translate by kosuzu
今日は7、8年振りくらいに腕相撲をやった(笑) 龍一さんの腕の筋肉は不思議ちゃんでした！ 左手での再戦は手首をいたわって断った俺(笑)
10:54 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
今天睽違7.8年又玩了手腕比賽(笑)龍一先生手腕的肌肉真是不可思議啊!他要求用左手再戰，可是為了我的手腕著想我拒絕了(笑)
________________________________
@Yukitney へ～！そうなんすね！ 生で見る迫力とかすごいんだろーなー！9:17 PM Sep 9th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
耶~!是那樣喔!可以現場看一定很有魄力啊~!
@ryohei_w ジャンルは全然違いますが、日本のミュージカルアクターのダンスも外国のアクターに負けていません。むしろ外国人よりよく鍛えられていて（骨格が違うから、いかに自分をカッコ良く見せるか）素晴らしいパフォーマンスをします。ミュージカル界もがんばらねば！
8:20 PM Sep 9th via web in reply to ryohei_w
雖然類型完全不同，可是日本音樂劇演員的舞蹈也不會輸給國外的。應該說比外國人受到更多訓練(因為體型不一樣，會想要讓自己看起來更帥吧)是很棒的表演。音樂劇界也要更努力呢!
________________________________
@YUKI0310 そう言う舞台も多いらしいね！
8:05 PM Sep 9th via www.movatwi.jp in reply to YUKI0310
有很多那樣的演出啊!
@ryohei_w 前に韓国言った時にブレイキン＆バレーのコラボ舞台を観たよ！B-BOYに恋するバレリーナ っていう公演〜 ブレイキンでクルクルしてました。
8:00 PM Sep 9th via TwitBird in reply to ryohei_w
我之前去韓國的時候去看了Breakin'&芭蕾的組合表演喔!愛上B-BOY的芭蕾舞者的故事~Breakin'轉啊轉的。
_______________________________
@takao_ray それぞれの国からの代表だからもうだいたい日本代表も決まってると思うよ！ しかも、今回は国内予選は無かったはず。 だいたいレベルが高すぎて俺なんかに勝ち目はありません(笑)
7:53 PM Sep 9th via www.movatwi.jp in reply to takao_ray
因為有許多國家的代表，而且日本的代表早就已經決定了!而且，這次也沒有國內的預選。
而且程度太高我也不可能會贏(笑)
@ryohei_w あなたは出ないの？
7:40 PM Sep 9th via www.movatwi.jp in reply to ryohei_w
你不去嘛?
_______________________________
ちなみにこの前俺が呟いたb-boyのTAKASHIくんはチームで世界一とったりしてるのです！ TAKASHIくんと同じCREWのTAISUKEは過去のBC ONEの世界大会で準優勝までいってるし、日本も負けてません！
7:49 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
順帶一提，我之前說的b-boy的TAKASHI組團獲得了世界第一!和TAKASHI同CREW的TAISUKE之前也有在BC ONE的世界大會上跳到準優勝，日本也不會輸!
KOREAでは約８年前あるチームがKOREAで初めて世界一のタイトルを取ったのをきっかけにbreakin'がメジャーになり国民的な物になったみたいです。そこまでとは言わずとももっとメジャーになったら嬉しい。もちろん、breakin'だけとは言わずDANCEじたいが。
7:41 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
KOREA大約8年前某支隊伍在KOREA第一次獲得世界第一的頭銜，因而促進breakin'成為國民主流的舞蹈的樣子。雖然沒有希望像他們那樣但是光是可以成為主流就很開心了。當然不光只是breakin'而已希望是DANCE本身。
最近BC ONEのＣＭがよく流れてるんだけどBREAK DANCEの大会のＣＭが日本で流れる事に嬉しくなる。RED BULLが主催だから可能な事だと思うが、breakin'のソロバトルではたぶん世界的に一番大きく日本での開催はたぶん初かな？他国からの代表B-BOYも気になる所だ。
6:59 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
_____________________________
@tsukasa429 カリスマ同士の夢の共演！
6:01 PM Sep 9th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429
打ち合わせ終了。時間があったから、カリスマ北島氏にお願いし、イメチェン！ http://photozou.jp/photo/show/768329/48913081
5:27 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
_______________________________
@tsukasa429 間違えてた！ 想像「異常」になってた(笑)これじゃあ、とんでもない事がおきてるみたいだね(笑)
2:09 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
啊我說錯了!打成想像「異常」(笑)這樣好像就變成很可怕的東西了(笑)
@tsukasa429 昨日は久々に田場先生に整体してもらい、手首、肩等をガッツリほぐしてもらったわけだが痛すぎて、おちかけたよね(笑) そして、俺のフォロワーの方達が想像異常にガングリオンが多かった！
1:49 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
昨天讓田場老師幫我按摩，因為手腕還有肩膀都很僵硬，所以讓他來幫我放鬆，但是是在是太痛了，差點就掉下去了(笑)然後，我的Follower的各位比我想像異常的甲狀腺結節腫還蠻多!
