Dec 31st (untranslated)

ガキ使面白すぎるやろ。笑 そしてAAAだけはしっかり見た。 @SkyHidaka @UN1982 おつかれした！8:07 PM Dec 31st, 2010 via Twitter for iPhone

Dec 30th (untranslated)

@YOSHI_Pro_SeeD また来年もよろしくです！ダンスしましょう！
11:32 PM Dec 30th, 2010 via Twitter for iPhone in reply to YOSHI_Pro_SeeD

明年也請多指教！跳舞吧！

@ryu_winds 笑っ そんな君が好きだ。素晴らしいパフォーマンスと出会いをありがとう！良いお年を「おわってもステージに残ってて下さい。」を、忘れてた僕。11:18 PM Dec 30th, 2010 via Twitter for iPhone
笑，很喜歡這樣的你。對與精彩的表演相逢感到感謝。
把新年快樂和「結束了請留在台上」忘了的我。

Dec 29th (untranslated)

そしたら中尾きんにくんにまたタンクトッププレゼントするよ。笑RT @nakao_akiyoshi: 終わったらウエイトあげるからねー。RT @keita_tachibana: 偉いっす。近いうち脂っこい焼肉の後にラーメン食ってデザートにパフェでも食いに行こう。11:23 PM Dec 29th via Twitter for iPhone

Dec 28th (untranslated)

最近のw-inds.の楽曲ではあまり無いかな。 ってか、ミドルとかオードルスクール系が振りであまりやらないからな～。 部分的に一瞬そんな匂いがする事はあるけど。 あっ！ Re:visionって曲の間奏で少しやってるな。
11:50 PM Dec 28th via www.movatwi.jp

Dec 27th (untranlated)

@belpaman @ATSUOMINEJIMA もう会わないと不安になっちゃうよね。笑

11:39 PM Dec 27th via web in reply to belpaman

@ATSUOMINEJIMA 相思相愛なんだね、次からはお金あげます（笑）

10:25 PM Dec 27th via Keitai Web in reply to ATSUOMINEJIMA

運命を感じた、でも男。 その場合は、やはり、偶然だね。 って言うか、いやぁ縁がありますな！ って言うかしかないね

8:02 PM Dec 27th via Twitter for iPhone

Dec 26th (untranslated)

@HiBittoppa @wagarin これがあるからbreakin'はやめられん！

11:53 PM Dec 26th via www.movatwi.jp in reply to HiBittoppa

@ryohei_w → 帰らなければ良かった！！ダンスより、仕事を取った罰ですね...... おめでとう御座います！！6:43 PM Dec 26th via web in reply to ryohei_w

Dec 25th (untranslated)

@spiral2010 Happy birthday!! I think that you should tell your mother thanks for giving birth.
5:43 PM Dec 25th via web in reply to spiral2010

@keita_tachibana keita, Merry Christmas! And today is my birthday ,could you say Happy birthday to me?
5:29 PM Dec 25th via 敏感词

Dec 24th (untranslated)

@yamayoshi7 @yuta_1021 どうなの？来るの？笑
11:34 PM Dec 24th via web in reply to yamayoshi7

@yuta_1021 で、サンタやってる？
11:31 PM Dec 24th via Twitter for iPhone in reply to yuta_1021

@keita_tachibana 間違いないないな…笑 消しとこ。笑
11:22 PM Dec 24th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibanaRetweeted by 3 people

@yuta_1021 このtweetは削除を勧めます。 世の中の子供達に悪影響です。笑
11:18 PM Dec 24th via Twitter for iPhone in reply to yuta_1021

Dec 23rd (untranslated)

@sakatamaru アドホックスゲー。笑 あんなに買えって言っても買わなかったのに、、、笑
11:46 PM Dec 23rd via Twitter for iPhone in reply to sakatamaru

@keita_tachibana アドホックの為にPS3買うことにします…
11:31 PM Dec 23rd via twitbeam[ﾂｲｯﾄﾋﾞｰﾑ]Retweeted by 1 person

Dec 22nd (untranslated)

お、変わったらしい。笑
11:36 PM Dec 22nd via web

Dec 21st (untranslated)

マジか！？すげー。RT @Peggy0207 @keita_tachibana This video is so cool. 全部一人でやったってすごいね！＼(^o^)／http://bit.ly/hmUAxi
11:47 PM Dec 21st via web

Dec 20th (untranslated)

いや本人じゃん“@mei0710: @ryu_winds @keita_tachibana@ryohei_w この人めっちゃ千葉さんに似てませんか!?笑 ちなみに彼はUSJのダンサーさんです。http://p.ybt.jp/mei0710/4d0f095531908.jpg”
4:22 PM Dec 20th via Twitter for iPhone

Dec 19th (untranslated)

@isao_adventuer へたくそー。 俺はもっと操縦うまいよ。( ´ ▽ ` )ﾉ

3:39 PM Dec 19th via Twitter for iPhone in reply to isao_adventuer

なんと初めて1分でヘリコプター墜落しました。 飛んだ距離30センチ うぉ〜〜〜〜〜〜 プロペラがバラバラに砕け散った。http://photozou.jp/photo/show/815002/61007593

3:32 PM Dec 19th via Keitai Mail

Oct 29th (untranslated)

@hiotmi カムバック。
7:27 PM Oct 29th via Twitter for iPhone in reply to hiotmi


@ryu_winds 良かったですね～（＾＾ 元、w-inds.ファンです☆
7:26 PM Oct 29th via web in reply to ryu_winds

Mステでw-inds.?!スゲ！！

7:22 PM Oct 29th via Twitter for iPhone

Oct 28th (untranslated)

今日はもう寝てもいいですか？
11:16 PM Oct 28th via Twittelator

Oct 27th (untranslated)

@milktea66 めっちゃ面白いよ！！
11:53 PM Oct 27th via web in reply to milktea66


@keita_tachibana 慶太くんHEROES見るんですか？あたし見たことないんですけどおもしろいですか？
11:52 PM Oct 27th via TwitBird in reply to keita_tachibana


@TakumaX19 will you tell Shintaro return my DVD which is HEROES to me
11:41 PM Oct 27th via web in reply to TakumaX19
Retweeted by 3 people

Oct 26th（untranslated）

慶太引用

ryosukeimai 本日発売、TEE『ベイビー・アイラブユー』カップリングはUTA @utatvp プロデュースの『がんばれよ』、そしてGIra Mundo貢くんProdの『ファイター』！是非checkよろしくです。 http://www.tee-web.jp/top/discography/
11:58 PM Oct 26th via web
Retweeted by keita_tachibana and 10 others

Oct 25th (untranslated)

腹筋Time。
10:46 PM Oct 25th via Twitter for iPhone

Oct 19th

translate by kosuzu

@fortuneislandjp @tatsuo_sas まさにその事話してたけど、そゆ事ね(笑)
9:04 PM Oct 19th www.movatwi.jpから fortuneislandjp宛

沒想到你是說這個啊，是這樣啊(笑)

@ryohei_w てか、よしお居ないのになぜよしおの家集合なのか、なぞです。笑
8:06 PM Oct 19th webから ryohei_w宛

是說，YOSHIO明明就不在家，為什麼要在他家集合咧，真是謎啊。笑

Oct 18th

translate by kosuzu

@SaraMary_1212 ラジオ局にて紗羅マリーさんのCD発見！
5:55 PM Oct 18th via Twitter for iPhone in reply to SaraMary_1212


我在廣播局發現紗羅Mary的CD!

今からBEAMSにお買いもの♪お気に入りが見付かりますように〜
5:52 PM Oct 18th via Keitai Web

現在要去BEAMS買東西♪希望可以發現想要的~

Oct 17th(untranslated)

@sakatamaru お疲れ様です！ 海外公演は特にスタッフチームは大変そうだよね。 現地スタッフとの言葉のやりとりだったり、現地でも時間がそんなにあるわけじゃないし。 皆さんに感謝です！
11:11 PM Oct 17th via www.movatwi.jp in reply to sakatamaru

上海公演お疲れ様でした。初上海公演無事終わりました。言葉の壁は大きかったですが 現地のスタッフ 含めて皆いい人ばかりでした。また一緒に仕事出来る事を願いながら焼肉食べてます 7:46 PM Oct 17th via twitbeam
Retweeted by 1 person

Oct 16th

translate by kosuzu

上海ライブ終えました。国境を越えた今日のライブ、僕の人生に深く刻まれたライブでした。w-inds.の歴史に残るライブだったなぁと思います。上海のみんなありがとう。幸せだった。
11:18 PM Oct 16th via Twitter for iPhone

上海演唱會結束了。跨越國家今天的演出，將成為我人生中很深刻的一場表演。也將會成為w-inds.歷史上的一場演唱會吧。上海的各位謝謝你們。我很幸福。

Oct 15th (untranslated)

