網頁

2010年8月10日

Aug 10th

translate by kosuzu

@shogo_175R ミルクックはまだ食べた事ないので、明日食べたいと思います!!
11:44 PM Aug 10th via web in reply to shogo_175R

我沒有吃過Milkk,明天想要吃!!


@ryu_winds @keita_tachibana コレ美味いよね!いつも食べてた!個人的にはミルクックが大好きっちゃね(小倉弁)♪
11:35 PM Aug 10th via web in reply to ryu_winds

那好吃耶!我常吃!我個人超愛Milkk了說(小倉腔)


九州限定のアイス。ブラックモンブラン久々に食べた。旨かった〜(^O^)/ とりあえずスタッフやらメンバーに食べてもらった! 皆さんいかがでしたか? http://yfrog.com/jywm5hj
11:33 PM Aug 10th via TwitBird




















__________________________________________

あ、かじさん。 RT @bb_kacchi @ryu_winds 龍一くんには腹筋ぢゃない、龍一くんにしかできないことがあるよ!
2:14 PM Aug 10th via TwitBird

啊~Kacchi。
龍一不只是仰臥起坐,一定有龍一才做得到的事情啦!
__________________________________________

@ryohei_w チェゴー!
2:11 PM Aug 10th via TwitBird in reply to ryohei_w

超讚~!


ラーメン、チェゴエヨ!
2:01 PM Aug 10th via www.movatwi.jp
Retweeted by 8 people

拉麵,超讚!
__________________________________________

@koni3rd コニタン I miss you...
2:08 PM Aug 10th via TwitBird in reply to koni3rd

KONITAN I miss you...

@ryu_winds 龍ちゃん、、そんなこたぁーないよ!
12:32 PM Aug 10th via web in reply to ryu_winds
Retweeted by 1 person

小龍、、沒那種事啦!
__________________________________________

僕は腹筋全然出来ませんでした。ダメな奴なんです。ぐ、ぐやじい。。。
12:12 PM Aug 10th via TwitBird

我完全沒辦法仰臥起坐。我真是個沒用的傢伙。不、不甘心。。。

面白すぎる。 RT @ryohei_w スキンズ上下着て寝て、朝起きたら上が小さくてヘソ出しになっていた25の夏。
12:10 PM Aug 10th via TwitBird

太有趣了你。
___________________________________________

@takao_ray 鵠沼で頭あるのか。今日は波良さそうだな。。。
9:42 AM Aug 10th via web in reply to takao_ray

鵠沼那裡浪有到頭喔。今天的海浪好像很不賴耶。。。


RT @shonanheaven: 今日の鵠沼海岸:曇ってます。風は弱めで波は胸~頭くらいまでありそうです。 http://twitpic.com/2d85yb
6:54 AM Aug 10th via movatwitter







_




________________________________________

@shogo_175R 笑!!ブラックモンブランは大量に置いてましたけどね^^
11:51 PM Aug 10th via web in reply to shogo_175R

笑!!那裡有很多黑色蒙布朗說^^

@keita_tachibana なにぃ〜〜〜!!九州のコンビニの風上にもおけない店だぁ!!
11:48 PM Aug 10th via web in reply to keita_tachibana

什麼~~~!!九州的便利商店竟然這麼糟糕啊!!
________________________________________

@shogo_175R ミルクックは行ったコンビニに無かったんですよ〜!!明日探します^^
11:46 PM Aug 10th via web in reply to shogo_175R

我去的便利商店沒有milkk啦~!!明天去找^^

@ryu_winds @keita_tachibana コレ美味いよね!いつも食べてた!個人的にはミルクックが大好きっちゃね(小倉弁)♪
11:35 PM Aug 10th via web in reply to ryu_winds


那好吃耶!我常吃!我個人超愛Milkk了說(小倉腔)
________________________________________

九州限定のアイス。ブラックモンブラン久々に食べた。旨かった〜(^O^☆♪ とりあえずスタッフやらメンバーに食べてもらった! 皆さんいかがでしたか? http://yfrog.com/jywm5hj
11:32 PM Aug 10th via Twitter for iPhone

九州限定的冰品。黑色蒙布朗好久沒吃了。好吃~
總之工作人員還有我們都有吃!大家絕得如何啊?



















________________________________________

@yuta_1021 あれ?笑情報早いね!笑
9:31 PM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to yuta_1021

啊咧?笑 消息真快耶!笑

@keita_tachibana ちょっと!ちょっと!ちょっと!!人の過去を・・・(; ̄O ̄)
9:28 PM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana
Retweeted by 3 people

________________________________________

@TakumaX19 決断しましたな。
3:49 PM Aug 10th via web in reply to TakumaX19

決定啦。

明大前に引越し決定!
3:40 PM Aug 10th via Keitai Web

我要搬去明大前!
________________________________________

@SaraMary_1212 おっ、なかなか呟かないから飽きたと思ってたよ^^
3:34 PM Aug 10th via web in reply to SaraMary_1212

喔,因為你好少推所以我還以為你膩了^^

久々にミシン、コトコトした!着物で作った巾着袋♪ http://twitpic.com/2dbx3u
3:14 PM Aug 10th via TwitBird
Retweeted by 2 people









_________________________________________

@yuta_1021 当たり前田のクラッカー!
1:00 PM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to yuta_1021


@keita_tachibana そっちでもジム行ってんのかい。笑
12:48 PM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana
Retweeted by 3 people


你也跑去健身房房啦。笑
_________________________________________

@Achi_wilder あちさんには負けますー♪( ´▽`)
1:00 PM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to Achi_wilder

我被ACHI說服了~

@keita_tachibana LIVE前に行くその姿勢がすでにトレーニング!!
12:44 PM Aug 10th via TwitBird in reply to keita_tachibana

LIVE前跑去健身房的這個動作已經是鍛鍊啦!!
_________________________________________

@yamayoshi7 ジムで全力。LIVEでも全力。ってくらいの体力が欲しい!
12:58 PM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to yamayoshi7

我希望有那種體力可以在健身房盡全力。在LIVE也盡全力!