註:「異常」與「以上」音同。
______________________________
腕相撲、緒方さん対千葉さん。 まさかの千葉さん勝利！笑
5:15 PM Sep 9th via Twitter for iPhone
手腕比賽，緒方先生對千葉先生。竟然是千葉勝利!笑
______________________________
@HITOMI_WING @kaori_yanyan I ate only the white of an egg. It contain a lot of protein good for health. so I don't think so:)
1:46 PM Sep 9th via web in reply to HITOMI_WING
@keita_tachibana you eat more than , it's not well . you know ?
1:28 PM Sep 9th via web in reply to keita_tachibana
______________________________
@YUKI0310 黄身は君のすぐそばに...... これはマズいな！笑
2:52 AM Sep 9th via web in reply to YUKI0310
蛋黃就在你身邊.......這不好啊!笑
@keita_tachibana ☺白身だけでお腹は、いっぱいになるの⁈ストイックだねぇ。…で、黄身の行方が気になるところです…
2:28 AM Sep 9th via Twittelator in reply to keita_tachibana
吃蛋白飽足啊 好清淡耶。...我好在意你的蛋黃去哪了...
______________________________
@UN1982 白身だけだからちょうど良いくらいだよ^^
2:51 AM Sep 9th via web in reply to UN1982
因為只有吃蛋白所以剛好啦^^
食べ過ぎじゃないかぁい？RT @keita_tachibana: 今日は１３個ゆで卵食べます。
2:40 AM Sep 9th via Echofon
Retweeted by 1 person
吃太多了吧?
______________________________
@yuuforyounow 高タンパク質で体にいいよ^^
2:50 AM Sep 9th via web in reply to yuuforyounow
高蛋白質對身體很好喔^^
白身たくさん食べると体に良いんですか？？^^ RT @keita_tachibana @YUKI0310 白身だけだよ^^
2:42 AM Sep 9th via TwitBird
吃很多蛋白對身體很好喔??^^
______________________________
@hiroki0059 @SayakaYasukura 外国人！！笑
2:49 AM Sep 9th via web in reply to hiroki0059
外國人!!笑
@keita_tachibana @SayakaYasukura 言ってごらん！！！！！！爆
2:45 AM Sep 9th via web in reply to keita_tachibana
你說說看!!!!!!!爆
@hiroki0059 @SayakaYasukura 帰って来たら別人ですな！笑
2:26 AM Sep 9th via web in reply to hiroki0059
回來之後換個人似的!笑
@keita_tachibana ホンマにアスリートみたいな食事やな君。笑
2:24 AM Sep 9th via web in reply to keita_tachibana
你的飲食好像運動員耶。笑
2:26 AM Sep 9th via web in reply to hiroki0059
回來之後換個人似的!笑
@keita_tachibana ホンマにアスリートみたいな食事やな君。笑
2:24 AM Sep 9th via web in reply to keita_tachibana
你的飲食好像運動員耶。笑
今日は１３個ゆで卵食べます。
2:19 AM Sep 9th via web
今天吃了13個水煮蛋。
______________________________@hiroki0059 @SayakaYasukura 何を食べるかより何の為に食べるか！笑
2:40 AM Sep 9th via web in reply to hiroki0059
比起說要吃什麼不如說為了什麼而吃吧!笑
@SayakaYasukura いやぁぁぁぁだぁぁぁぁぁぁぁ！！！笑
2:31 AM Sep 9th via web in reply to SayakaYasukura