上海！ファンの皆さんの車の数半端ない！
2:06 PM Oct 15th via Twitter for iPhone

Oct 14th (untranslated)

@KEC__ いや、頼りないからいいや！ 僕を守る前に、しっかりゴールを守ってください！
10:38 PM Oct 14th via Twitter for iPhone in reply to KEC__


@keita_tachibana 上海がんばって！なにかあったら駆けつけるから！お米欲しくなったら駆けつけるから！
10:24 PM Oct 14th via twicca in reply to keita_tachibana

明後日のLIVEもあるので、レコーディング切り上げ。上海から帰ってきて仕上げです。

5:03 PM Oct 14th via Twitter for iPhone

Oct 8th (untranslated)

@ochi__masato 歌とダンスで日本を救います！自分にできる最大限をやるしかないですね！

2:10 PM Oct 8th via Twitter for iPhone in reply to ochi__masato

歌とダンスをお願いします！ RT @ryu_winds: @ochi__masato どうしたらいいでしょうか？僕にできる事はあるでしょうか？
11:27 PM Oct 8th via モバツイ
Retweeted by 4 people

Oct 7th (untranslated)

@estasun 前に似たような香川のオールディーズなうどん屋さんで、サービスで出してくれたスイカは、完全に腐ってました。そちらが大丈夫な事を祈る。
12:25 PM Oct 7th via Twitter for iPhone in reply to estasun


サービスで梨なう
12:18 PM Oct 7th via TwitBird

Oct 6th (untranslated)

@isao_adventuer パーキング寄りすぎ。
11:58 PM Oct 6th via Twitter for iPhone in reply to isao_adventuer



バナナ オレ 微妙！ ちょっと眠い ＆ 腹が痛い
11:52 PM Oct 6th via Keitai Web

Oct 5th(untranslated)

久々に高校時代によく見てたbreakin'のビデオを見た。今は解散してしまった伝説のチームBRONX。やっぱ、俺のbreakin'の一番のルーツだな。トオルさんを含め、まだ日本で2､3人しかエアトラックスの連発をできる人がいないと言われていた1999～2000年くらいの話。
4:15 PM Oct 5th via www.movatwi.jp

Oct 4th(untranslated)

@HiBittoppa 実は昔からハンドスピンは得意だから(笑) 床を選ぶからなかなか使う機会少ないけど。 あれ北京だっけな？の日中のイベントのソロでハンド～エレベーターかましたら、お客さんわいておりました！
6:35 PM Oct 4th via www.movatwi.jp in reply to HiBittoppa

@ryohei_w→ BOTYはみましたよ�� マリオネットとかやばかったです！韓国をナンバーワンに引き上げた人たちですからね！りょうへいさん、中日ライブでの、ハンドグライド回ってますね、結構昔でしたが、びっくりしました笑
5:27 PM Oct 4th via Keitai Web in reply to ryohei_w

Oct 3rd(untranslated)

@1986yosshi そのマニアック過ぎる所も見習いつつ、また練習しましょう！
3:32 PM Oct 3rd via www.movatwi.jp in reply to 1986yosshi

@ryohei_w 俺はかなりマニアック過ぎなところあるですよ～(*^^*) しかし書くに日記日記がbreakなんて、breakが楽し過ぎな感じ良く伝わってきますよ！笑俺も今が一番ダンス楽しい♫ また是非練習やりましょイ(^^)
1:06 PM Oct 2nd via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

Oct 2nd(untranslated)

@1986yosshi 全くと言っていい程呟かなかったもんね(笑) breakin'はそりゃ好きっすよー！ 他のジャンルには無い感覚がある。 でもヨッシーくんのこだわりには負けますよ(笑)
2:39 AM Oct 2nd via www.movatwi.jp in reply to 1986yosshi

お久しー♫ 全然Twitterやってなかったわ(>_<) しかしりょうへい君マジBREAK好きやなァ～！笑
2:21 AM Oct 2nd via Twitter for iPhone

Oct 1st (untranslated)

@darrenmartyn I can't wait!!
11:42 PM Oct 1st via Twitter for iPhone in reply to darrenmartyn



@keita_tachibana I will see you next week :-) Let's make some more great records!!
10:37 PM Oct 1st via Twitter for BlackBerry®
Retweeted by 3 people

Sep 30th(untranslated)

@hiroki0059 東京での出来事だったから余計に有りがたかったです！
8:08 PM Sep 30th via www.movatwi.jp in reply to hiroki0059

@ryohei_w 昨日おれも同じような事あったぞ。駅で盛大に小銭をぶちまけてしまったら、通りすがりのサラリーマンの方が一緒に拾ってくれました。おれも同じような事で困っている人を見かけたら助けなくちゃな〜って思いました。世の中助け合いですね！
7:54 PM Sep 30th via web in reply to ryohei_w

Sep 29t

translate by kosuzu


@keita_tachibana あざーす！自分卵好きなんで今後は沢山食べます(笑)
7:01 PM Sep 29th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana


謝謝!我很喜歡蛋所以以後也要吃很多(笑)

@ryohei_w せやろ。せやろ〜。今度一個譲ったるで。
6:54 PM Sep 29th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
Retweeted by 16 people

對吧。對吧~。下次我給你一個。

Sep 28th

translate　by kosuzu


｢THE GOLDEN｣のソロの映像先程確認しました！すでに告知してしまっている事もあり、収録を望んでくれている方もいるのでスタッフの方と話した結果、予定通り収録させて頂きます。ただ、原曲とは音が異なる事は御了承下さい！
9:40 PM Sep 28th via www.movatwi.jp

我剛剛去確認過「 THE GOLDEN」SOLO的影片了!因為是公司已經公告給各位了，而且也有希望收錄的歌迷們在，所以我和工作人員討論過後的結果，就是按照原先計畫收錄。只是，會和原本用的不一樣的曲子，還請大家見諒!

ファンの方のコメント読みました…FCLT「THE GOLDEN」のソロはオリジナル音源がDVDに収録できずソロコーナー収録未定だったのですが…まだ出来上がった映像等を含め自分自身チェックできてないので現状収録未定にさせて下さい！音とダンスはセットなので中途半端な物は俺が嫌なので。
7:30 PM Sep 28th via www.movatwi.jp

我剛剛看了歌迷的留言...FCLT「THE GOLDEN」的SOLO因為原先使用的音樂是不能收錄在DVD裡面的，所以一直以來SOLO部分都是尚未確定要不要收錄...而且因為我自己也還沒有去檢查剪接完成後的畫面，所以現在還是尚未決定!音樂還有舞蹈是一整個表演，我個人很討厭隨便的東西。

Sep 27th(untranslated)

@tatsuo_sas お疲れ様！ ゆっくりして下さい。
12:57 AM Sep 27th via www.movatwi.jp in reply to tatsuo_sas

昼から今までリハで今から深夜練、が、、ヨッシャ～！無くなった！体が疲れてるから休ませよっと！
12:26 AM Sep 27th via www.movatwi.jp

Sep 26th (untranslated)

@kei_lover Isn't he in Tokyo? I don't know where he is.
11:45 PM Sep 26th via web in reply to kei_lover



@keita_tachibana DARLING~おやすみなさい！PLZ TELL RYUICHI THAT WE WISH HE WILL GO BACK TOKYO SO MUCH!!! ┭┮﹏┭┮
11:26 PM Sep 26th via 推特中文圈

Sep 25th

translated by shika

@sakatamaru ギリギリおめでとう！！
11:55 PM Sep 25th via www.movatwi.jp in reply to sakatamaru
Reply Retweet


差一點就趕不上的祝賀，恭喜！！

カノン ５歳の誕生日。

6:45 PM Sep 25th via twitbeam

Sep 24th(編輯中)

@keita_tachibana Mr.ストイック！ 見習ってストレッチだけでもしよ。
7:35 PM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to keita_tachibana


そうだ！ジムへ行こう！
6:51 PM Sep 24th via web
Retweeted by 15 people


____________________________________________

最近の話ですがGIRLS AWARDやFM OSAKA liveに出演できて良かった！特にGIRLS AWARDはなまら緊張したし音楽とﾌｧｯｼｮﾝのｺﾗﾎﾞをしたと感じた！ただ、個人的にもっとリハに時間をかけたかった。今後もこう言うeventへ参加したい！修行になる。
7:11 PM Sep 24th via www.movatwi.jp

是最近的事情，能在IRLS AWARD還有FM OSAKA live中表演真的太好了！特別是在GIRLS AWARD裡超緊張，而且真的感覺到音樂和時裝的結合！不過我個人還比較想再多一點綵排。以後還想再參加這樣的活動！磨練自己的技巧！

_____________________________________________

@izumi_yuukidayo @fortuneislandjp いや俺は絶対おはらいが良いと思う。怪我じゃないよ。
6:36 PM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to izumi_yuukidayo

不，我覺得除厄運比較好。這才不是受傷。

@fortuneislandjp 大丈夫っすか(>_<)やっぱちゃんと病院行った方がいいですよ！！ 6:07 PM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

