@oklabel_tama 前半少ししか見てないから何とも言えないな～。 香川くん、森本くんは良いですねー！ でも、監督が指揮とって無いし練習試合みたいなもんだからわかんないね(笑)
9:52 PM Sep 7th via www.movatwi.jp in reply to oklabel_tama
我只有看前半一點點所以沒辦法發表感言~。香川跟森本很棒耶~!不過，又沒有教練再只是所以很像練習比賽，實在不是很清楚耶(笑)
@ryohei_w 打ち合わせで観れんかったわ…乾、出たんや！…どうやった？2014年は、乾、香川、森本、宇佐美に期待やね！
9:17 PM Sep 7th via Keitai Web in reply to ryohei_w
因為要開會沒辦法看...乾有出賽喔!...怎麼樣呢?期待2014年的乾、香川、森本還有宇佐美!
__________________________________________
@oklabel_tama 自分も。テレビつけたらこの試合状況。ただ、高校サッカーから見てた自分としては乾くんの代表デビューは嬉しい気持ちになる。
8:27 PM Sep 7th via www.movatwi.jp in reply to oklabel_tama
我也是。開了電視就看到了比賽結果。只是，對從高中足球開始就有在看的我來說，乾選手可以進到代表隊很開心
完全にサッカー日本代表の試合を忘れてたオレ。
8:06 PM Sep 7th via Keitai Web
完全忘記日本足球隊比賽的我。
___________________________________________
@wagarin そーゆうの良いね！ もっと俺もbreakin'頑張らなきゃだけど(笑) ARIYAメンバー皆うめーからな～！
1:07 AM Sep 7th via www.movatwi.jp in reply to wagarin
那很棒耶!我也得要在breakin'上更加努力才行(笑)因為ARIYA成員的各位都很厲害啊~!
@ryohei_w 私もいつか涼平君とSHOWしたいっす！！( *｀ω´)
12:08 AM Sep 7th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
我也是總有一天想要跟涼平一起合作一場SHOW!!
_______________________________________
本日、おちまさとさんの会社にお邪魔してとある事の打ち合わせをしました。写真を撮っていただいたのですが、手違いで消してしまってたみたいなのですみません。。。
11:48 PM Sep 7th via web
今天，我到Ochimasato的公司去打擾了。雖然有一起合照，可是我手誤把它給刪除了的樣子抱歉。。。
慶太は逃げ出した。しかしまわりを囲まれた。RT ＠YUTA_YAMAZAKI なんとか食い止めてみせます！緒方さんにも早く逃げるように伝えて下さい！ RT @keita_tachibana 助けを呼んで絶対戻ってくるから、死なないでください！
2:53 PM Sep 7th via web
慶太逃出來了。只是身旁被包圍了。
我一定會阻止給你看的!也請告訴緒方先生叫他快逃!
如果你呼叫的話，我絕對會回來的，請不要死!
助けを呼んで絶対戻ってくるから、死なないでください！RT ＠YUTA_YAMAZAKI に、逃げて下さい！橘さんは先に逃げて下さい！ RT @keita_tachibana 僕もこの方によくからまれるんですよぉぉ。。怖いぃぃ。R
2:48 PM Sep 7th via web
僕もこの方によくからまれるんですよぉぉ。。怖いぃぃ。RT @YUTA_YAMAZAKI 出た！短気！怖いぃぃぃ。不良にからまれてます！誰か助けて下さい！ RT @nakao_akiyoshi ざきやまさんは黙っててください。
2:42 PM Sep 7th via web
我也常被這個人纏住耶。。可怕。
出現了!沒耐心!可怕~~。我被壞人纏上了!誰來救我!
ZAKIYAMA你閉嘴。
I have been studying in English for about a month but i don't get anything!! lol I'll do my best.
2:36 PM Sep 7th via web
_________________________________________
@belpaman いいなぁ。ところで次は東京さいつくんべ？
5:43 AM Sep 7th via web in reply to belpaman
真好。那下次啥時來東京?
風が気持ち良くて目が覚めた…松本の我が家の風の気持ち良さはハンパない。結局この夏エアコンいらずだったし。この風、秋の沖縄というか冬のハワイというか…とにかく気持ち良い。写真に撮れないのが残念。
5:39 AM Sep 7th via Keitai Web
在舒適的微風下醒來...我家松本的風真的不是普通的舒服。而且這個夏天也不需要吹到冷氣。這個風，該說是秋天的沖繩還是冬天的夏威夷...總之就是很舒服。不能拍照片真可惜。
_______________________________________
@hiroki0059 テストって言われた瞬間固まります。笑 練習は気持ちが楽でいいなー^^
5:36 AM Sep 7th via web in reply to hiroki0059
被說是考試時的瞬間凝固了。笑 練習的話心情很輕鬆就好了^^
@keita_tachibana 君、テストだいっ嫌いだもんね。笑 スペンサーのレッスンを思い出す。爆 （●￣・・￣●）
5:33 AM Sep 7th via web in reply to keita_tachibana
因為你最討厭考試了啊。笑 想起Spencer的訓練。爆
_______________________________________
@hiroki0059 テストですかー！！急遽テストは嫌だなぁ。笑 頑張ってください^^
5:30 AM Sep 7th via web in reply to hiroki0059
是考試啊~!!我討厭臨時考啊。笑 請加油^^
@keita_tachibana ロスに行く用事ってテスト受けにだよ〜。笑 あんまハッピーな旅行じゃないかもしれん。。。笑
4:56 AM Sep 7th via web in reply to keita_tachibana
去洛杉磯是為了要考試啦~。笑 應該不是什麼很Happy的旅行。。。笑
_______________________________________
@hiroki0059 羨ましい。。。
4:05 AM Sep 7th via web in reply to hiroki0059
羨慕。。。
今週末急遽ロスに行く事が決定。やべ。。。色々準備しなきゃ。。。。^^;;;
3:59 AM Sep 7th via web
這週末突然決定要去洛杉磯。糟了。。。需要準備不少事情。。。。
_______________________________________
@KENTHE390 めっちゃ気になります！楽しみにしています！！
4:02 AM Sep 7th via web in reply to KENTHE390
超在意的!很期待!!
