translate by 033
@o_tom1127 マジ食べたい。
Fri Jun 25 2010 23:58:38 (China Standard Time) via Twittelator in reply to o_tom1127
真的很想吃。
リューキ到着！ http://twitpic.com/1zugnp
12:52 AM Jun 26th via TwitBird
到リューキ了！
疲れて帰る気力が。だけど、早く帰ってご飯作って食べてから、作業をするのが私の今日の最後の仕事です。出来るだけ限り早く。だが、動く気力が。ない。
Fri Jun 25 2010 23:32:49 (China Standard Time) via Twittelator
太累了連回家的力氣都沒了。但是，想早點回去作飯來吃，這件作業是我今天最後的工作。想盡快作完。只是，連動的力氣都。沒有。
A.S.A.P!
Fri Jun 25 2010 23:23:53 (China Standard Time) via Twittelator
A.S.A.P! (As soon as possible!)
全然テンパってない！！全く焦ってない！！時間はいっぱいある！！間に合う！テンパってない！超余裕！！逃げちゃダメだ。逃げちゃダメだ。曖昧な所なんてない！たすけてーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！help meeeeeeeeee!
Fri Jun 25 2010 23:18:23 (China Standard Time) via Twittelator
一點都不急！！完全不焦急！！還有很多時間！！來得及！不急！超有時間！！不可以逃避。不可以逃避。沒有搞不懂的地方！救命ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！help meeeeeeeeee!
（註：逃げちゃダメだ是新世紀福音戰士男主角碇真嗣的名言。）
@o_tom1127 ねぇ、チーズいれてるっしょ？！ねぇ？！チーズ入れてるっしょ！！！！
Fri Jun 25 2010 23:13:18 (China Standard Time) via Twittelator in reply to o_tom1127
內，有放起司吧？！內？！有放起司吧！！！！
一回目、スタート！！ http://twitpic.com/1zu2ko
12:06 AM Jun 26th via TwitBird
第一次，開始！！
@koni3rd 果てしなく参加したい。っが今日は家に帰って作業をしなければなりません。そろそろ息抜きしたいよー。
Fri Jun 25 2010 23:10:47 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd
真的很想參加。但是今天一定得回家作事。差不多想休息了啊～。
今夜はタコパ&馬刺しパーティー！！ http://twitpic.com/1zu2n3
12:07 AM Jun 26th via Twitpic
Retweeted by 1 person
今晚是章魚燒&生馬肉party！！
@yvechan ユーザー名 Konilove パスワード5241
Fri Jun 25 2010 17:16:13 (China Standard Time) via TwitBird in reply to yvechan
帳戶名Konilove 密碼5241
iPadの為にEﾓﾊﾞwifiに変えたのにﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ忘れた。。。誰か教えて。。。。。ｗ
5:47 PM Jun 25th via web
為了用iPad變更了Emobil wifi 但忘了帳戶名和密碼。。。誰來跟我說一下。。。。。w
ベイFM フライデートリッパー マンスリーDJ として今月4回の放送に出演させていただきました。リスナーもスタッフの方々も優しくて、お陰で楽しい金曜日を過ごせました。どうもありがとうございました！また一緒にお仕事出来るように今後も頑張ります！春原さん、皆さん、お世話になりました。
Fri Jun 25 2010 13:14:43 (China Standard Time) via Twittelator
這個月以babyFM FLY! DAY TRIPPER MONTHLY DJ身分上了4次節目。聽眾和工作人員都很好，託大家的福過了一個愉快的星期五。謝謝你們！希望還能一起工作之後也會好好努力的！春原桑、大家，謝謝你們的關照。
前にラジアンでやまちゃん一言も喋らないでって企画になったけど、すぐ我慢出来ずに喋ったのを思い出します！笑RT＠yamadamic 声が嗄れてる・・・。どれだけ興奮したんだ、おれ。もうラジアンまで一言もしゃべらないで過ごしてやる！ってムリか。しゃべるの大好物だもんなぁ。
Fri Jun 25 2010 13:05:37 (China Standard Time) via web
我想到之前在「ラジアン」有小山一句話都不要說的企劃，但馬上就忍不住開始說話了！笑 RT@yamadamic 聲音都啞了...。我到底是有多興奮啊。明明在ラジアン都一句話不說地結束了！怎麼可能。我最喜歡說話了啊。
