網頁

2010年8月28日

Agu 28th

translate by enjoybreeze

@manbou7930 おおお!!とっても美味しそうです。
7:49 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to manbou7930

喔喔喔!!看起來超好吃的。

@ryu_winds @ryohei_w 六月に行った讃岐うどんツアー。まじやばい!1時間並んでも食べる価値あり。 http://yfrog.com/e399274045j
7:45 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds

六月時去了讚岐烏龍麵之旅。真的超讚的!排一個小時也值得。
















____________________________________

@TOKYODANDY yes. Iku.
7:05 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to TOKYODANDY

yes.我會去.

@ryu_winds Kyo kuru?? hisashiburi yo kitte. let's get drunk.
7:02 PM Aug 28th via web in reply to ryu_winds

今天要來嗎??好久沒來了呢.let's get drunk.

____________________________________

@yuyasuganuma ゆーや、どこにいんの?!
7:02 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to yuyasuganuma

YUYA,你在哪?!

こんなものまで…Gマークって何でもありなんだな。 http://tweetphoto.com/41869325
7:00 PM Aug 28th via Echofon

連這種東西都...G-MARK真是甚麼都有呢。




















________________________________________


@Jona_tthan おお!!!完璧!!やっぱ旅は案内人がいると助かるもんねー!!!その時はお願いします!!!( ̄▽ ̄)
7:01 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to Jona_tthan

喔喔!太完美了!!果然旅行的時候有嚮導就得救了呢-!!!到時候就麻煩你了!!!( ̄▽ ̄)

@ryu_winds 香川は僕の故郷っす!その時は是非案内させてください
7:00 PM Aug 28th via Keitai Web in reply to ryu_winds

香川是我的故鄉!來的時候請務必讓我當嚮導!
_________________________________________

@ryohei_w ささえあってーいたんだー♩香川のうどん食いてー!!
6:59 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

曾經-互相扶持著-♪好想吃香川的烏龍麵-!!

@ryu_winds 確か~に♪ 四国も素晴らしい所っすね!
6:58 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds
Retweeted by 5 people

的~確♪四國也是超棒的地方呢!
__________________________________________

@KOHNOTAKAYUKI こうのちゃんのDJ好きー!行く!
6:57 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to KOHNOTAKAYUKI

我喜歡KOHNO的DJ-!我要去!

@ryu_winds 1時20分からだよー!来て来てー!
6:56 PM Aug 28th via web in reply to ryu_winds

1點20分開始唷-!來嘛來嘛-!
__________________________________________

@Ryuki_bass 親子して、ベーシスト。。。。なんか面白いね、おれら。もっとギター練習しよう。
6:55 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to Ryuki_bass

父子一起當貝斯手。。。。總覺得很有趣呢,我們。再來多練練吉他吧。


ライブハウスでうんこなう。しようとして正面のドアに貼ってあるフライヤーを見たら親父がいた。親父に見られている気分だった。。。 http://twitpic.com/2ixkhf
6:54 PM Aug 28th via TwitBird

在Live House上廁所NOW。正要上時看到貼在門上的廣告傳單上的老爹。彷彿被老爹注視著一般。。。




















________________________________


淡路島、プライベートで来たいなと思いました。でも、その前に四国を制覇したいな。

6:54 PM Aug 28th via Twitter for iPhone

之前曾想過要自己私下來淡路島呢。但在那之前我想先制霸四國。
________________________________

@KOHNOTAKAYUKI こうのちゃん何時に回すの??
6:52 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to KOHNOTAKAYUKI

KOHNO你幾點上場??

YES!!!RT @TOKYODANDY TONIGHT - http://www.tokyodandy.com/?p=18496
6:43 PM Aug 28th via web

__________________________________

@TOKYODANDY I won't to go tonight.
6:51 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to TOKYODANDY

TONIGHT - http://www.tokyodandy.com/?p=18496
6:41 PM Aug 28th via web
Retweeted by 1 person


__________________________________

@SayakaYasukura 武道館観に来てくれてありがとう!やすくらさんと、さくらださんは、いっつも元気だから、会うと元気になるよー。
6:42 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to SayakaYasukura

謝謝你來武道館!因為YASUKURA桑跟櫻田先生總是精神奕奕,所以見到他們也會變得很有元氣喔-。

@ryu_winds 龍ちゃんフォローありがとう!そして改めて武道館お疲れ様でした。立ち姿だけでも絵になるなーって桜田氏と話してたんよ。感動のステージでした。しかし元気だなー、みんな。仕事みたいやけど、東京にはない自然を楽しんで来てください!
4:39 PM Aug 28th via web in reply to ryu_winds

小龍謝謝你的FOLLOW!然後再跟你說一次武道館辛苦了。櫻田氏說了「就算只是站著也像一幅畫」唷。令人感動的舞台。但大家都好有精神呀-。雖然好像是工作,但請好好享受東京沒有的大自然唷!

