translate by enjoybreeze
@Yukitney ワクワクするような事ばかりでは無いっすよ(笑) むしろ、逆っすよ！ ただ、自分が心から納得してやる部分に関しては自然と楽しくなる！ ルーティーンは他の人と同じ動きの振り付けとかを合わせる事。
11:30 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
不全然是讓人興奮期待的事喔 (笑)反而是相反！但是對於自己打從心底認可的部分很自然的就會覺得很快樂！Routine是指結合大家相同的動作舞步。
@ryohei_w いいなぁ♬ワクワクしながら企画していくのって羨ましいです！ちなみにルーティーンとは・・・？？？(･_･;?
10:52 PM Sep 10th via TwitBird in reply to ryohei_w
真好♬邊興奮期待邊製作企劃真令人羨慕！順帶一提Routine是什麼・・・？？？(･_･;?
____________________________________________
@RiEioi そうだね！ まぁ、人によって理想の体型は違うからね。 女性とかでめちゃ痩せてるのもっと痩せたいって言う人見ると「えっ？」ってなる。 健康的な体型の方が俺は良いと思うんだけどね。
11:14 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi
就是說呀！算了，因為理想的體型也是因人而異呢。我如果看到女生明明已經超瘦了還說想要更瘦就會有「誒？」的感覺。我覺得還是健康的體態最重要呢。
@ryohei_w 男性ってそーゆー人多いのかな？うちの旦那はんも全く太らない…バランスのとれた体型ってなかなか難しいね。
10:43 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w
這樣的男生很多嗎？我老公也是完全不會胖的人...想要有均勻的體態真是困難呢。
______________________________________________
やっぱり毎回だけどbreakin'のshowやルーティーン作りはやってて一番ワクワクする！早くちゃんと音決めないとな～。
10:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp
雖然每次都這樣，但在設計breakin'的show還有Routine時是最令人興奮的呢！得早點決定音樂了～。
実は前々から工藤夕貴さんのような生活に興味を持っている俺(笑)
9:53 PM Sep 10th via www.movatwi.jp
其實我從很久以前開始就對像工藤夕貴那樣的生活感到很有興趣(笑)
______________________________________________
@YUKI0310 ５人のトークのやりとり面白いよね！
9:49 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310
５人對談超有趣的對吧！
嵐は、皆仲良しさんやねぇ☺グループでメンバー同士仲良しだと見ていて楽しいし安心する‼人気があるの頷けますな…♪
9:19 PM Sep 10th via Twittelator
嵐的大家感情都很好呢☺看著團體裡的成員們和睦相處的樣子讓人開心又安心!!人氣很旺這點很能讓人贊同呢…♪
_______________________________________________
UNITEDのshowで使おうかな的候補の音源GET！ 前回はshow作りの時間がかなり短かかったから、構成をシンプル系にしたけど今回は更なる良いshow作りを仲間達とじっくり考えて作りたいな。自分達の自由な表現ができる時間だし(笑)
9:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp
GET了想在UNITED的show上使用的後補音源！上次因為製作show的時間超短所以只能弄得簡單一點，所以這次好想跟夥伴們仔細討論做出更棒的show呢。反正是可以讓我們自由表現的時間(笑)
________________________________________________
@RiEioi たぶん、胃下垂だからお腹にあまりたまらないのとよく運動してるかな？ でも、太れないのも悩みだよ。 女性が痩せたいのに痩せれないと言うのと一緒。
8:19 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi
大概是胃下垂所以食物不太會囤積在肚子裡，或是因為常常在運動吧？但是吃不胖也是個煩惱呢。就跟女生說想瘦卻瘦不下來一樣。
@ryohei_w リハ真っ最中かな？ 三回以上食べるんかい！それは昼食ですね。いいなぁ～そんな食べても太らないっていいなぁ～。動いてる量が違うか（笑）
7:47 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person
在彩排嗎？吃三次飯以上嘛！那就是午餐呢。真好～吃這麼多都不會胖真好～。是因為運動量的不同嗎(笑)
________________________________________________
@RiEioi まぁ夜飯でも良いんだけど、俺は１日三回以上飯食わないと駄目な人だからこの後食べるご飯が二回目の夜飯になるから遅い昼飯と言ってみた！ 今日は昼飯食べる時間が無かったから遅い昼飯かなと。
7:23 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi
哎要說是晚餐也行啦，但我是一天一定要吃三次飯以上的人，反正待會還會再吃第二次晚餐所以我才說是超晚的午餐！今天沒時間吃午餐所以就覺得是晚午餐呢。
@ryohei_w 昼飯ってゆーか夜飯だね！
6:44 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w
與其說是午餐不如說是晚餐吧！
_________________________________________________
DA PUMP KENZOとLead KEITAと遅い昼飯なう。 の所に偶然LeadのAKIRA＆SHINYA登場に笑った！
6:22 PM Sep 10th via www.movatwi.jp
正在跟DA PUMP的KENZO還有Lead的KEITA吃超晚的午餐NOW。還偶遇Lead的AKIRA＆SHINYA讓我大笑了。
昨日はヤンジャン！
5:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp
昨天是YOUNG JUMP ！
_________________________________________________
@belpaman そうっすよ～！
3:14 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to belpaman
對呀～！
@ryohei_w あ、プロフィールの写真・・・中国でしたっけ？
1:29 PM Sep 10th via web in reply to ryohei_w
啊，這個顯圖・・・莫非是中國？
_________________________________________________
@tsukasa429 本当にお疲れ様！ また、成長して必ず戻ってきて下さい！ なんかあったら必ず連絡しろよー！
12:21 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429
真是辛苦了！請繼續成長然後回到我們身邊！有甚麼事的話一定要跟我們連絡－！
おはよーございます。今日で勤め先を退社！いろんな人に助けられ、成長してこれた…。寂しい気もするけど、独り立ちするための大事な一歩。最終日ガンバロー！…白衣にこの髪型ってありかな…
9:46 AM Sep 10th via www.movatwi.jp
Retweeted by 3 people
早安－。今天要辭掉現在的工作！受到許多人的幫助，一直成長過來的地方…。雖然也會覺得很寂寞，但這是邁向獨立重要的第一步。最後一天也要加油－！…有人穿白袍配這種髮型的嗎…
__________________________________________________
雑誌の取材中！次がラストです。
6:30 PM Sep 10th via Twitter for iPhone
雜誌採訪中！再來就是最後了。
__________________________________________________
@ryu_winds @koni3rd 間違った。しゃあなしやで。
4:43 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds
打錯了。是「沒辦法」。
@ryu_winds @koni3rd じゃあなしやで。
4:41 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds
沒辦花。
@koni3rd まぁ、聴くだけ聴いてあげるよ。
4:38 AM Sep 10th via web in reply to koni3rd
Retweeted by 3 people
哎，他要聽就讓他聽聽吧。
@keita_tachibana @ryu_winds あの・・・それ以前にw-inds.っぽくないんですけど、、それでもいりますか？w
4:38 AM Sep 10th via web in reply to keita_tachibana
Retweeted by 2 people
那個・・・是完全沒有w-inds.風格的曲子喔、、這樣也沒關係嗎？ｗ
____________________________________________________
俺の卵の感覚がアイスって事か。笑RT ＠UN1982 買いすぎ（笑）RT @chisa_GND: アイス13個買いNOW（笑
12:14 AM Sep 10th via web
我的蛋感覺就像冰淇淋嗎。笑
買太多了吧(笑)
買13個冰淇淋NOW(笑
_____________________________________________________
@mcAT1993 とかいいつつ、ランニング欠かしてないの、知ってますよ。
4:44 AM Sep 10th via web in reply to mcAT1993
雖然你這麼說，但不是都沒有去慢跑嗎，不要以為我不知道唷。
無理すんなよ～。でも体つくりは 若いうち！RT @ryu_winds: @keita_tachibana 今日は腹筋やりまくりました。でもベンチは６０k結局７回でした、、、、ちくしょー！
4:42 AM Sep 10th via ついっぷる for iPad
不要勉強自己呀～。但要鍛鍊身體就得趁年輕時！
______________________________________________________
@keita_tachibana 僕は幾度となく、慶太の言葉と存在に救われる時があります。がむばる。
4:43 AM Sep 10th via web in reply to keita_tachibana
我好幾次都覺得被慶太說的話及他的存在給救贖了。我會甲又。
@ryu_winds 超えられない壁はない！俺は30秒ダッシュ十回で膝をやられました。。。
4:41 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds
沒有突破不了的瓶頸！我做了十次30秒衝刺後膝蓋就受傷了。。。
@keita_tachibana 今日は腹筋やりまくりました。でもベンチは６０k結局７回でした、、、、。ちくしょー！
4:37 AM Sep 10th via web in reply to keita_tachibana
今天一整天都在鍛鍊腹肌。但是60k推舉只做了7次、、、、。可惡－！
@koni3rd じゃあ、俺は夏っぽくない方ちょうだい！
4:35 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to koni3rd
Retweeted by 3 people
那給我比較不夏天的那首！
@koni3rd じゃぁ、夏っぽい方。
4:28 AM Sep 10th via web in reply to koni3rd
那就比較夏天的那首。
@ryu_winds えっ！？どっちかならいいよ。。。w
4:26 AM Sep 10th via TwitBird iPad in reply to ryu_winds
誒！？先給你聽哪首好呢。。。w
______________________________________________________
@koni3rd ちょうだい。その曲。
4:24 AM Sep 10th via web in reply to koni3rd
快讓我聽。
でけた、、、2曲。。。
4:23 AM Sep 10th via TwitBird iPad
完成了、、、2首曲子。。。