し、しまった。。。後半20分の記憶を最後に寝てしまった模様。起きたら試合終わってた。岡崎選手が点決めた所観たかったな。皆さんおはようございます。今日は成田空港のベイFMで生ラジオです。今日も一曲歌いたいと思います。そうです。リベンジです。気軽な気持ちを忘れずに行きたいと思います。
Fri Jun 25 2010 07:34:40 (China Standard Time) via Twittelator
糟、糟糕了。。。後半20分鐘的記憶是最後睡著了的樣子。醒來時比賽已經結束了。我好想看岡崎選手得分的樣子啊。大家早安。今天要去成田空港bayFM的現場廣播。今天也想唱一首歌。沒錯。要雪恥。想要抱著輕鬆的心情去。
@RYUKYUMOTERS そしてボールが蹴りたくてしかたない状況！笑
Fri Jun 25 2010 05:11:10 (China Standard Time) via web in reply to HEADL_INER
@RYUKYUMOTERS 然後就變成非常想踢球的狀況！笑
@winds_keita 同意見
6:05 AM Jun 25th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana
@winds_keita 同意見
嬉しすぎて寝れそうにない状況。。。
6:02 AM Jun 25th via web
Retweeted by 10 people
太開心了睡不著狀態。。。
@UN1982 ２９日も楽しみだ＾＾
Fri Jun 25 2010 05:10:24 (China Standard Time) via web in reply to UN1982
@UN1982 也很期待29日啊︿︿
同じく！RT @winds_keita: 嬉しすぎて寝れそうにない状況。。。
6:05 AM Jun 25th via Echofon
Retweeted by 1 person
我也是！RT @winds_keita:太開心了睡不著狀態。。。
嬉しすぎて寝れそうにない状況。。。
Fri Jun 25 2010 05:02:32 (China Standard Time) via web
太開心了睡不著狀態。。。
日本最高！！！！ありがとう！！！！
Fri Jun 25 2010 04:21:51 (China Standard Time) via web
日本最棒！！！！！謝謝！！！！
本田落ち着いてたなー！
Fri Jun 25 2010 04:16:00 (China Standard Time) via web
本田很穩啊～！
がんばれ！！！
Fri Jun 25 2010 04:12:30 (China Standard Time) via web
加油！！！
@reo_tsuchiya きた！！ラーセン！
Fri Jun 25 2010 03:44:12 (China Standard Time) via web in reply to reo_tsuchiya
@reo_tsuhiya 來了！！Larsen！
（註：Søren Larsen，丹麥選手。）
.@TMR15 11番ベントナーは間違えて白い靴下を履いてきてしまったので、良く見ると赤いペンで塗ってます。#2010wc
4:40 AM Jun 25th via web
Retweeted by 35 people
@TMR15 11號Bendtner搞錯了穿了白襪子來，仔細看有用紅筆塗上去。
（注：Nicklas Bendtne，丹麥選手。會說用紅筆塗的原因是丹麥的長襪上面在靠近膝蓋的地方是紅的。）
なると信じてます！！＠ochi__masato 勝利の朝日になって欲しいね！ RT @winds_keita: こっちでも同じ事言ってました！笑RT@ochichieko 優しいピンク色の朝焼け。勝利を暗示しているような美しさですね^^
Fri Jun 25 2010 03:37:00 (China Standard Time) via web
這樣的話我就相信！！@ochi_masato 希望是勝利的朝日！ RT@winds_keita:我也說了一樣的話啊！笑 RT@ochichieko 溫柔粉色的朝陽。像是在暗示勝利一般的美呢^^
@UN1982 マジ上がりまくり！！！
Fri Jun 25 2010 03:33:51 (China Standard Time) via web in reply to UN1982
@UN1982真的超興奮！！！
@winds_keita @yusuketti ヤバすぎるー！
4:31 AM Jun 25th via Echofon in reply to keita_tachibana
@winds_keita @yusuketti 太強了～！
@yusuketti やばいな！！
Fri Jun 25 2010 03:27:21 (China Standard Time) via web in reply to yusuketti
@yusuketti 太棒了！！
@winds_keita ヤバイぞオイ！
4:25 AM Jun 25th via Twitter for iPhone in reply to keita_tachibana
@winds_keita 太棒了吧喂！
結果が全て！！ 本当に凄い！！
4:18 AM Jun 25th via web
Retweeted by 8 people