_________________________________

@Jona_tthan こちらこそありがとです。お互い頑張りましょう。Twitterでもよろしく!
4:24 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to Jona_tthan

我也很謝謝你。一起加油吧。Twitter也請多多指教!

@ryu_winds フォローありがとうございます!この間はお疲れのところありがとうございました。
4:22 PM Aug 28th via web

謝謝你的FOLLOW!這段期間您辛苦了,非常感謝。
__________________________________

@hiroki0059 いやいや!仕事やで。( ´ ▽ ` )ノ
4:15 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to hiroki0059

不不!是因為工作來的。( ´ ▽ ` )ノ

@ryohei_w え。淡路島行ってるのかぁ〜!だんだん龍君みたいになってきたんじゃない?笑
4:05 PM Aug 28th via web in reply to ryohei_w

誒。你在淡路島啊~!你也漸漸變得跟龍君一樣了嗎?笑
_____________________________________

@nakao_akiyoshi 早すぎやろ!笑 おやすみ。
10:57 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to nakao_akiyoshi

也太早了吧!笑 晚安。

やる事無い時は寝よう。おやすみ。
10:48 PM Aug 28th via TwitBird

無事可做的時候就睡吧。晚安

______________________________________

今週のワンピースめっちゃ面白い!漫画にこんなにハマったのは久しぶり!
9:32 PM Aug 28th via Twitter for iPhone

這星期的海賊王超有趣!好久沒有這樣沉迷於漫畫了!
______________________________________

@hiroki0059 いやいや!仕事やで(^O^☆♪
4:15 PM Aug 28th via Twitter for iPhone in reply to hiroki0059

不不!是因為工作來的!(^O^☆♪

@ryohei_w え。淡路島行ってるのかぁ〜!だんだん龍君みたいになってきたんじゃない?笑
4:05 PM Aug 28th via web in reply to ryohei_w

誒。你在淡路島啊~!你也漸漸變得跟龍君一樣了嗎?笑
_____________________________________

@hiroki0059 確か~に♪
8:22 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to hiroki0059

的~確♪

@ryohei_w それで来週の月曜日の発売日に悲しい思いするんだよ〜。笑
8:10 PM Aug 28th via web in reply to ryohei_w

但這樣下禮拜一的發售日就覺得有點哀傷呢~。笑
_____________________________________

@nyaos666 YES! また、語りましょう(笑)
8:21 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to nyaos666

YES!我們再來討論吧(笑)

@ryohei_w 今日はおつかれさま〜早く今週のGG、見てください。ジェニーの頭の回転、ハンパねぇ!
8:10 PM Aug 28th via Keitai Web in reply to ryohei_w

今天辛苦了~請趕快去看這禮拜的GG。Jenny的頭轉不是蓋的!
_____________________________________


そう言えば空港にて、土曜なのにもう来週のジャンプとヤングマガジンが発売になってたからすぐ買って読んだよね! 面白かったな。 さて… 洗濯するか(笑) そして、ジムに行きたい。 んが、体が行くのを拒んでいる。。 背筋しないと。
8:04 PM Aug 28th via www.movatwi.jp

說到這在機場的時候,明明就是星期六卻已經在賣Young Magazine了,所以我馬上就買來看了!真好看呢。接著...來洗個衣服吧(笑)然後我想去健身房。雖然嘴上這麼說但我的身體再抗拒著不去呀。。不鍛鍊背筋不行。

帰宅。 少し休憩してから行動しよ。 疲れたー!
7:43 PM Aug 28th via www.movatwi.jp

回家。休息一下後再繼續行動。好累-!
___________________________________

@ayakoman0404 見てないけどあれは見たい!
7:22 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to ayakoman0404

雖然沒看但很想看!

@ryohei_w HEROSは?
7:14 PM Aug 28th via web in reply to ryohei_w

HEROS呢?

(註)美劇「超異能英雄」。

@ayakoman0404 見てなーい! 海外ドラマは好きだけど!
7:14 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to ayakoman0404

我沒看-!雖然我很喜歡外國劇!

