translate by 033
@koni3rd 僕はUQ 使ってます。とても早い。 寂しさは友達に会いましょう。 りゅうきの胃腸はビオフェルミン飲みましょう。 以上！
Sat Jun 26 2010 21:35:56 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd
@koni3rd 我有用UQ。很快。寂寞的話就跟朋友見面吧。竜希的胃腸就讓他喝表飛鳴吧。以上！
イーモバのポケットwifiとUQy-maxってどっちお勧めですか？
10:18 PM Jun 26th via TwitBird
E-mobi的口袋wifi和UQy-max推薦哪個？
@winds_keita じゃぁ ウ は？
Sat Jun 26 2010 18:10:51 (China Standard Time) via Twittelator in reply to winds_keita
@winds_keita那U呢？
@KoukiRockwilder コウキのコは米のコだな。
Sat Jun 26 2010 18:08:12 (China Standard Time) via TwitBird in reply to KoukiRockwilder
@KoukiRockwilder KOUKI的ko是米的ko啊。
（註：米的日文是kome，跟kouki一樣是ko開頭。）
発表会リハ終ったー。 今回のWORLD WIDEも大変やー！ がんばんべ！ からの、竹虎なう。
12:38 PM Jun 26th via TwitBird
發表會彩排結束～。這次的WORLD WIDE也很厲害啊～！加油唄！所以，竹虎now。
（註：竹虎應該是拉麵店的名字。）
@koni3rd りゅういきにいたっては、もう拭かなくてもどうせすぐまたうんちするんだからいいんじゃないか？w こにたんちのトイレ好きだよ。おれ。
Sat Jun 26 2010 15:43:47 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd
@koni3rd 說到竜希的話，也不用擦了吧反正他馬上又會去嗯嗯了不是嗎？w喜歡小西的廁所唷。我。
@ryu_winds だってね！聞いて龍ちゃん！昨日トイレットペーパー変えたのに今日の昼にはもう芯だけになってたのよ！？もう、さすがにトイレでツッコミ入れたよ！どんだけ拭くんかいっ！！って。。。
4:41 PM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds 因為啊！你聽我說啊小龍！昨天才換了廁所衛生紙但今天下午卻只剩下中間的滾筒了啊！所以，馬上衝進廁所去吐槽喔！到底是擦多少啊！！這樣。。。
@koni3rd 細かい。w いっそのこと持参制にしましょうか？
Sat Jun 26 2010 15:36:09 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd
@koni3rd 好會算。w 乾脆叫他們自己帶去吧？
こんな場所でいうのも何ですが、最近トイレットペーパーの消費がパないです。J4Eの皆様、特に竜希とYVE。ミシン目3本分までにしてください。
4:31 PM Jun 26th via TwitBird
在這種場合講有點怪，不過最近廁所衛生紙的消費超大。J4E的大家，尤其是竜希和YVE。衛生紙請只捲三張就好。
@mitsuki060606 超懐かしい。俺もさっきノングタイムノーシーだった。
Sat Jun 26 2010 15:34:26 (China Standard Time) via Twittelator in reply to mitsuki060606
@mitsuki060606 超懷念。我剛剛也是nong time no see。
ゲットユアーサウンド、ナム。
3:38 PM Jun 26th via web
（Sorry這兩句我翻譯無能...Orz）
@Ryuki_bass 笑. ヒドイ。w
Sat Jun 26 2010 13:26:33 (China Standard Time) via TwitBird in reply to Ryuki_bass
@Ryuki_bass 笑。好過份。w
@koni3rd なんかこの家ニンニク臭くないっすか！？
2:14 PM Jun 26th via TwitBird in reply to koni3rd
@koni3rd 怎麼感覺家裡都是蒜頭的臭味啊！？
どうやらペペロン作ってたw・・・ただ、、換気扇回してね、、、部屋がニンニクくさいお。。
1:49 PM Jun 26th via TwitBird
看來是作了peperon啊w...只是、、要記得開換氣扇、、、房間會都是蒜頭的臭味喔。。
（註：ペペロン指的是ペペロンチーノ（peperoncino），是用大蒜和辣椒炒成的義大利麵。）
@fortuneislandjp グッジョブです！！