今日は１３個ゆで卵食べます。
2:19 AM Sep 9th via web
今天吃了13個水煮蛋。
_____________________________
@YUKI0310 白身だけだよ^^
2:23 AM Sep 9th via web in reply to YUKI0310
我只有吃蛋白啦^^
@keita_tachibana 食べすぎです！痛風になるー。
2:22 AM Sep 9th via Twittelator in reply to keita_tachibana
吃太多了!你會痛風~。
今日は１３個ゆで卵食べます。
2:19 AM Sep 9th via web
今天吃了13個水煮蛋。
______________________________
@hiroki0059 ビンゴ^^笑
2:22 AM Sep 9th via web in reply to hiroki0059
賓果^^笑
@keita_tachibana 白身だけね。笑 塩かけて食べるの？笑
2:21 AM Sep 9th via web in reply to keita_tachibana
只有蛋白吧。笑 你有灑鹽吃嘛?笑
______________________________
今日は１３個ゆで卵食べます。
2:19 AM Sep 9th via web
今天吃了13個水煮蛋。
______________________________
@KENTHE390 了解です^^笑
2:04 AM Sep 9th via web in reply to KENTHE390
@keita_tachibana すみません！僕けっこうこの手のミスが多いので！@hinouchiemi @SkyHidaka 並にガシガシ突っ込んできてください（笑
1:55 AM Sep 9th via TweetDeck
______________________________
@dorashinマスカット上手かったっす^^ありがとう！
1:53 AM Sep 9th via web
______________________________
自分もつっこんでいいのか悩みました！笑RT ＠KENTHE390 さっきのツイートの一文字間違いでツイッターが沸騰している。周りの皆のいじり方が面白すぎる…笑
1:51 AM Sep 9th via web
我剛剛也在思考要不要吐嘈你!笑
______________________________
@sakumatohbo 非常に嬉しくありがたい事です。期待にお応えできるように頑張ります！
1:44 AM Sep 9th via Twitter for iPhone in reply to sakumatohbo
聽你這麼說很開心。我們會為了可以回應你的期待而努力!
@keita_tachibana 自分の力など微々たるものですが、ファンの方にもそれ以外の方にも良さを伝えられたらと、まずはダンスの稽古から入っていこうと思います。そのためにダンサーさんに入って教えていただきつつですが…急なつぶやきすみませんでした！これからも応援しています。
9:03 PM Sep 8th via TwitBird
Retweeted by 1 person
雖然自己的力量很微薄，不過如果想要可以傳達給歌迷以外的人的話，首先要在舞蹈中下功夫。所以要請舞者來指導...抱歉突然對你這麼說!我以後也會繼續支持你們的。
____________________________
@nakao_akiyoshi まずは俺と勝負しろ！そして、勝ったらリョウヘイと勝負する権利を与えます。まぁ、俺、中尾君に絶対勝てないと思うけど。。。
9:10 PM Sep 9th via Twitter for iPhone in reply to nakao_akiyoshi
首先先跟我比賽吧!然後，如果你贏我，我就給你和RYOHEI比賽的權利。恩，我，我想我應該不可能贏中尾君的啦。。。
なら今度ぜひ！！RT @keita_tachibana: 腕相撲、緒方さん対千葉さん。 まさかの千葉さん勝利！笑
5:23 PM Sep 9th Echofonから
下次請讓我也一起比!!
_______________________________
龍一引用
ryohei_w KOREAでは約８年前あるチームがKOREAで初めて世界一のタイトルを取ったのをきっかけにbreakin'がメジャーになり国民的な物になったみたいです。そこまでとは言わずとももっとメジャーになったら嬉しい。もちろん、breakin'だけとは言わずDANCEじたいが。
7:41 PM Sep 9th via www.movatwi.jp
Retweeted by ryu_winds and 20 others