@ryohei_w そうそう!!24みたー系?
7:12 PM Aug 28th via web in reply to ryohei_w

對對!!你也有看24嗎?

@ayakoman0404 一瞬、24時間テレビかと思ったら、ドラマの24の方ね!
7:10 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to ayakoman0404

一瞬間以為是看24小時電視,結果是連續劇的24啊!

(註)24時間テレビ→日本電視台每年一次的慈善節目,一次播映24小時。
連續劇的24→24反恐任務

たらいまー!!おなかすいたー!!今日は、24みるぞー!!
7:07 PM Aug 28th via web

我回來了-!!肚子好餓-!!今天要來看24喔-!!
_________________________________

@nyaos666 お疲れ様! 今日はありがとう! Good job!
7:06 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to nyaos666

辛苦了!今天真是謝謝你!Good job!

羽田なう。さすがに二日連続地方日帰りは堪えるなぁう。
6:59 PM Aug 28th via Keitai Web

羽田NOW。竟然可以忍受連續兩天當日往返NOOOOW。
__________________________________

@yoshidahisanori よっぴー本当にすごい事だよ! でも、実際会ったら俺はよっぴーみたいにしっかり仕事をこなせないだろうな(笑) そんな意味でもよっぴーはすごい!
7:04 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to yoshidahisanori

這真的很厲害喔YOPPI!如果是我遇到的話應該無法像YOPPI一樣做好工作吧(笑)即使如此YOPPI還是很厲害!

いろんな人から反応があると思ったら、なんと涼平くん?!さすがに初めて仕事させていただきましたよ。貫禄、あったなぁ……! RT @ryohei_w: @yoshidahisanori 林原さんと仕事?! よっぴースゴすぎです!
6:59 PM Aug 28th via Twit for Windows

雖然想過可能大家反應會很大,但居然連涼平君也?!我也是第一次與他共事唷。我應該還算穩重吧......!

@yoshidahisanori 林原さんと仕事?! よっぴースゴすぎです!6:50 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to yoshidahisanori
跟林原小姐一起工作?!YOPPI太厲害了!

林原めぐみさんとかheidi.と仕事し終わったなうー!いやはや、林原めぐみさんのパワーを思い知ったなー。20年やるとは、こういうことか…!林原さんの放送は、来週火曜日に’放送。 #mc1242
6:15 PM Aug 28th via HootSuite
Retweeted by 2 people
與林原惠小姐及heidi.工作結束NOW-。馬上就知道林原惠小姐的厲害了-。原來20年經歷是這種感覺啊...!林原小姐的廣播放送在下星期二。

___________________________________

@ryu_winds 確か~に♪ 四国も素晴らしい所っすね!
6:58 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds

的~確♪四國也是超棒的地方呢!

淡路島、プライベートで来たいなと思いました。でも、その前に四国を制覇したいな。
6:54 PM Aug 28th via Twitter for iPhone
Retweeted by 9 people


之前曾想過要自己私下來淡路島呢。但在那之前我想先制霸四國。

___________________________________

@tatsuo_sas オ~イェ~! タツオが→?
6:54 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to tatsuo_sas

喔~耶~!TATSUO你→?

@ryohei_w 涼平~ア~イェ~!
6:19 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to ryohei_w

涼平~啊~耶~!


____________________________________

@tatsuo_sas たっちゃんイェー!
4:22 PM Aug 28th via www.movatwi.jp

小達YA-!!
____________________________________

@hiroki0059 いやいや!仕事やで!
4:15 PM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to hiroki0059

不不!是因為工作來的!

@ryohei_w え。淡路島行ってるのかぁ〜!だんだん龍君みたいになってきたんじゃない?笑
4:05 PM Aug 28th via web in reply to ryohei_w

誒。你在淡路島啊~!你也漸漸變得跟龍君一樣了嗎?笑
____________________________________

淡路島すごく良い所。自然がいっぱいで空が綺麗だ!
3:55 PM Aug 28th via www.movatwi.jp

淡路島是個超棒的地方。充滿大自然天空又很美!
____________________________________

@wagarin すごいメンツだね。 頑張れ!
2:07 AM Aug 28th via www.movatwi.jp in reply to wagarin

好棒的成員呢。加油!

明日は4on4!!ぼぶ、ゆー、りゅういち 頑張るぞ☆ 今日は良い練習できたぁー!!
1:16 AM Aug 28th via Twitter for iPhone

明天是四對四!!HOBU、YUU還有Ryuichi加油喔☆今天的練習很棒-!!