沒事吧(>_<)果然還是要去醫院好好看醫生比較好喔！
______________________________________________

@wagarin 全身筋肉痛だし今やってもあまり練習の意味無くなりそうだから体休めます(笑) バトル頑張れ！
6:34 PM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to wagarin

全身肌肉都在痠痛，就算練習也沒什麼意義的感覺所以就讓身體先休息吧（笑）ｂａｔｔｌｅ加油！

@ryohei_w 絶対うそだ。笑明日にもすぐに、パワー練習するんでよね涼平くん？？笑私はこれからバトルです( *｀ω´) イベントお疲れ様です☆
6:25 PM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

絕對是騙人的(笑)。明天也要馬上充滿ｐｏｗｅｒ的練習呦涼平君？？（笑）我之後就要準備ｂａｔｔｌｅ了( *｀ω´)表演辛苦了☆
_______________________________________________

@Achi_wilder 本当急だったけど有難う！ 今回は時間があんま無くてSHOW短かったけどw-inds.crewでまた一緒にやる時はガッツリ作りたいね！
6:32 PM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to Achi_wilder

這次真的很趕可是還是謝謝！雖然沒有太多時間ＳＨＯＷ也很短，但是還想再次和W-INDS.CREW們一起拼命的準備喔!

@ryohei_w 今回急な飛び入り的な参加だったけど、一緒に踊れて嬉しかった♩ありがとう！！
5:56 AM Sep 24th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 2 people

這次雖然表演加入的很突然，能一起跳舞很開心♩謝謝！
________________________________________________

死んだように寝たけどまだ眠い。最近他にもw-inds.的にイベントが重なってたし、昨日も踊るシーンがなまら多くてこの2週間踊りっぱなしだった。しばらくダンスは腹いっぱいだな。
5:57 PM Sep 24th via www.movatwi.jp

雖然睡到想死掉一樣可是還是很睏。最近還有跟W-INDS.的表演同時重疊再一起，昨天跳舞的場景也多到受不了，這兩周全都是跳舞啊。現在暫時被跳舞給撐飽了。

そして、KEITA(Lead)とKENZOくん(DP)と一緒にbreakin'のルーティンを踊れて楽しかったな。KEITAとは昔よくスタジオでbreakin'の練習をする事があって、ふざけてチーム名つけてたのが、やっと一緒にステージに立てた(笑)
3:02 AM Sep 24th via www.movatwi.jp

然後, 和KEITA(Lead的)及KENZO君(DP)一起做BREAKING的ROUTING真的很開心啊~。KEITA以前經常在攝影棚練習BREAKING,還隨便組了一個隊取名字,終於在舞台上演出了(笑)______________________________________________

@izumi_yuukidayo 今日の映像見たらユーキさん二部の1990三周半回ってたよ！
2:43 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to izumi_yuukidayo

看了今天的影片,發現ユーキさん第二部的1990轉了三圈半喔!!!

@ryohei_w 長くても短くてもw-inds.CREWならいいショーが出来る!! 本当は俺もいっぱいやりたいけど（笑）いつも一緒に出来て楽しいっす☆こちらこそありがとう(^w^)
2:32 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to ryohei_w
Retweeted by 7 people

不管是長是短只要是W-UNDS.CREW一定能做出很棒的SHOW!我其實也很想再跳很多很多的~~~(笑)一直能夠都這樣一起跳舞覺得超快樂☆我才要謝謝呢! (^w^)
________________________________________________

改めて今回も慶太、龍一くんを含めw-inds.crew(ACHI,KEN,SO,TAKASHI,TATSUO,YOSHIO,YU-KI)でSHOWを作る事ができて嬉しかった。
2:40 AM Sep 24th via www.movatwi.jp

今天能夠又再度的和有慶太， 龍一君的w-inds.crew(ACHI,KEN,TAKASHI,TATSUO,YOSHIO,YU-KI)們一起表演SHOW感到很開心!
_____________________________________________

@ryu_winds RYUさんThank You！ 一緒にやろーよ！ 楽しいじゃん(笑) とりあえずキミの手首も田場さん頼みですね。 明日頑張って。
1:56 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds

RYUさんThank You！一起跳嘛！這樣很好玩阿（笑）不過總之先把妳的手和脖子都交給田場先生吧。明天加油。

@ryohei_w ありがとう。俺もりょうへいのブレイキン後ろから見てたよ。俺もりょうのブレイキンのルーティン好きだな。4分位の長さが個人的に好きです。また、いつか見れる日を、楽しみにしてます。ってか、手首良くなったら、俺も一緒に出たい！！！w
1:43 AM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
Retweeted by 19 people

______________________________________________

@sakatamaru 本当に昨日のリハからお疲れ様です！ でも、逆にあーやってテンパってるって言ってくれた方が俺は思ってる事がわかりやすくて良いと思う。 Nice！
1:52 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to sakatamaru


真的是從昨天的採排開始到現在辛苦了！不過反而像那樣把脾氣都發洩出來對我來說，比較容易了解你所在想的事情，也比較好喔。ＮＩＣＥ！


UNITED関係者様 お疲れ様でした。昨日のリハーサルでは初めて三人の前でテンパった顔してたくらいテンパりました。とにかく無事終わってよかったです さぁ帰ろう…
1:37 AM Sep 24th via twitbeam

____________________________________________

@tsukasa429 今日もNiceでした！ リノでＡトラは首に悪いと勉強になりました(笑)
12:44 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429


今日はUNITEDという素晴らしいイベントの一員として、参加者させていただき感謝です！たくさんの方々に迷惑をおかけしましたが、少しでも役に立つよう頑張りました（笑）ありがとうございました！
12:21 AM Sep 24th via www.movatwi.jp
Retweeted by 3 people

今天作為UNITED這個很棒的表演活動一員，能夠參加真的很感謝！雖然給很多人添麻煩但至少也算有幫到一點忙（笑）謝謝大家！
_____________________________________________

@fortuneislandjp ってか、冗談抜きに早くお祓いしてきた方が良いよ(笑) 痛みが消えたら踊りましょう！
12:43 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

話說回來,撇開玩笑還是快點去除掉厄運比較好喔(笑)不痛之後再一起跳舞吧!

@ryohei_w オレも肩痛いの治ったら、一緒に踊りたいな〜。。
12:27 AM Sep 24th via web in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

______________________________________________

@tatsuo_sas 流石(笑) よく今のふりで伝わったね！ ダンスも笑いも最高やね！ 踊ろう踊ろう！
12:41 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to tatsuo_sas


真不愧是你(笑) 用現在的樣子講這些話!不管是舞蹈還是搞笑都很厲害!跳舞吧跳舞吧!

@ryohei_w そうです！私が変なオジサンです！変なオジサンっだから変なオジサン♪も踊ろうね(笑)
12:27 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to ryohei_w
Retweeted by 2 people


沒錯！我是奇怪的歐吉桑！因為是奇怪的歐吉桑嘛，奇怪的歐吉桑也是會跳舞吧（笑）
_______________________________________________

@tatsuo_sas あんだって～～？！ 笑笑
12:25 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to tatsuo_sas

跟你～～～？！（笑笑）

@ryohei_w こちらこそありがとう！爺さんになっても一緒に踊ろうぜっ！
12:22 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to ryohei_w
Retweeted by 2 people

我才要說謝謝呢！就算變成老爺爺也一起跳舞吧！

________________________________________________

@izumi_yuukidayo @tatsuo_sas お疲れ様！ 今回も一緒に踊ってくれて有難う！ 本当はもっとw-inds.crew全体のshowを長くやりたかったが制限があったので残念。 また、一緒に踊ろうね！
12:20 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to izumi_yuukidayo

辛苦了!這次也和大家一起跳舞，謝謝大家！其實真的很想和w-inds. Crew 的大家表演更長的時間，但有時間限制真的很可惜。以後再一起跳舞吧！

UNITED、2回公演終わりました☆楽しかったと共に無事終われてよかった安心感で只今、汗だくで電車に乗ってます…。 W-inds.とW-inds.CREWと関わったすべての方、ありがとうございました
m(_ _)m
9:38 PM Sep 23rd via www.movatwi.jp
Retweeted by 3 people

UNITED、第2回公演結束了☆帶著開心和順利結束的安心感,現在全身都是汗的搭著電車回家…。謝謝w-inds.和w-inds. Crew 的相關工作人員! m(_ _)m
_________________________________________________

@yuta_1021 ありがとー！ 楽しめたなら良かった！
12:07 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to yuta_1021

謝謝~~!有享受到表演真是太好了!