Sat Jun 26 2010 03:24:41 (China Standard Time) via web in reply to fortuneislandjp
@fortuneislandjp Good Job！！
振り出来た〜〜！！
4:07 AM Jun 26th via web
跳出來了～～！！
w-inds.〜〜〜〜〜〜〜！！！
Sat Jun 26 2010 01:35:15 (China Standard Time) via web
w-inds.～～～～～～～！！！
@KoukiRockwilder 見てます。
Sat Jun 26 2010 01:29:52 (China Standard Time) via web in reply to KoukiRockwilder
@KoukiRockwilder 正在看。
ただいま！ 帰ってきました。 8chでこないだの、VMAJやってるね！
2:25 AM Jun 26th via TwitBird
剛到家！我回來了。8ch現在，正在播VMAJ！
なにこのエンディング？！知らなかったんですけど！http://www.youtube.com/watch?v=76x0pJ_0DHg&feature=related
Sat Jun 26 2010 01:24:10 (China Standard Time) via web
什麼啊這個Ending？！我不知道耶！
@koni3rd よかったね。インディア系だって。生きているうちに、会いにいこう。インディアに。
Sat Jun 26 2010 01:15:26 (China Standard Time) via web in reply to koni3rd
@koni3rd 真好呢。有人說你是印地安系的。趁著還活著時去跟他們見面吧。去印第安。
@ryu_winds その呼び名を許したらシリトリのルールが変わっちゃうよ。。
2:04 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds 如果可以這樣叫的話那接龍的規則就要變了喔。。
@koni3rd わぁ〜ったよ。わるかった。ンタニコ。
Sat Jun 26 2010 01:02:53 (China Standard Time) via web in reply to koni3rd
@koni3rd 好～～啦。對不起。ntaniko。
（註：コニタン說小龍都沒有這樣叫過他，結果龍故意叫成ンタニコ。其實就是把那四個字搬來搬去玩文字遊戲而已。）
@ryu_winds 龍ちゃん、、、結構一緒に過ごしてきたけど、、そう言えば、もしかしたら、、、まだ直接は言って無かったかもね。。。・・・・コニタンです。。。
1:59 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds 小龍、、、雖然一起過了那麼久、、這麼說來，難道說、、、還沒有直接這樣叫過嗎。。。....konitan。。。
@koni3rd いや、ノーペロロンだよコンタニ。
Sat Jun 26 2010 00:52:52 (China Standard Time) via web in reply to koni3rd
@koni3re 啊呀，是no-peroron唷kontani。
@ryu_winds じゃあ！あれでしょ？ペロロンでしょ？ペロロンなんでしょ！？
1:48 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds 那！是那個吧！是peroron吧？是peroron對吧！？
@koni3rd いや、ノーペペロン。
Sat Jun 26 2010 00:48:01 (China Standard Time) via web in reply to koni3rd
@koni3rd 不，是no-peperon。
@ryu_winds ペペロン？？ペペロンでしょ？ペペロンだよね？
1:46 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds peperon？？是peperon沒錯吧？是peperon吧？
オリーブオイル！ニンニク！唐辛子！鶏肉！ズッキーニ！シンプル！唐辛子多かった！辛い！
1:42 AM Jun 26th via web
Retweeted by 2 people
橄欖油！大蒜！辣椒！雞肉！夏南瓜！簡單！辣椒太多！好辣！
Sat Jun 26 2010 01:12:41 (China Standard Time) via web in reply to o_tom1127
@o_tom1127 @Ryuki_bass 愛peperon，就救peperon。我們就活在這樣的時代呢。來吧。快吃吧。
@ryu_winds きたぁぁぁぁぁぁぁぁ～！！ペペロンきたぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！
