網頁

2010年8月6日

Aug 6th

translate by kosuzu

#windsworldwide
Love you! XD
7:30 AM Aug 6th via TwitBird

#windsworldwide wow!thank u!
7:28 AM Aug 6th via TwitBird


_______________________________________

@Achi_wilder 俺は今限りなく最高のBODYに近いよ。
7:24 AM Aug 6th via TwitBird in reply to Achi_wilder

我現在已經離理想中的BODY很近囉。

@ryu_winds 龍一に負けないように腹筋しよーっと!
10:16 PM Aug 5th via TwitBird in reply to ryu_winds

我也不輸給龍一來伏地挺身吧!
______________________________________

@YUTA_YAMAZAKI アロマ早速やってみます!
9:12 PM Aug 6th via Twitter for iPhone in reply to YUTA_YAMAZAKI

馬上就來試試看香精油了!

精神的なことだな。ツアー中はそういうことが多くない?妄想して寝れないとか。騙されたと思ってアロマで癒されて。お薦め。 RT @keita_tachibana 最近寝れない。約二時間くらいで絶対に目が覚める。暑いからかなぁ。
2:24 PM Aug 6th via web

應該是精神層面的關係吧。在巡迴中這類狀況應該不少?例如一直在幻想就睡不着之類的。
你就當做是被騙也好試試看精油療法吧。我很推薦。

最近睡不著。大約只有稅2小時左右就醒了。是因為很熱嗎。

最近寝れない。約二時間くらいで絶対に目が覚める。暑いからかなぁ。
2:07 PM Aug 6th via Twitter for iPhone

最近睡不著。大約只有稅2小時左右就醒了。是因為很熱嗎。

___________________________________________

@koni3rd コヌタン。
1:26 PM Aug 6th via Twitter for iPhone in reply to koni3rd

KONUTAN

@yuta_1021 あ、あれ??知り合ってもう随分経つけど、、、ま、まだちゃんと自己紹介してなかったかな?・・・えっ、、えっと・・・・小西です、コヌタンと読んでください!!
1:13 PM Aug 6th via TwitBird iPad in reply to yuta_1021

啊、啊咧??認識你後過了很久了、、、我是不是還沒有好好自我介紹啊?‧‧‧ㄟ、那個‧‧‧‧我是小西、請叫我KONUTAN!!

___________________________________

@oklabel_tama @tsukasa429ガッツ君久しぶりや!!沖縄にいるんじゃなかった?2:14 AM Aug 6th via web in reply to oklabel_tama

Gatsu好久不見!!你不是在沖繩?

タバ&ごっつ…じゃなくて、ガッツ!沖縄繋がり…こいつら飲み過ぎ!! http://bit.ly/bggjE6
12:12 AM Aug 6th via Keitai Mail

TABA&GOTSU...不對、是Gatsu!在沖繩的接觸...這些傢伙喝太多!!
















____________________________________________

よし!納豆食べよう!
2:01 AM Aug 6th via web

好!來吃納豆!
____________________________________________

@nakao_akiyoshi あら。笑今度マイケルのDVD持ってくわ^^
12:13 AM Aug 6th via web in reply to nakao_akiyoshi

啊呀。笑下次我會帶麥可的DVD去^^

@keita_tachibana 長渕剛さんの話ですが
11:38 PM Aug 5th via TwitBird in reply to keita_tachibana

關於長渕剛的話題
_______________________________________________

@nakao_akiyoshi 呼んだ?
11:24 PM Aug 5th via Twitter for iPhone in reply to nakao_akiyoshi


你找我?

ドンキにきた。歌手って凄いね。かっけーね!!
11:15 PM Aug 5th via TwitBird

來到donkey。歌手真厲害耶。好帥喔~!!

_______________________________________________

ごめん。俺はハッシュタグ?と言うのをよく理解できてないのだけど、とりあえず世界中にいるw-inds.のファンの方達が応援してくれてる事は伝わりました! 全てのw-inds.のファンの人達に有難う! Thank You!
11:51 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

抱歉。我對井字鍵?這種東西不是很了解,總之世界中的w-inds.歌迷們為的我們聲援我都有看見!感謝所有w-inds.的歌迷!Thank You!
_______________________________________________

@izumi_yuukidayo 最近、楽しそうな映画多いっすね!
11:29 PM Aug 6th via www.movatwi.jp in reply to izumi_yuukidayo

最近,看起來很有趣的電影不少耶!

@ryohei_w 見た方がいいよ!まじ面白いから☆★ ただ、難しい(>_<) あれ!?俺がバカなだけかな(笑)
10:40 PM Aug 6th via Keitai Web in reply to ryohei_w

看一下比較好喔!真的超有趣的☆★只是很難 啊咧!?還是只是因為我是笨蛋(笑)
______________________________________________

@koni3rd 皆、優しいね。 そしてノリが良い!
10:35 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

大家好溫柔啊。而且又容易搭上話題!


@izumi_yuukidayo 俺も見たいわ!
10:33 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

我也想看耶!

@koni3rd皆、言う通りにしてくれー! 髪の毛を一本あげるんだー!

7:49 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

大家就照我說的去做吧~!分給他一根頭髮~!

@koni3rd そして、その先に一筋の髪が見えてきます!
7:32 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

然後,接下來就會看見一絲髮線囉!

@koni3rd うむ。 主にその時の感情のみを大事にしております(笑)
7:25 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

嗚喔。就是要重視當下的感情啊(笑)

なるほど。
7:01 PM Aug 6th via www.movatwi.jp

原來如此。

ヤバイ。12:27 AM Aug 6th via www.movatwi.jp

好讚。