@ryohei_w お疲れ様でした！今日も最高でした！！
12:04 AM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
Retweeted by 2 people

辛苦了!今天也很棒!!
__________________________________________________

@ryu_winds お疲れ！w-inds.crewのshowの頭は準備しててあんま見れなかったけど、Lead曲の龍一くんはマジでカッコ良かった！ あれはズルイ(笑)
12:05 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to ryu_winds

辛苦了! 雖然為了準備w-inds. Crew的開場看不大到龍一的表演,不過表演lead曲子的龍一真的太帥了! 好狡猾(笑)


ってか、二公演ともランニングマンで登場したんだけどな。。。。。。。。。。。。。。。。
11:22 PM Sep 23rd via Twitter for iPhone
Retweeted by 31 people



是說第二回公演也是用running man 的造型登場的………
_________________________________________________

寒すぎてビックリ。
7:15 PM Sep 24th via Twitter for iPhone


因為太冷了嚇了我一跳


Time to gym！
7:08 PM Sep 24th via Twitter for iPhone
Reply Retweet

___________________________________________________

@HEADL_INER そんな急に言われても〜....... 行きます！！
6:54 PM Sep 24th via web in reply to HEADL_INER


你突然這麼說也………我要去!


@keita_tachibana 明日、急遽フットサルやるよ！20：30→23：00
6:53 PM Sep 24th via Seesmic twhirl in reply to keita_tachibana
Retweeted by 1 person

明天，決定要踢室內足球！
____________________________________________________

スケジュール空いてたら行くっす^^RT @UN1982 URATA NAOYAイベント出演。 日時:10月11日(月・祝) 場所:VUENOS(渋谷) OPEN 15:00 / CLOSE 22:00 当日券￥3500　前売券￥2500（イープラス） 詳しくはUNブログ
6:53 PM Sep 24th via web

既然行程表有空的話就去吧! ^^RT @UN1982 URATA NAOYA活動演出。時間:10月11日(一,例假日) 地點: VUENOS(渋谷) 營業時間:15:00 / 閉館: 22:00 當日票:￥3500　預售票:￥2500（e+） 詳細請看UN BLOG.

註:e+為日本網路售票系統

そうだ！ジムへ行こう！
6:51 PM Sep 24th via web

對了!去體育館吧!
______________________________________________________

@keita_tachibana GJ!
7:26 PM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana

Time to gym！
7:08 PM Sep 24th via Twitter for iPhone
Retweeted by 9 people

_______________________________________________________

@KOHNOTAKAYUKI 今日は無理だー。いっつもどこのサムラート？
7:25 PM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to KOHNOTAKAYUKI

今天是去不成了~~平常都是去哪的餐廳的啊?

@ryu_winds おっ！12時くらいに行こうか考え中だけどサムっちゃう？？
6:35 PM Sep 24th via TwitBird in reply to ryu_winds

_______________________________________________________

@KOHNOTAKAYUKI 俺もサムリたい。
6:31 PM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to KOHNOTAKAYUKI

こんな寒い夜は絶好のサムラート日和。

6:23 PM Sep 24th via TwitBird

在這麼寒冷的夜晚最適合去サムラート了！

註:サムラート為印度料理餐廳_________________________________________________________

@RyursR もう発売しましたっけ？hallo
4:54 PM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to RyursR

已經開始賣了嗎？ＨＡＬＬＯ

How come? I didn't get enough sleep last night. I love HALLO!! lolololol
3:56 PM Sep 24th via TwitBird

_________________________________________________________

龍一引用
kikuchiyumi 日本の原発が日本人の税金を使ってアメリカに輸出されようとしている。どうして税金を使うのだろう？税金は国民のためにあるのに。アメリカに安い原発を売ることは私たちのためになるのかしら？素朴な疑問。アメリカの次はアジアと中東に輸出されようとしている。これ以上放射性物質を増やさないで～。
7:56 AM Sep 24th via mobile web
Retweeted by ryu_winds and 61 others




いやー、ニューボード最高。風がかなり強くなってきたのであがりました。
9:49 AM Sep 24th via Twitter for iPhone

哇－新衝浪板最棒了！因為風漸漸的變強了所以浪都升高了。

おはよぉ
5:30 AM Sep 24th via Twitter for iPhone

早安！

明日は海。台風がいい波を運んできてくれますように。明日も頑張ろう。おやすみ。
1:48 AM Sep 24th via Twitter for iPhone

明天要去海邊。希望颱風能為我們帶來大浪。明天也加油吧！晚安。
______________________________________________

@yuta_1021 今日来てたんだ？？ランニングマン気づいてくれてありがとう。w
1:46 AM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to yuta_1021

今天來了嗎？注意到running man的造型謝謝你。Ｗ

@tsukasa429 日曜来ないらしいよ。よしくんは…裏切りですな。
1:37 AM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to tsukasa429

禮拜天似乎是沒有來的樣子喔。よし君這是背叛了呢。
_______________________________________________

@sakatamaru ご苦労様でした。本当に大変だったのは皆感じてましたが、それぞれの役割を皆最大限頑張っていたショウだったと、思います。ありがとうございました。
1:45 AM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to sakatamaru

大家辛苦了.。大家雖然都感到很累，但是我想這是大家都各自發揮了最大極限而演出的ＳＨＯＷ。謝謝大家。


UNITED関係者様 お疲れ様でした。昨日のリハーサルでは初めて三人の前でテンパった顔してたくらいテンパりました。とにかく無事終わってよかったです さぁ帰ろう…
1:37 AM Sep 24th via twitbeam


表演相關人員都辛苦了。在昨天的彩排中第一次在三個人的面前擺出臭臉對大家發了脾氣。總之順利結束真是太好了。好了,也該回去了…

_________________________________________________

@ryohei_w ありがとう。俺もりょうへいのブレイキン後ろから見てたよ。俺もりょうのブレイキンのルーティン好きだな。4分位の長さが個人的に好きです。また、いつか見れる日を、楽しみにしてます。ってか、手首良くなったら、俺も一緒に出たい！！！w
1:43 AM Sep 24th via Twitter for iPhone in reply to ryohei


謝謝。我也在涼平的後面看了涼平的ＢＲＥＡＫＩＮＧ喔。我也喜歡涼平ＢＲＥＡＫＩＮＧ的ＲＯＵＴＩＮＧ呢～我個人喜歡四分鐘左右的長度。會期待能再見到涼平舞蹈的那一天的。話說我的手和脖子恢復的話也想一起演出！！！Ｗ


@tsukasa429 今日もNiceでした！ リノでＡトラは首に悪いと勉強になりました(笑)
12:44 AM Sep 24th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429
Retweeted by 2 people

Sep 23rd

translate by kosuzu

本日の仕事終わって帰宅なう。
11:46 PM Sep 23rd via www.movatwi.jp


今天的工作結束回家。

今日はLeadシンヤのHappy Birthday！ おめでたいね！ そして、本日のスペシャルゲストにISSA＆SoulJa！ こう言う外からのゲストは嬉しいね！
12:58 PM Sep 23rd via www.movatwi.jp

今天是Lead伸也的Happy Birthday!恭喜啊!然後，今天的Special Guest是ISSA&SoulJa!這種成員以外的Guest真的令人很開心耶!

Sep 22nd

translate by kosuzu


@YUKI0310 では、そろそろ就寝します(笑)
10:52 PM Sep 22nd via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310


那麼，我該就寢了(笑)

@ryohei_w 皆でお泊りしますかっ！ｗ修学旅行並に！
10:50 PM Sep 22nd via TwitBird in reply to ryohei_w

大家一起住下來不就好了!w像是畢業旅行一樣!

Sep 21st

translate by kosuzu

あいかわらず東京はなまら暑いべや。 雨より全然良いけど。
5:51 PM Sep 21st via www.movatwi.jp

東京還是一如往常的超熱耶。雖然比下雨好。

Sep 20th

translate by kosuzu


ワット君達頑張ってね！！
7:18 PM Sep 20th via Twitter for iPhone

WaT加油喔!!

Sep 19th

translate by kosuzu


@fortuneislandjp 大丈夫だよ！お大事にね！
11:25 PM Sep 19th via www.movatwi.jp in reply to fortuneislandjp

沒關係喔!敬請保重!


@ryohei_w そうなんだよね〜。。面倒かけすまぬ！！！
11:10 PM Sep 19th via web in reply to ryohei_w


就是啊~。。不好意思給你添麻煩!!!

Sep 18th

translate by kosuzu


一度寝るとマジで起きないと我ながら思う俺が予定よりだいぶ前に目覚めた。しかも、朝方にも一回目が覚め。これは不安なのか興奮なのか…。人とは不思議だ。今日はVMAJ＆MTVlive振りに代々木第一のステージへ。どんなステージセットなのか？ 本番のお楽しみ。
11:03 AM Sep 18th via www.movatwi.jp
Reply Retweet

我以為睡著的話真的會起不來結果比我想的時間還要早就醒了。而且，早上的時候也醒來一起。
這到底是不安還是興奮啊...。人真是不可思議啊。今天是VMAJ&MTVlive以來，再次前往代代木第一的舞台。會是怎樣的演出呢?期待正式演出。

Sep 17th

translate by kosuzu

@YUKI0310 たぶんね(笑)
11:19 PM Sep 17th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310

大概吧(笑)

@ryohei_w お疲れさまでした。お邪魔しました。多分邪魔は、してないと思いますが…
11:04 PM Sep 17th via TwitBird in reply to ryohei_w

辛苦了。不好意思打擾了。不過我想應該不算有打擾到吧...