2:03 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds 來了啊啊啊啊啊啊～！！peperon來了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！
@o_tom1127 ぺぺろぉぉぉぉぉぉおおおおおおおおん！！！！
Sat Jun 26 2010 01:01:34 (China Standard Time) via web in reply to o_tom1127
@o_tom1127 peperoooooooooooooooooooooooon ！！！！
ペペロンって言うて～！！言うて～！！RT @ryu_winds @koni3rd いや、ノーペロロンだよコンタニ。
1:56 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
叫peperon～！！快叫～！！RT @ryu_winds @koni3rd 啊呀，no peperon啦konntani。
（註：koni3rd的姓「小西」（konishi）在日本常被暱稱為コニタン（konitan），在這裡又故意改成konntani來當語尾，其實沒什麼意思。）
Sat Jun 26 2010 01:07:19 (China Standard Time) via web in reply to sakirin_
@sakirin 推薦開心水族箱。
@ryu_winds 熱帯魚買いたいんですけど、初心者におすすめのお魚さんを教えてください(´・ω・`)❤
2:05 AM Jun 26th via Tween in reply to ryu_winds
@ryu_winds 我想買熱帶魚，可是是初學者所以請告訴我推薦的魚(´・ω・`)❤
感謝！ありがとう！命！ http://twitpic.com/1zuvpf
Sat Jun 26 2010 00:46:39 (China Standard Time) via TwitBird
感謝！謝謝！生命！
今更だけど、音楽戦士終わったの寂しいな。この動画めっちゃウケル。 @miniacco もしよかったら、ご飯食べながらでも観てみてくださいっ☆3:41～3:50の龍一くんにふいた!!!笑 http://www.youtube.com/watch?v=bo7nNblhUUU (影片已移除)
Sat Jun 26 2010 00:59:11 (China Standard Time) via web
都現在了，但音樂戰士結束真的好寂寞啊。這個動畫超有趣的。 @miniacco 如果可以的話，請一邊吃飯一邊看☆3:41～3:50的龍一君好有趣！！！
Sat Jun 26 2010 00:54:55 (China Standard Time) via web in reply to Achi_wilder
@Achi_wilder 你也來作料理吧～ 嗚嘻嘻。
@ryu_winds あーた料理うますぎー！
1:51 AM Jun 26th via TwitBird in reply to ryu_winds
@ryu_winds 你料理太厲害了～！
オリーブオイル！ニンニク！唐辛子！鶏肉！ズッキーニ！シンプル！唐辛子多かった！辛い！
1:42 AM Jun 26th via web
Retweeted by 2 people
橄欖油！大蒜！辣椒！雞肉！夏南瓜！簡單！辣椒太多！好辣！
龍一引用
@ryu_winds おいしそう!★ 元気になれそう!彼らの命に感謝ですね⌒
Sat Jun 26 2010 00:52:19 (China Standard Time) via TwitBird in reply to ryu_winds
Retweeted by ryu_winds
a_iai1230
@ryu_winds 好好吃的樣子！★ 感覺吃完會很有精神!要感謝它們的生命喔
龍一引用
bb_kacchi
@ryu_winds ズッキーニ!!!はかぼちゃの一種なのですよ｀▼´
Sat Jun 26 2010 00:50:04 (China Standard Time) via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds
Retweeted by ryu_winds and 1 other
bb_kacchi
@ryu_winds 夏南瓜！！！是南瓜的一種唷｀▼´
Sat Jun 26 2010 00:46:39 (China Standard Time) via TwitBird
感謝！謝謝！生命！
オリーブオイル！ニンニク！唐辛子！鶏肉！ズッキーニ！シンプル！唐辛子多かった！辛い！
Sat Jun 26 2010 00:42:23 (China Standard Time) via web
橄欖油！大蒜！辣椒！雞肉！夏南瓜！簡單！辣椒太多！好辣！
Sat Jun 26 2010 00:31:55 (China Standard Time) via Twittelator
月亮治癒了我。看著我呢。漂亮。