@keita_tachibana それが普通やろ(笑)
12:13 PM Aug 10th via TwitBird in reply to keita_tachibana

這很正常吧(笑)
________________________________________

ジムに行って来たけど、これからLIVEだと思うと弱気になって追い込めなかった‥
12:10 PM Aug 10th via Twitter for iPhone

來到了健身房,又想到接下來是LIVE所以有點害怕不敢練太過分‧‧
_______________________________________

@ryohei_w ウケる!笑
10:05 AM Aug 10th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

有趣!笑

スキンズ上下着て寝て、朝起きたら上が小さくてヘソ出しになっていた25の夏。
10:04 AM Aug 10th via www.movatwi.jp
Retweeted by 23 people


穿著上下分開的睡衣,早上起床後後發現上衣往上縮,讓肚臍跑出來的25歲的夏天。
_______________________________________

ストレッチ完了!お腹減った‥
9:28 AM Aug 10th via Twitter for iPhone

暖身操結束!肚子餓了‧‧
_______________________________________

@ryohei_w 来た!
12:48 AM Aug 10th via web in reply to ryohei_w

來了!

@keita_tachibana 向かった!
12:47 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana
Retweeted by 8 people


他去了!

_______________________________________

んー、田場ちゃん遅い。
12:42 AM Aug 10th via web

恩~小田場好慢。

福岡公演見に来てくれたみなさん!!ありがとうございます!!また明日も福岡でliveです^^しっかり休んで明日も楽しみましょう^^
12:11 AM Aug 10th via web

前來觀賞福岡公演的各位!!感謝你們!!明天也是在福岡開live^^好好休息明天也一起嗨吧^^
________________________________________

久々に今日サッカーボール蹴った。 やっぱ、サッカーは楽しい! しかも、女子の観客が沢山で緊張した(笑) うーむ。 練習が必要か。 プロの道は果てしない。
10:42 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

今天久違的踢了足球。果然踢足球還是很開心!而且有許多女生的觀眾就很緊張(笑)
恩。練習是必要的啊。前往專業的路途沒有盡頭。

福岡公演2日間、終了しました! 両日、盛り上がって楽しいliveになりました。 本当に有難うございました。
9:49 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

福岡公演2日都結束了!兩天都是很嗨又開心的live。真的很謝謝大家。

たばちゃん。
4:22 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

小田場。

女子達がチーム分けをしています。
4:12 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

女孩們分了隊伍。

ファンの方らしき女子達が沢山なう。
3:58 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

有許多看起來像是飯的女孩子們。

ラーメン、チェゴエヨ!
2:01 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

拉麵、好吃!

間違えた! ベッドでスピンになっちゃった(笑) headspinだ!
1:02 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

錯了!打成用"錯"在轉(笑)是headspin啦!

YU-KIさんベッドスピンなう。
12:52 PM Aug 10th via www.movatwi.jp


YU-Ki正在錯轉。

ブルーコーラって何だ!と気になったが買うのを止めた。
12:44 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

藍色可樂是啥!雖然我很在意但是還是放棄買它。

今日も愉快な仲間達(笑) 俺も含め。
12:21 PM Aug 10th via www.movatwi.jp

今天也是一群愉快的夥伴們(笑)連同我在內。
_________________________________


@koni3rd えっ?? 前からこんな感じなうけど。 (-_☆)
11:18 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to koni3rd

耶??我以前就是這樣。

@ryohei_w リ、、リーダー。。いつからそんなお茶目なうですか?www
11:10 AM Aug 10th via web in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

L、、Leader~。。你啥時變得這麼愛開玩笑啊?www
_________________________________


@koni3rd 強いて言うならなう。
11:06 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to koni3rd

真的要說的話就是NOW。

強いて言うなら会議なう。。。www
11:00 AM Aug 10th via web


真的要說的話就是會議NOW。。。www

_________________________________

スキンズ上下着て寝て、朝起きたら上が小さくてヘソ出しになっていた25の夏。
10:04 AM Aug 10th via www.movatwi.jp

穿著上下分開的睡衣,早上起床後後發現上衣往上縮,讓肚臍跑出來的25歲的夏天。
_________________________________

@nabesher @Achi_wilderだけど、ここには無いだろうと落ち込むベッドの上。
9:56 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to nabesher

可是,這裡應該沒有在床上失望中。

朝からの大浴場はたまらんなー��
6:32 AM Aug 10th via Keitai Web
_________________________________

@nabesher @Achi_wilder 俺も行くー!と本気で願う朝。
9:51 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to nabesher

我也要去~!真的想去的清晨。

朝からの大浴場はたまらんなー��
6:32 AM Aug 10th via Keitai Web

一大早的大浴場真不賴~
_________________________________

@keita_tachibana 向かった!
12:47 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana

我要去了!

んー、田場ちゃん遅い。
12:42 AM Aug 10th via web
Retweeted by 6 people


恩~小田場好慢。
_________________________________

@koni3rd き、きえた! 強いて言うなら田場なう。
12:01 AM Aug 10th via www.movatwi.jp in reply to koni3rd

不、不見了!真的要說的話就是田場NOW。


@ryohei_w えっ!!?・・・ついに主語が消えました。。。
11:48 PM Aug 9th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person


耶!!?‧‧‧終於連主語也消失了。。。