Sep 16th

translate by kosuzu



冷える。
2:29 PM Sep 16th via www.movatwi.jp


會冷。

Sep 15th

translate by kosuzu


@dorashin 何時いくんだっけ？
5:14 PM Sep 15th via web in reply to dorashin


什麼時候要去啊?

@keita_tachibana anytime!タスマニア行ったらネット使えなくなるかもしれないんで（;￣O￣）
5:00 PM Sep 15th via TwitBird in reply to keita_tachibana

anytime!去了塔斯馬尼亞之後可能沒辦法用網路

Sep 14th

translate by kosuzu

@Yukitney 残念！ でも、俺の毒舌はもともと一般公開されてます(笑) そして、俺は100％天然ではありません！ 計算して生きさせて頂いております！
1:33 AM Sep 14th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney


可惜!可是我的毒舌本來就是眾所皆知的(笑)然後我可不是100%天真!我可是一邊計算著一邊生存的!

@ryohei_w ・・・・・・・すんごいいい人だったけど毒舌でした(￣ー￣ )私のイメージは爽やかな天然ボーイ！！！でも芯が強くて、本当に普通に「あ、この人仕事に凄いプライド持ってて、真っ直ぐな人なんだ」と思いました。それってすんごい嬉しい事だったホントに。毒舌だったけd・・・
12:17 AM Sep 14th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

........你雖然是個好人但好毒舌 我的印象是爽朗又天真的BOY!!!可是卻持有著很實在的內在，真的普通的覺得「啊，這個人對工作持有很強的自尊，又是個很直來直往的人」。這點真的是很令人開心的事情真的。你以前是個毒舌人嗎...

Sep 13th

translate by enjoybreeze

@Yukitney 俺はイメージ通りの人かどうかはわかりませんが、変わらず頑張ります(笑) 表現者としての成長もしていきたいけど、次世代の若者達にやりがいのある職業だと伝わるようなパフォーマンスは変わらずしていきたい！
11:58 PM Sep 13th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

我是不知道我是不是個跟你印象相仿的人，但我會努力不要改變(笑)雖然身為表演者也想繼續成長下去，但也想做出能向新世代的年輕人們傳達這是個有價值的工作的表演，這是不會改變的！

@ryohei_w 私もお仕事でお会いした方で人間的にも凄いいい人でカッコいい人は、やはりいい表現者の方が多いです。天は二物を与えるんだな。私はどっちもないのにorz王子もお会いした時はファンでいて良かったと思える人でした。いつまでもそのままでいて下さい！
10:51 PM Sep 13th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

我在工作上遇到的又好又帥氣的人，大部分也都是好的表演者。真的有人是樣樣都行呢。雖然我一樣都沒有orz 我也是個遇到王子時會覺得還是當個粉絲就好了的人。請一直保持著現在的樣子就好！

@Yukitney そうっすね！しかも、今日いいとも出演した人はbreakin'の中でも倒立系が飛び抜けて上手いあげくに他の技とかbreakin'のステップ系の動きとかもカッコいいから尊敬してる。 そして、めちゃ良い人(笑)

10:27 PM Sep 13th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

沒錯！更何況今天在笑笑也好裡演出的人他的倒立系技巧在breakin'中也是很出眾的，加上其他的技巧及breakin'的Step系動作也超帥，令我尊敬。而且還是個超好的人(笑)

@ryohei_w ほぉー！！！名前はわからないけれど倒立系って凄いですな！女子でもやる子がいるからカッコイイって思う。オリジナルスタイル考えられる人って表現者として素晴らしいと思うこの頃。

1:08 PM Sep 13th via web in reply to ryohei_w

喔－！！！名字雖然不太清楚但倒立系很厲害呢！也有女孩子在跳感覺好酷。這陣子覺得會考慮到Original Style的人對表演者來說真的很厲害。

TAKASHIくん凄かった！ あの緊張感の中、倒立系のみでやりきった！ 肘ラビットの安定感パないし！ 俺だったら緊張で腕プルプルしちゃいそうだ(笑) 流石オリジナルスタイル！

12:19 PM Sep 13th via www.movatwi.jp

Retweeted by 14 people

TAKASHI君超厲害！那麼緊張之下，還用倒立系做到最後！手肘的Rabbit穩度也不是蓋的！如果是我的話應該會緊張到手腕都在抖吧(笑)真不愧是Original Style！

Sep 12th

translate by enjoybreeze

あら、ポケットの中に入れてたら変な事呟いてました。まぎらわしくてすみません。
7:20 PM Sep 12th via Twitter for iPhone

啊啦，手機放在口袋裡結果發了奇怪的推特。驚動大家了不好意思。

---

最近会う人会う人に落ち着いたねって言われる。 そんなにトゲトゲしてたかなぁ。笑
4:31 PM Sep 12th via web

最近一直被人說很沉穩呢。我以前這麼地帶刺嗎。笑

---

今日もいい日。
1:48 PM Sep 12th via Twitter for iPhone

今日也是好日。

---

@HEADL_INER ロベ君のお誘いに今気づきましたΣ（・□・；） すみません。。。
3:46 AM Sep 12th via Twitter for iPhone in reply to HEADL_INER

我現在才發現ROBE君的邀約Σ（・□・；） 對不起。。。

KC KZYA とカラオケ@三軒茶屋
3:23 AM Sep 12th via Twitter for iPhone

與KC KZYA 唱KTV@三軒茶屋

---

@wagarin まぁ、何にでも言えるけどメンタル折れないようにキープするのが一番大変だね。ダンスの調子悪い時は確かに１日それ以外考えられなくなる。
2:29 AM Sep 12th via www.movatwi.jp in reply to wagarin

嗯，不管怎麼說要保持意志不能消沉是最辛苦的呢。跳舞不順時的確一整天都無法思考別的事。

@ryohei_w アクロで６、７週間足はキツイ(>_<)私も首やって同じ位できなかった時は死にたくなりました。笑 ダンスが調子悪くなると、生活自体調子悪くなりません？日々楽しくない。 確かに、他の部分が伸びたりしますね！怪我をいかにチャンスにするかも必要ですね！
1:49 AM Sep 12th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w

因為特技受傷而腳痛了6~7個禮拜好辛苦(>_<)我也是脖子受傷無法動時超想死的。笑 跳舞的狀況不順時生活步調不也會跟著亂嗎？每天都很不開心。的確要多伸展其他部位呢！受傷或許會變成一個轉機呢！

@wagarin 最近大怪我は無いよ！ただ、去年末にアクロバットで右足6～7週間の怪我した時は辛かった！でも、そん時に以前以上にストレッチに時間かけて足に負担かからん地味練をやってたら、復帰後色々技が上伸びてるのがあった(笑)ただ、立ち踊りは久々すぎて感覚が全然掴めなかった(笑)
1:36 AM Sep 12th via www.movatwi.jp

最近沒受甚麼大傷喔！只是去年底在做特技時右腳受了6~7個禮拜才治好的傷很痛苦！但是那時花了比以前多的時間做伸展操，在不給腳負擔的情況下做著很樸實的練習，結果治好回來後技巧比以前更提升了(笑)只是太久沒站著跳舞了所以完全抓不住感覺(笑)

---

リハから帰宅中。 showの振り作り＆練習してきた。 音も決めて皆で色々話してたらだいぶ流れが見えてきた！
1:48 AM Sep 12th via www.movatwi.jp

彩排結束回家中。編了show的舞&練習。音樂也決定了，大家一起討論了很多，流程也漸漸成形了！

---

@tsukasa429 これからも宜しくお願いします！ 早速、来週辺りお世話になろうかな(笑)
1:39 AM Sep 12th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429

今後也請多指教！說時遲那時快，大概下禮拜就又要受您關照了(笑)

たくさんのツィートありがとうございました。目標に向かって頑張ります。ただ、w-inds.の現場はこれまで通り続けますよ。と言うより、続けさせて下さい。
8:34 PM Sep 11th via www.movatwi.jp
Retweeted by 6 people

謝謝大家的推特。我會朝著目標努力的。我也會繼續出現在w-inds.的工作場所唷。請讓我繼續努力。

---

Sep 11th

translate by enjoybreeze

夜のフットサル無くなった。。。
6:49 PM Sep 11th via web

晚上的五人制足球沒了。。。

---

@ponymacky こちらこそ、昨日はありがとうございました！ アーティストでちょんまげは珍しいので、一押しお願いします。笑
6:43 PM Sep 11th via Twitter for iPhone in reply to ponymacky