無事レコーディング終了！まさかな人とまさかのトラックで一曲。これがまた奇跡的な化学反応を起こしてます!皆聴いたら驚くだろうなー
3:54 AM Sep 7th via Twittelator
Retweeted by 1 person
錄音平安落幕!在意想不到的人以及意想不到的編輯下完成了一曲。這是首會發生奇蹟的化學反應的曲子!大家聽了後一定會嚇一跳吧~
________________________________________
@UN1982 俺も全く同じ！
3:26 AM Sep 7th via web in reply to UN1982
我也是一樣!
自分のライブ前はいろんな人のライブ映像見たり、自分達の映像見たりする！あー。早く歌いたい。
2:27 AM Sep 7th via Echofon
我在自己的演唱會之前會看很多人的演唱會影片，也會看自己的影片!啊~。好想趕快唱歌。
________________________________________
ジム終わりました。今からスーパー行って、晩御飯の支度です。タンパク質が多い食事しましょう？
8:35 PM Sep 7th via Twitter for iPhone
健身結束。現在要去超市，做晚餐的準備。來頓充滿蛋白質的晚餐吧?
_________________________________
@isao_adventuer うそん。御前崎は、トランクス、タッパー、クラゲ。だったじゃないですか！！！さては、クラゲよけ塗らなかったな？
8:32 PM Sep 7th via Twitter for iPhone in reply to isao_adventuer
騙人。御前崎那裡不就是短泳褲、密封罐、水母。不是嗎!!!那你沒有塗防水母液嗎?
註:密封罐是要抓水母用(?)
クラゲに刺された〜 痛すぎる 救急で病院です http://bit.ly/bV4Pqe
6:17 PM Sep 7th via Keitai Mail
我被水母螫到了~實在太過於疼痛就急診送醫了
_____________________________________
Iphone5がでるって。いつだろう。。。
5:05 PM Sep 7th via Twitter for iPhone
聽說要出Iphone5。啥時啊。。。
_____________________________________
@YUTA_YAMAZAKI 切ないッス。
1:58 PM Sep 7th via Twitter for iPhone in reply to YUTA_YAMAZAKI
好難過耶。
【中尾明慶】このことさえも忘れる確率大。 RT @ryu_winds: @nakao_akiyoshi 瞬間残すのは素敵な事だとおもいます！
1:56 PM Sep 7th via twittie☆
Retweeted by 1 person
我連【中尾明慶】是誰都會忘記的機率很大。
留下瞬間是很棒的事情!
_____________________________________
日本を旅してるなー。。。おれ。。。 http://yfrog.com/8359754663j
1:53 PM Sep 7th via Twitter for iPhone
我在日本旅行啊。。。我。。。
__________________________________
@nakao_akiyoshi 瞬間残すのは素敵な事だとおもいます！
1:45 PM Sep 7th via Twitter for iPhone in reply to nakao_akiyoshi
留下瞬間是很棒的事情!
カメラ買おうかな。なんか最近少し興味があるんだよね。俺バカだからさ、物ごと忘れちゃうから、記憶で残すことも大事だが記録にしようかな？みたいな。
12:34 PM Sep 7th via TwitBird
來買相機好了。總覺得最近有點興趣。因為我是笨蛋，所以很容易忘記事情，留下回憶也是很重要的所以來記錄吧?之類的。
_____________________________________
作曲、コーヒー、飯。作曲、睡眠、起床。
11:37 AM Sep 7th via Twitter for iPhone
Reply Retweet
作曲、咖啡、飯。作曲、睡覺、起床。
______________________________________
龍一引用
smilingcloud きっといま起こっている変化は最終的に人類がひとつになるための試練なのだろう。あるネイティブの知者はそれを「５００年続くサンダンス」と表現した。すべての人が踊っているのだ。祈りを続けよう。（2/2）
10:33 AM Sep 7th via TweetDeck
Retweeted by ryu_winds and 16 others
現在所發生的變化是為了讓人類能夠合而唯一的鍛鍊吧。某位原住民的長者將它稱為「為期500年的SUNDANCE」。所有的人類都會起舞。持續祈禱吧。
龍一引用
Native_Spirits 「後に残したものたちのこころのなかで生き続けるものは死んでなどいない」---タスカローラ
12:42 AM Sep 7th via twittbot.net
Retweeted by ryu_winds and 19 others
「然而，殘留下的事物們，會持續活在心中並沒有死亡」---Tuscarora