結果是全部！！真的太棒了！！
@ZIN19791126 なぜレゲエ風w
Fri Jun 25 2010 03:29:03 (China Standard Time) via Twittelator in reply to ZIN19791126
@ZIN19791126 為什麼是雷鬼風w
ポウポウポウポウーーーーー！！！！！！！！！！！
3:52 AM Jun 25th via ついっぷる
Retweeted by 1 person
波嗚波嗚波嗚波嗚～～～～～！！！！！！！！！！！
@yusuketti ん？なんの事？
Fri Jun 25 2010 03:28:51 (China Standard Time) via Twittelator in reply to yusuketti
@yusuketi 嗯？什麼？
@ryu_winds 南アフリカまで蹴り飛ばしたるわ（笑）
4:27 AM Jun 25th via Twitter for iPhone in reply to ryu_winds
@ryu_winds 想把你踢到南非去啊（笑）
やさしく蹴ってぇ。 RT @happy41v @ryu_winds お前はボールだぉッ
Fri Jun 25 2010 03:25:05 (China Standard Time) via Twittelator
踢溫柔點欸。 RT@happy41v @ryu_winds 你是球啊哈
@koni3rd ズル！！！
Fri Jun 25 2010 03:27:24 (China Standard Time) via Twittelator in reply to koni3rd
@koni3rd 太詐了！！！
牛丼なう！
4:26 AM Jun 25th via TwitBird
牛丼now！
こっちでも同じ事言ってました！笑RT@ochichieko 優しいピンク色の朝焼け。勝利を暗示しているような美しさですね^^
Fri Jun 25 2010 03:25:52 (China Standard Time) via web
我也說了一樣的話啊！笑 RT@ochichieko 溫柔粉色的朝陽。像是在暗示勝利一般的美呢^^
@HiroakiHayama ありがとうございます。オカダ監督！
Fri Jun 25 2010 03:23:58 (China Standard Time) via Twittelator in reply to HiroakiHayama
@HiroakiHayama 謝謝你。岡田教練！
@ryu_winds 君はすでに立派な守護神だ。
4:20 AM Jun 25th via web in reply to ryu_winds
@ryu_winds 你就是很棒的守護神了。
俺がデンマークのキーパーだったら、今日の日本怖いよー！て、おもてる。私やっぱりキーパー好きだな。私ういんずの中でキーパー的存在になりたいおー。
4:16 AM Jun 25th via Twittelator
Retweeted by 11 people
我如果是丹麥的守門員的話，會覺得今天的日本好恐怖喔。我果然喜歡守門員啊。我也想成為w-inds.的守門員啊～。
@koni3rd いやもうお腹空いて食べたし。
Fri Jun 25 2010 03:21:20 (China Standard Time) via web in reply to koni3rd
@koni3rd 啊呀肚子餓了好想吃。
@ryu_winds いや、、あくまで予想w あと後半36分に慶太がお腹空く。。
4:20 AM Jun 25th via TwitBird in reply to ryu_winds
Retweeted by 1 person
@ryu_winds 啊呀..真準的預測w 還有後半36分時慶太肚子餓。。
それ寝ろって事？ w RT @koni3rd @ryu_winds オイラの予想はね、、後半18分に龍一が寝る。。。
4:12 AM Jun 25th via Twittelator
Retweeted by 3 people
是要睡的意思？w RT @koni3rd @ryu_winds 依我的預測 、、後半18分鐘時龍一會睡著。
ぶっとばす。 RT @erizaryon @ryu_winds キーパーは確実に龍一くんではない気がするお。龍一くんはブブゼラ。
Fri Jun 25 2010 03:20:27 (China Standard Time) via Twittelator
毆飛。 RT @erizaryon @ryu_winds 守門員不是龍一君喔。龍一君是巫巫茲拉。
結果が全て！！ 本当に凄い！！
Fri Jun 25 2010 03:18:31 (China Standard Time) via web
結果是全部！！真的太棒了！！
俺がデンマークのキーパーだったら、今日の日本怖いよー！て、おもてる。私やっぱりキーパー好きだな。私ういんずの中でキーパー的存在になりたいおー。
Fri Jun 25 2010 03:16:56 (China Standard Time) via Twittelator
我如果是丹麥的守門員的話，會覺得今天的日本好恐怖喔。我果然喜歡守門員啊。我也想成為w-inds.的守門員啊～。
松井は評価あがりまくりだろうな！！
Fri Jun 25 2010 03:13:16 (China Standard Time) via web