我才是，昨天謝謝你了！藝人會留月代頭很少見，還請你幫我推薦一下。笑

昨日は長らくありがとうございました。まっつぐ頑張って宣伝していきます！！Rt @keita_tachibana 雑誌の取材中！次がラストです。
11:55 AM Sep 11th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana

昨天讓我叨擾這麼久真是感謝。我會努力宣傳まっつぐ！！

雑誌の取材中！次がラストです。
6:30 PM Sep 10th via Twitter for iPhone
Retweeted by 9 people

雜誌採訪中！接下來是最後了。

---

@Yukitney そうなの？ キティちゃんってそういやたまに喋りますね。
6:21 PM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

真的嗎？Kitty偶爾也會這樣說話呢。

@ryohei_w キティちゃんでもある件。
6:19 PM Sep 11th via TwitBird in reply to ryohei_w

他也是Kitty的聲優。

偶然コナンにチャンネルかえたら綾波レイの声が聴こえた(笑) 林原さんだね。
6:15 PM Sep 11th via www.movatwi.jp
Retweeted by 5 people

偶然轉台到柯南時就聽到了凌波零的聲音(笑)是林原小姐呢。

---

@wagarin 怪我はおちるよな。ダンスの中でも特に怪我は付きものなジャンルだし。でも、見て簡単に真似できないのがbreakin'の良さだから俺はやりがいを感じる！それに怪我しても続けたいくらいの事に人生の中で出会えてる事は幸せだよ！
6:01 PM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to wagarin

小心別受傷。breakin'又是在舞蹈中特別容易受傷的種類。但是光看是無法輕易模仿的這點讓我覺得正是breakin'的價值所在！人生中能遇見讓人受傷了也想繼續的事是很幸福的呢！

昨日は本気トーマスをやったら背中の筋を痛めた(T . T)恐らく肉離れではなさそう、前回脇腹肉離れしたからもう二度としたくない。 明日は２on２バトル。 気合いじゃー
5:21 PM Sep 11th via Twitter for iPhone

昨天卯起來做鞍馬結果背筋好痛(T . T)恐怕不是肌肉拉傷了，上次側腹肌肉拉傷過我不想再有第二次了。明天是２on２Battle，要靠氣勢了－

---

@hiroki0059 はははっ！ うけるっす！ ハードスケジュール。 でも、とりあえず18日に代々木第一、20日に大阪城ホールで行われるそれぞれのイベントに出演するんで楽しんできます！ 詳しい情報は携帯サイトで。
5:40 PM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to hiroki0059

哈哈哈！好好笑！行程很緊湊。總之18日在代代木第一，20日在大阪城Hall會參與各自的活動演出，我會好好享受的！詳細情報請參照手機網站。

@ryohei_w ファンの子達は足を擦りむくだけでも、大騒ぎだから気をつけるのよっ。笑　あ、Unitedはちょうどうちのメンバーが帰国日なんだけど、空港から直行しようかと言ってる奴もいます。ひょっとしたらそれが実現しちゃうかもしれません。爆
5:04 PM Sep 11th via web in reply to ryohei_w

歌迷們就算你只是腳擦破皮也會造成大騷動，要小心喔。笑　啊，United那天剛好是我的團員們回國的日子，所以有的傢伙說要從機場直接過去。難道這真的要實現了嗎。爆

@hiroki0059 分かってはいるけど、体がなまっちゃう気がしちゃって(笑)あと、今月w-inds.さんはイベントに沢山出演があるんで体調調整しつつ頑張らんと！
5:00 PM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to hiroki0059

我知道，但總覺得身體會鈍掉(笑)這個月w-inds.先生會有很多表演活動所以不好好加油調整身體狀況是不行的！

@ryohei_w あらぁ〜涼くんちょこちょこと、ちゃんと体休めないとだ〜めよ〜。笑
4:46 PM Sep 11th via web in reply to ryohei_w

啊啦～涼君真不安分，不好好讓身體休息是不～行～的唷～。笑

「そこまでやるかマン」？の再放送かな。の親子の話を見て涙が止まらない。 人ってすごい！ なんか、夢を与えてもらった！ ってか、これが11位ってありえないだろ。。 今日は久々に体を充電しまくった！
4:42 PM Sep 11th via www.movatwi.jp
Retweeted by 8 people

是在「有必要這樣嗎MAN」？的重播吧。看了一對親子的故事淚流不止。人類真是厲害！總覺得得到了夢想！是說這個才第11名不太對吧。。今天久違地讓身體充了電！

---

「そこまでやるかマン」？の再放送かな。の親子の話を見て涙が止まらない。 人ってすごい！ なんか、夢を与えてもらった！ ってか、これが11位ってありえないだろ。。 今日は久々に体を充電しまくった！
4:42 PM Sep 11th via www.movatwi.jp

是在「有必要這樣嗎MAN」？的重播吧。看了一對親子的故事淚流不止。人類真是厲害！總覺得得到了夢想！是說這個才第11名不太對吧。。今天久違地讓身體充了電！

---

@UN1982 そうだよ〜！神戸でLIVE？
2:00 PM Sep 11th via Twitter for iPhone in reply to UN1982

對呀～！在神戶開LIVE嗎?

ありがとう！俺ら来週神戸だよ！慶太くん大阪だよね？RT @keita_tachibana: 頑張って！RT“@UN1982: いよいよ横浜アリーナ初日！今日はプレミアムライブー！やったるでー。”
11:30 AM Sep 11th via Echofon

謝謝！我們下禮拜要去神戶喔！慶太君是大阪對吧？

---

@Yukitney フランクフルトに砂糖とか気持ち悪くないかい？(笑) 俺は聞いた事無いっす。 ちなみにアイコンはうちの実家にいた犬。 現在は姉の夫婦の所にいます。
11:23 AM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

在德國香腸上面加砂糖不覺得很噁嗎？(笑)我沒聽過喔。順帶一題我的顯圖是我老家的狗。現在在我姐他們夫妻家。

@ryohei_w 環境はあるー！！！でも日本人のいろいろ研究熱心な性格は大好き♥ぜひ世界で戦って欲しい！！！サッカーも強いしね！そいえば！北海道ってフランクフルトに砂糖かけて食べるの？！生徒ちゃんが言ってた・・・
3:14 AM Sep 11th via TwitBird in reply to ryohei_w

有環境沒錯－！！！但是我超愛日本人熱衷研究的性格♥希望可以跟世界戰鬥！！！足球也很強呢！說到這！北海道的人會把砂糖加在德國香腸上吃媽？！我學生說的・・・

@Yukitney いや、一緒っぽいっす！ 環境って大事ですね。 ブラジルがサッカー強いのも環境だろうしね。 でも、基礎以外に俺らには無い柔軟な考え方を持ってるのも確かっすね。

2:54 AM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

不，好像差不多喔！環境真的很重要呢。巴西足球很強也是環境的影響吧。但在基礎之外他們也有著我們所沒有的柔軟的思考方式，這也是不可否認的呢。

@ryohei_w またまたミュージカル話題ですみませんが、外人がノリでやってカッコイイのは、きちんと基本が入ってる上での事らしいです。リズムとか。生まれた時から我々と聞いてるリズムが違いますからね。どうだろう・・・ブレイクとはちょっと違うかなぁ

2:45 AM Sep 11th via TwitBird in reply to ryohei_w

又是音樂劇的話題真是抱歉。外國人因為氣氛而即興做出來的表演會很帥應該是因為他們基本底子打得好的緣故。像節奏感等等。打從出生起就跟我們聽的節奏不一樣的關係。怎麼樣呢・・・跟Break有點不同吧

@Yukitney そうっすよね～。なるべく妥協はしたくない！でも、今思ったけど悩みまくってしまうのも何となく日本人らしいのかな？勝手なイメージだけどU.S.A.のアーティストとかの演出とか発想ってたまに絶対ノリでやったっしょ！みたいのがある(笑) でも、カッコいいみたいな！

2:37 AM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

對呀～。盡可能地不妥協！但是我突然覺得會這樣煩惱不停很像日本人的個性吧？雖然是我自己的刻板印象，但U.S.A.的藝人的表演或發想有時候絕對是氣氛使然的吧！像這種感覺(笑)但是好像很帥呢！

@ryohei_w その繋げる肯定でいつも私は発狂して胃が痛くなります・・・。でも妥協したくないからいい意味で戦い。自信作ってオーディエンスも不思議と盛り上げてくれる。きっとそういう時ってパフォーマーも世界一輝いてるんだろうな♬UNITE行きたかった・・・（；＿；）

2:02 AM Sep 11th via TwitBird in reply to ryohei_w

那個發展總是讓我發狂胃痛・・・。但是我不想妥協所以就好的意義上來說我會戰鬥。拿出信心讓觀眾也不可思議地嗨起來。這時應該就可以說是世界第一閃亮的演出了吧♬我好想去UNITE・・・（；＿；）

