網頁

2010年5月9日

May 9th


 札幌謝謝。如果哪天還有LIVE大家再一起唱歌吧。

為什麼會想要開始回覆歌迷呢??...服務歌迷?笑

@azusa0314 返事をもらえる嬉しさを知ったからです。 

因為我了解收到回覆時的開心了。


@ryu_winds FCLTお疲れさまでした♪ところで…龍一くんへのつぶやきはいっぱいあると思うのですが、全部読んでくれてるんですか? 
                   
FCLT辛苦了♪是說...我想一定有很多人留言給龍一吧,你全部都會看嗎?

@ha0n_n0na 読んでます。一日の中で楽しみの一つです。 

我正在看。這是我一天中的其中一項樂趣。



今天真的很開心   札幌最棒!!


因為是札幌啊w


               
小龍現在在做什麼?^^

                          
剛洗完澡NOW




@ryu_winds いつも元気をありがとう!どんなに仕事が辛い時も頑張ってこれたのはw-inds.の歌が側にあったからです。私から感謝を込めて元気パワーを送ります(・o・) 

@Li2chan ありがとう。みんながいるから、9年経っても活動できるんです。 

謝謝。都因為有大家,我們才能夠活動了9年。




@ryu_winds 龍一君、もう髪の毛伸ばさないのー?伸ばしてる途中!? 龍一君のロン毛結構好きなんだけどなー。格好いいのになー!! 

龍一,你不再留長髮了嗎~?還是正在留!?我還蠻喜歡龍一的長髮的啊~。還蠻帥的說~!!


@unaffected_mind 絶賛頑張って伸ばしてます。 
好評努力留長中。




@ryu_winds 龍一くん。この前の東京ライブの後お母さんと、龍一くんは歳を重ねる毎にいいオトコになってるって話してたんだ。早く大人になりたい18歳です。笑 

龍一。我之前在東京演唱會結束之後跟媽媽聊說,龍一每每成長一歲就會變得更棒的男人喔。我現在是想快點變成大人的18歲。笑

@12160314 毎日一生懸命遊びましょう。 
每天努力的玩吧。



 @ryu_winds ウクレレ引けますか? 

你會彈烏克麗麗嗎?
註:夏威夷的一種樂器
                  
 @cloverhunting ノリでひけます。きっと。 
興致一來就會彈吧。一定是這樣。




ツイッターエベレストに登頂しました。皆さんありがとうございます。エベレストより高い山はない。でもエベレストで終わるのではなく、エベレストから始まるのです。標高なんて関係ない。目の前にある山を一つ一つ登るだけです。
 
 已經攀到推特聖母峰的頂點啦。謝謝大家。已經沒有比聖母峰高的山了。可是不能在聖母峰就停下腳步,聖母峰只是一個開始。跟海拔一點關係都沒有。只不過一味攀爬著自己眼前的山罷了。


@kurikiyama 宇宙にはもっと高い山のある星が沢山ありますよ。おめでとうございます。 
宇宙中有著擁有更高的山脈的星球喔。恭喜。




フィッシュストーリをゼップ札幌に忘れてきて、どこにいったのやら。なのでグラスホッパーを読み始めた。 

我好像把「一首punk歌救地球」放在Zeep札幌了,或是丟到哪裡去之類的。所以我就開始看「蚱蜢」。

註:伊坂幸太郎的書。