松井的評價會升高吧！！
それ寝ろって事？ w RT @koni3rd @ryu_winds オイラの予想はね、、後半18分に龍一が寝る。。。
Fri Jun 25 2010 03:12:13 (China Standard Time) via Twittelator
是要睡的意思？w RT @koni3rd @ryu_winds 依我的預測 、、後半18分鐘時龍一會睡著。
岡崎選手が入ってくれたら嬉しいな。今日で松井選手もえんどう選手も好きになったよ。人間ってこんなに極限になれるんだね。
Fri Jun 25 2010 03:08:48 (China Standard Time) via Twittelator
真開心岡崎選手可以入選啊。今天之後也喜歡上松井選手和遠藤選手了。人類可以發揮到那麼極致啊。
これね、もう一点行っちゃうね。オラの予想。
Fri Jun 25 2010 03:05:24 (China Standard Time) via Twittelator
這個啊，還會再得一分喔。我的預測。
もう寝ても平気じゃない？w
Fri Jun 25 2010 03:03:21 (China Standard Time) via Twittelator
睡了也沒關係吧？w
凄すぎる！！！！
Fri Jun 25 2010 03:01:19 (China Standard Time) via web
太厲害了！！！！
@ZIN19791126 なぜレゲエ風w
Fri Jun 25 2010 02:55:32 (China Standard Time) via Twittelator in reply to ZIN19791126
@ZIN19791126 為什麼是雷鬼風w
ポウポウポウポウーーーーー！！！！！！！！！！！
3:52 AM Jun 25th via ついっぷる
Retweeted by 1 person
波嗚波嗚波嗚波嗚～～～～～！！！！！！！！！！！
もう一点取れる！ね！
Fri Jun 25 2010 02:55:05 (China Standard Time) via Twittelator
已經得到一分了！內！
俺も鳥肌たった。
Fri Jun 25 2010 02:49:18 (China Standard Time) via Twittelator
我也起雞皮疙瘩了。
鳥肌もんだ！！！！！！
Fri Jun 25 2010 02:48:40 (China Standard Time) via web
起雞皮疙瘩了！！！！！！
この人マジマニアック。w ドラクエ4メッチャあがった。w http://bit.ly/dgWL8j (原影片連結無效)
Fri Jun 25 2010 02:24:14 (China Standard Time) via Twittelator
這個人也太厲害了。w勇者鬥惡龍4超強。
よし。さっかー見るかな。
Fri Jun 25 2010 02:16:21 (China Standard Time) via web
好。來看足球吧。
@KoukiRockwilder なんで来なかったんだよー！！
Fri Jun 25 2010 02:10:22 (China Standard Time) via web in reply to KoukiRockwilder
@KoukiRockwilder 為什麼不來啦～！！
@winds_keita 一人で盛り上がるぜー！
3:09 AM Jun 25th via TwitBird in reply to keita_tachibana
@winds_keita 你自己嗨吧～！
皆で日本応援しよう！！！！！！
2:50 AM Jun 25th via web
Retweeted by 20 people
大家一起支持日本！！！！！！
とりあえず円陣くんだ！ ちょっと間違えたユニが2人！笑 http://twitpic.com/1zl5h2
Fri Jun 25 2010 02:08:15 (China Standard Time) via TwitBird
總之圍成圓圈！有點搞錯制服的2人！笑
皆で日本応援しよう！！！！！！
Fri Jun 25 2010 01:50:04 (China Standard Time) via web
大家一起支持日本！！！！！！
むっちゃ風邪ひいてんねん。w 灰皿変えて。w RT @reo_tsuchiya 今日、ズボの打ち上げでtwitterで教えてもらったバーレンの実況が日本語にしか聞こえない動画を見てみんなで爆笑。http://bit.ly/3fewAg
Fri Jun 25 2010 01:44:35 (China Standard Time) via Twittelator
得到重感冒了啊。w 把菸灰缸換掉。w RT @reo_tsuchiya 今天，在慶功宴上看twitter上的巴林實況，看了只聽得到日語的動畫大家都爆笑了。
@RYUKYUMOTERS 非国民！！
Fri Jun 25 2010 01:20:46 (China Standard Time) via web in reply to HEADL_INER
@RYUKYUMOTERS 非國民！！
予想2-0デンマーク
2:16 AM Jun 25th via Twitter for iPhone
預測2-0 丹麥