@Yukitney どの世界も一緒っすよ！ 人によって良いと思う物は違う！ でも、それぞれがより良くしたいから違う意見が出て悩む！ そして最終的に良い方向に繋げたい(笑) 特に俺らみたいな職業は練って一番納得した物を届けるべきだと思ってます！

1:43 AM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

哪個世界都一樣！每個人覺得好的東西都不一樣！但是每個人都想做得更好所以會有不同意見才會造成煩惱！最後還是想往好的方向發展(笑)特別是像我們這樣的職業，更需要討論修正後來呈現最讓人認可的成果！

@ryohei_w あ？やっぱり？！？！私何かの企画する時は常に胃が痛いからやっぱりプロは楽しんでやるのかぁ・・・羨ましいなぁと思ったのです(^^;;みんな同じ様に悩みますね・・・。もーやだー！って思ってもなんでまたやりたいと思うのか・・・orz

11:40 PM Sep 10th via TwitBird

啊？果然？！？！我在製作甚麼企劃的時候常常會胃痛所以都會覺得「專家應該都做得很開心吧・・・真羨慕啊」(^^;;大家的煩惱都一樣呢・・・。為什麼即使想著「啊－不幹了！」還是會又想繼續做呢・・・orz

---

頑張って！RT“@UN1982: いよいよ横浜アリーナ初日！今日はプレミアムライブー！やったるでー。”
11:21 AM Sep 11th via Twitter for iPhone

加油！

終於到了橫濱Arena初日！今天是Premium Live－！要上囉－。

---

@ayakoman0404 ウケる！笑 書いてあった！！笑
11:06 AM Sep 11th via Twitter for iPhone in reply to ayakoman0404

好好笑！笑　真的有寫！！笑

@keita_tachibana 小学校のときとかに、めあてってかいてたやん！赤いチョークで☆あの大人になりきれない、今日この頃てきな！！ｗ
10:15 AM Sep 11th via jigtwi in reply to keita_tachibana

小學的時候不是寫著目的嘛！用紅色的粉筆☆直到今天才覺得無法變成那樣的大人呢！！ｗ

@ayakoman0404 目当てじゃなくて、目標ね。笑
10:00 AM Sep 11th via Twitter for iPhone in reply to ayakoman0404

不是目的，是目標吧。笑

きょうのめあて！！ 自分に厳しく、人に優しく！！です！！そしてたまに、自分に優しくｗ さぁーきょうも頑張って行きましょう！！
9:58 AM Sep 11th via jigtwi
Retweeted by 1 person

今天的目的！！就是！！嚴以律己寬以待人！！然後偶爾也要寬以待己ｗ　來吧－今天也好好加油吧！！

---

@SayakaYasukura 今から寝る。笑 朝５時。笑 おやすみー！
5:11 AM Sep 11th via Twitter for iPhone in reply to SayakaYasukura

現在要睡了。笑 　早上５點。笑　晚安－！

@keita_tachibana そうだね！「限界」は自分で決めるもの。才能は有限。しかし努力は無限です。そしておはよう、バンクーバーはお昼です。慶太っちはお休みか！w
5:08 AM Sep 11th via web in reply to keita_tachibana

沒錯！「極限」是自己訂定的。才能是有限的。但是努力是無限的。然後是早安，溫哥華現在是中午。慶太在休息嗎！ｗ

人に出来て自分に出来ない事はない。 自分の可能性は無限大。 何かやりたい事があるなら年齢とか関係なく本気でやるべき。 思い立った時がいつでもスタートだと思う。
4:58 AM Sep 11th via Twitter for iPhone
Retweeted by 100+ people

沒有別人做得到自己卻做不到的事。自己的可能性是無限大的。如果有想做的事就應該不顧年齡甚麼的放手去做。下定決心的時刻無論何時都是起點。

---

人に出来て自分に出来ない事はない。 自分の可能性は無限大。 何かやりたい事があるなら年齢とか関係なく本気でやるべき。 思い立った時がいつでもスタートだと思う。
4:58 AM Sep 11th via Twitter for iPhone

沒有別人做得到自己卻做不到的事。自己的可能性是無限大的。如果有想做的事就應該不顧年齡甚麼的放手去做。下定決心的時刻無論何時都是起點。

---

@oklabel_tama じゃあ、年末は期待してます(笑)
1:56 AM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to oklabel_tama

這樣的話我可要好好期待年底了(笑)

@ryohei_w 千葉平サンバなら…また皆で踊るで（笑）…でも、リハ必要やな。HaHaHa....
11:55 PM Sep 10th via Keitai Web in reply to ryohei_w

千葉平森巴的話...下次大家再一起跳吧（笑）....但是可能需要彩排吧。HaHaHa....

やっぱり毎回だけどbreakin'のshowやルーティーン作りはやってて一番ワクワクする！早くちゃんと音決めないとな～。
10:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp
Retweeted by 6 people

雖然每次都這樣，但在設計breakin'的show還有Routine時是最令人興奮的呢！得早點決定音樂了～。

---

@RiEioi ん？そゆ事じゃなくて、ご飯ちゃんと食べてなさそうな人より、しっかり食事して体型を維持してる人の方が良いなと。 なんか違うじゃん！
1:54 AM Sep 11th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

嗯？也不是這樣，我是指比起看起來有在好好吃飯的人，確實地進食來維持體型的人比較厲害。好像有點不同吧！

@ryohei_w 分かる！女の人は丸みのある方がいい！
12:03 AM Sep 11th via Echofon in reply to ryohei_w

我懂！女人還是圓潤點好看！

@RiEioi そうだね！ まぁ、人によって理想の体型は違うからね。 女性とかでめちゃ痩せてるのもっと痩せたいって言う人見ると「えっ？」ってなる。 健康的な体型の方が俺は良いと思うんだけどね。
11:14 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi
Retweeted by 1 person

就是說呀！算了，因為理想的體型也是因人而異呢。我如果看到女生明明已經超瘦了還說想要更瘦就會有「誒？」的感覺。我覺得還是健康的體態最重要呢。

@ryohei_w 男性ってそーゆー人多いのかな？うちの旦那はんも全く太らない…バランスのとれた体型ってなかなか難しいね。
10:43 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w

這樣的男生很多嗎？我老公也是完全不會胖的人...想要有均勻的體態真是困難呢。

@RiEioi たぶん、胃下垂だからお腹にあまりたまらないのとよく運動してるかな？ でも、太れないのも悩みだよ。 女性が痩せたいのに痩せれないと言うのと一緒。
8:19 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

大概是胃下垂所以食物不太會囤積在肚子裡，或是因為常常在運動吧？但是吃不胖也是個煩惱呢。就跟女生說想瘦卻瘦不下來一樣。

@ryohei_w リハ真っ最中かな？ 三回以上食べるんかい！それは昼食ですね。いいなぁ～そんな食べても太らないっていいなぁ～。動いてる量が違うか（笑）
7:47 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

在彩排嗎？吃三次飯以上嘛！那就是午餐呢。真好～吃這麼多都不會胖真好～。是因為運動量的不同嗎(笑)

---

@Anne_Suzuki たしかに、ジャケットや曲順色んな事にこだわってるのに寂しいですね。
1:16 AM Sep 11th via web in reply to Anne_Suzuki

的確，雖然很講究封面或曲順等等的，卻感到很寂寞呢。

ね。なんか寂しいよね。RT @megumint_m @Anne_Suzuki 音楽は、CDで買ってCDプレイヤーで聴くアナログ人間です（笑）ジャケットとか含めてすべてに愛着を感じます。今時、私みたいなのは珍しいんだろうな～（泣）
1:08 AM Sep 11th via TwitBird
Retweeted by 4 people

對吧。總覺得很寂寞呢。

我是個聽音樂會買CD放在CD Player裡聽的老古板（笑）連封面都感受得愛。現在這時代像我這樣的人應該很少見吧～（泣）

---

Sep 10th

translate by enjoybreeze

@Yukitney ワクワクするような事ばかりでは無いっすよ(笑) むしろ、逆っすよ！ ただ、自分が心から納得してやる部分に関しては自然と楽しくなる！ ルーティーンは他の人と同じ動きの振り付けとかを合わせる事。
11:30 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney

不全然是讓人興奮期待的事喔 (笑)反而是相反！但是對於自己打從心底認可的部分很自然的就會覺得很快樂！Routine是指結合大家相同的動作舞步。

@ryohei_w いいなぁ♬ワクワクしながら企画していくのって羨ましいです！ちなみにルーティーンとは・・・？？？(･_･;?
10:52 PM Sep 10th via TwitBird in reply to ryohei_w

真好♬邊興奮期待邊製作企劃真令人羨慕！順帶一提Routine是什麼・・・？？？(･_･;?

