網頁

2010年7月12日

Jul 12th


ちなみに、よしおくんのサプライズプレゼントを企画したのは・・・後ろに居る、よしおくんと小学校から一緒のたつおくんです。SAS 最高! RT @winds_keita よっちゃん誕生日おめでとう! http://twitpic.com/24docr
9:43 AM Jul 12th via TwitBird

順帶一提,策畫給YOSHIO驚喜禮物的人是...站在後面,從小學開始就一直跟YOSHIO在一起的TATSUO。SAS最棒!



昨日慶太が皆でサッカー見ようって言ってくれたのに、俺ってば打ち上げが楽しすぎて、ビール一杯と八海山1.5合で酔っ払ってさ。ホテルの部屋に入った瞬間ベットに倒れこんだ。昨日の打ち上げで、ダンサーヨシオクンのサプライズ誕生会をやってさ、飲めないのに沢山飲んでたな。嬉しかったと見た!!
9:39 AM Jul 12th via TwitBird

雖然昨天慶太約大家一起看足球,但是我在慶功宴上太開心,喝了一杯啤酒跟八海山1.5杯,就醉了。進到飯店房間的那一瞬間就倒在床上了。昨天在慶功宴上還開了舞者YOSHIO的驚喜慶生會,雖然不會喝卻也喝了不少。看起來很開心!!

先日原宿のMAMUUTに久々に遊びに行ったら、国際ガイドの熊田さんがいて、少し話出来てよかったな。一度クライミングを教えてくれた事があります。僕の周りには”熊田"とか"鬼頭"とかおっかない名前の人がいるんだけど、実はみんな優しい。優しいけど強い精神の持ち主です。
9:29 AM Jul 12th via TwitBird

前幾天久違的到原宿的MAMUUT去玩,遇到國際導遊的熊田先生,可以跟他一起聊天真是太好了。他還曾經教我攀岩。在我的身邊雖然有著"熊田"和"鬼頭"等可怕姓氏的人,但是其實大家人都溫柔。雖然溫柔卻也是有著堅強精神的人。

昨日の石川県金沢市のライブ公演は、楽しかったです。一週間ぶりのライブでしたが、皆さんも楽しめたでしょうか?初LIVEから毎年来てるので今年も来れてよかったです。石川のみなさん。また会いましょう!ありがとう!!
9:22 AM Jul 12th via TwitBird

昨天在石川縣金澤市的演唱會相當開心。暌違一星期的演唱會,大家也玩得開心嗎?
從第一次的LIVE開始每年都有來,今年也能來開唱真是太好了。
石川的大家。下次再見!感謝你們!!

ナマステ。俺でもきっとトレーニングしたら、ソロで6000メートル級の山は行ける気がする。厳冬期はちょっと怖いけど。今週南アルプスあたり行こうかな。夏は荷物少なくて済むもんね。それにしても、日本のホテルは、ジムついてる所少ないよな。筋トレしたいのになあ。
9:16 AM Jul 12th via TwitBird

大家好。覺得如果我也更努力訓練的話,應該也可以一個人去爬6000海拔級的山吧。
雖然冬天可能有點可怕。這星期去爬南阿爾卑斯好了。夏天行李也很少啊。是說,
日本的旅館附有健身房的地方也太少了。好想要鍛鍊肌肉啊。

註:南阿爾卑斯山位於日本山梨縣。
_________________________________________________

スペイン優勝!!両チーム本当に良かった!楽しかった!!ありがとう!!また4年後!!
5:05 AM Jul 12th via Twittelator

西班牙獲勝!!兩隊真的都很棒!好開心!!感謝你們!!4年後見!!

トーレス。。。。
5:01 AM Jul 12th via Twittelator

托雷斯。。。。

註:西班牙足球選手。

イニエスターーー!!
4:56 AM Jul 12th via Twittelator

伊涅斯塔~~~!!

註:西班牙足球選手。

ハイティンハ退場。
4:49 AM Jul 12th via Twittelator

海廷加退場。

註:荷蘭足球選手。

退場者でるなこりゃ。。。
2:58 AM Jul 12th via Twittelator

退場者出現了啊。。。

決勝始まるー!
2:27 AM Jul 12th via Twittelator

決戰開始了~!