

Addicted to Twitter～