____________________________________________

@RiEioi そうだね！ まぁ、人によって理想の体型は違うからね。 女性とかでめちゃ痩せてるのもっと痩せたいって言う人見ると「えっ？」ってなる。 健康的な体型の方が俺は良いと思うんだけどね。
11:14 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

就是說呀！算了，因為理想的體型也是因人而異呢。我如果看到女生明明已經超瘦了還說想要更瘦就會有「誒？」的感覺。我覺得還是健康的體態最重要呢。

@ryohei_w 男性ってそーゆー人多いのかな？うちの旦那はんも全く太らない…バランスのとれた体型ってなかなか難しいね。
10:43 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w

這樣的男生很多嗎？我老公也是完全不會胖的人...想要有均勻的體態真是困難呢。
______________________________________________

やっぱり毎回だけどbreakin'のshowやルーティーン作りはやってて一番ワクワクする！早くちゃんと音決めないとな～。
10:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp

雖然每次都這樣，但在設計breakin'的show還有Routine時是最令人興奮的呢！得早點決定音樂了～。

実は前々から工藤夕貴さんのような生活に興味を持っている俺(笑)
9:53 PM Sep 10th via www.movatwi.jp

其實我從很久以前開始就對像工藤夕貴那樣的生活感到很有興趣(笑)
______________________________________________

@YUKI0310 ５人のトークのやりとり面白いよね！
9:49 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310

５人對談超有趣的對吧！

嵐は、皆仲良しさんやねぇ☺グループでメンバー同士仲良しだと見ていて楽しいし安心する‼人気があるの頷けますな…♪
9:19 PM Sep 10th via Twittelator

嵐的大家感情都很好呢☺看著團體裡的成員們和睦相處的樣子讓人開心又安心!!人氣很旺這點很能讓人贊同呢…♪
_______________________________________________

UNITEDのshowで使おうかな的候補の音源GET！ 前回はshow作りの時間がかなり短かかったから、構成をシンプル系にしたけど今回は更なる良いshow作りを仲間達とじっくり考えて作りたいな。自分達の自由な表現ができる時間だし(笑)
9:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp

GET了想在UNITED的show上使用的後補音源！上次因為製作show的時間超短所以只能弄得簡單一點，所以這次好想跟夥伴們仔細討論做出更棒的show呢。反正是可以讓我們自由表現的時間(笑)
________________________________________________

@RiEioi たぶん、胃下垂だからお腹にあまりたまらないのとよく運動してるかな？ でも、太れないのも悩みだよ。 女性が痩せたいのに痩せれないと言うのと一緒。
8:19 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

大概是胃下垂所以食物不太會囤積在肚子裡，或是因為常常在運動吧？但是吃不胖也是個煩惱呢。就跟女生說想瘦卻瘦不下來一樣。

@ryohei_w リハ真っ最中かな？ 三回以上食べるんかい！それは昼食ですね。いいなぁ～そんな食べても太らないっていいなぁ～。動いてる量が違うか（笑）
7:47 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person

在彩排嗎？吃三次飯以上嘛！那就是午餐呢。真好～吃這麼多都不會胖真好～。是因為運動量的不同嗎(笑)
________________________________________________

@RiEioi まぁ夜飯でも良いんだけど、俺は１日三回以上飯食わないと駄目な人だからこの後食べるご飯が二回目の夜飯になるから遅い昼飯と言ってみた！ 今日は昼飯食べる時間が無かったから遅い昼飯かなと。
7:23 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to RiEioi

哎要說是晚餐也行啦，但我是一天一定要吃三次飯以上的人，反正待會還會再吃第二次晚餐所以我才說是超晚的午餐！今天沒時間吃午餐所以就覺得是晚午餐呢。

@ryohei_w 昼飯ってゆーか夜飯だね！
6:44 PM Sep 10th via Echofon in reply to ryohei_w

與其說是午餐不如說是晚餐吧！
_________________________________________________

DA PUMP KENZOとLead KEITAと遅い昼飯なう。 の所に偶然LeadのAKIRA＆SHINYA登場に笑った！
6:22 PM Sep 10th via www.movatwi.jp

正在跟DA PUMP的KENZO還有Lead的KEITA吃超晚的午餐NOW。還偶遇Lead的AKIRA＆SHINYA讓我大笑了。

昨日はヤンジャン！
5:36 PM Sep 10th via www.movatwi.jp

昨天是YOUNG JUMP ！
_________________________________________________

@belpaman そうっすよ～！
3:14 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to belpaman

對呀～！

@ryohei_w あ、プロフィールの写真・・・中国でしたっけ？
1:29 PM Sep 10th via web in reply to ryohei_w

啊，這個顯圖・・・莫非是中國？

_________________________________________________

@tsukasa429 本当にお疲れ様！ また、成長して必ず戻ってきて下さい！ なんかあったら必ず連絡しろよー！
12:21 PM Sep 10th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429

真是辛苦了！請繼續成長然後回到我們身邊！有甚麼事的話一定要跟我們連絡－！

おはよーございます。今日で勤め先を退社！いろんな人に助けられ、成長してこれた…。寂しい気もするけど、独り立ちするための大事な一歩。最終日ガンバロー！…白衣にこの髪型ってありかな…
9:46 AM Sep 10th via www.movatwi.jp
Retweeted by 3 people

早安－。今天要辭掉現在的工作！受到許多人的幫助，一直成長過來的地方…。雖然也會覺得很寂寞，但這是邁向獨立重要的第一步。最後一天也要加油－！…有人穿白袍配這種髮型的嗎…
__________________________________________________

雑誌の取材中！次がラストです。
6:30 PM Sep 10th via Twitter for iPhone

雜誌採訪中！再來就是最後了。
__________________________________________________

@ryu_winds @koni3rd 間違った。しゃあなしやで。
4:43 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds

打錯了。是「沒辦法」。

@ryu_winds @koni3rd じゃあなしやで。
4:41 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds

沒辦花。

@koni3rd まぁ、聴くだけ聴いてあげるよ。
4:38 AM Sep 10th via web in reply to koni3rd
Retweeted by 3 people

哎，他要聽就讓他聽聽吧。

@keita_tachibana @ryu_winds あの・・・それ以前にw-inds.っぽくないんですけど、、それでもいりますか？w
4:38 AM Sep 10th via web in reply to keita_tachibana
Retweeted by 2 people

那個・・・是完全沒有w-inds.風格的曲子喔、、這樣也沒關係嗎？ｗ
____________________________________________________

俺の卵の感覚がアイスって事か。笑RT ＠UN1982 買いすぎ（笑）RT @chisa_GND: アイス13個買いNOW（笑
12:14 AM Sep 10th via web

我的蛋感覺就像冰淇淋嗎。笑

買太多了吧(笑)

買13個冰淇淋NOW(笑
_____________________________________________________

@mcAT1993 とかいいつつ、ランニング欠かしてないの、知ってますよ。
4:44 AM Sep 10th via web in reply to mcAT1993

雖然你這麼說，但不是都沒有去慢跑嗎，不要以為我不知道唷。

無理すんなよ～。でも体つくりは 若いうち！RT @ryu_winds: @keita_tachibana 今日は腹筋やりまくりました。でもベンチは６０k結局７回でした、、、、ちくしょー！
4:42 AM Sep 10th via ついっぷる for iPad

不要勉強自己呀～。但要鍛鍊身體就得趁年輕時！
______________________________________________________

@keita_tachibana 僕は幾度となく、慶太の言葉と存在に救われる時があります。がむばる。
4:43 AM Sep 10th via web in reply to keita_tachibana

我好幾次都覺得被慶太說的話及他的存在給救贖了。我會甲又。

@ryu_winds 超えられない壁はない！俺は30秒ダッシュ十回で膝をやられました。。。
4:41 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds

沒有突破不了的瓶頸！我做了十次30秒衝刺後膝蓋就受傷了。。。

@keita_tachibana 今日は腹筋やりまくりました。でもベンチは６０k結局７回でした、、、、。ちくしょー！
4:37 AM Sep 10th via web in reply to keita_tachibana

今天一整天都在鍛鍊腹肌。但是60k推舉只做了7次、、、、。可惡－！

@koni3rd じゃあ、俺は夏っぽくない方ちょうだい！
4:35 AM Sep 10th via Twitter for iPhone in reply to koni3rd
Retweeted by 3 people

那給我比較不夏天的那首！

@koni3rd じゃぁ、夏っぽい方。
4:28 AM Sep 10th via web in reply to koni3rd

那就比較夏天的那首。

@ryu_winds えっ！？どっちかならいいよ。。。w
4:26 AM Sep 10th via TwitBird iPad in reply to ryu_winds

誒！？先給你聽哪首好呢。。。w
______________________________________________________

@koni3rd ちょうだい。その曲。
4:24 AM Sep 10th via web in reply to koni3rd

快讓我聽。

でけた、、、2曲。。。
4:23 AM Sep 10th via TwitBird iPad

完成了、、、2首曲子。。。