translate by kosuzu
一度寝るとマジで起きないと我ながら思う俺が予定よりだいぶ前に目覚めた。しかも、朝方にも一回目が覚め。これは不安なのか興奮なのか…。人とは不思議だ。今日はVMAJ＆MTVlive振りに代々木第一のステージへ。どんなステージセットなのか？ 本番のお楽しみ。
11:03 AM Sep 18th via www.movatwi.jp
Reply Retweet
我以為睡著的話真的會起不來結果比我想的時間還要早就醒了。而且，早上的時候也醒來一起。
這到底是不安還是興奮啊...。人真是不可思議啊。今天是VMAJ&MTVlive以來，再次前往代代木第一的舞台。會是怎樣的演出呢?期待正式演出。
2010年9月18日
2010年9月15日
2010年9月14日
Sep 14th
translate by kosuzu
@Yukitney 残念！ でも、俺の毒舌はもともと一般公開されてます(笑) そして、俺は100％天然ではありません！ 計算して生きさせて頂いております！
1:33 AM Sep 14th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
可惜!可是我的毒舌本來就是眾所皆知的(笑)然後我可不是100%天真!我可是一邊計算著一邊生存的!
@ryohei_w ・・・・・・・すんごいいい人だったけど毒舌でした(￣ー￣ )私のイメージは爽やかな天然ボーイ！！！でも芯が強くて、本当に普通に「あ、この人仕事に凄いプライド持ってて、真っ直ぐな人なんだ」と思いました。それってすんごい嬉しい事だったホントに。毒舌だったけd・・・
12:17 AM Sep 14th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person
........你雖然是個好人但好毒舌 我的印象是爽朗又天真的BOY!!!可是卻持有著很實在的內在，真的普通的覺得「啊，這個人對工作持有很強的自尊，又是個很直來直往的人」。這點真的是很令人開心的事情真的。你以前是個毒舌人嗎...
@Yukitney 残念！ でも、俺の毒舌はもともと一般公開されてます(笑) そして、俺は100％天然ではありません！ 計算して生きさせて頂いております！
1:33 AM Sep 14th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
可惜!可是我的毒舌本來就是眾所皆知的(笑)然後我可不是100%天真!我可是一邊計算著一邊生存的!
@ryohei_w ・・・・・・・すんごいいい人だったけど毒舌でした(￣ー￣ )私のイメージは爽やかな天然ボーイ！！！でも芯が強くて、本当に普通に「あ、この人仕事に凄いプライド持ってて、真っ直ぐな人なんだ」と思いました。それってすんごい嬉しい事だったホントに。毒舌だったけd・・・
12:17 AM Sep 14th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person
........你雖然是個好人但好毒舌 我的印象是爽朗又天真的BOY!!!可是卻持有著很實在的內在，真的普通的覺得「啊，這個人對工作持有很強的自尊，又是個很直來直往的人」。這點真的是很令人開心的事情真的。你以前是個毒舌人嗎...
2010年9月13日
Sep 13th
translate by enjoybreeze
@Yukitney 俺はイメージ通りの人かどうかはわかりませんが、変わらず頑張ります(笑) 表現者としての成長もしていきたいけど、次世代の若者達にやりがいのある職業だと伝わるようなパフォーマンスは変わらずしていきたい！
11:58 PM Sep 13th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
我是不知道我是不是個跟你印象相仿的人，但我會努力不要改變(笑)雖然身為表演者也想繼續成長下去，但也想做出能向新世代的年輕人們傳達這是個有價值的工作的表演，這是不會改變的！
@ryohei_w 私もお仕事でお会いした方で人間的にも凄いいい人でカッコいい人は、やはりいい表現者の方が多いです。天は二物を与えるんだな。私はどっちもないのにorz王子もお会いした時はファンでいて良かったと思える人でした。いつまでもそのままでいて下さい！
10:51 PM Sep 13th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person
我在工作上遇到的又好又帥氣的人，大部分也都是好的表演者。真的有人是樣樣都行呢。雖然我一樣都沒有orz 我也是個遇到王子時會覺得還是當個粉絲就好了的人。請一直保持著現在的樣子就好！
沒錯！更何況今天在笑笑也好裡演出的人他的倒立系技巧在breakin'中也是很出眾的，加上其他的技巧及breakin'的Step系動作也超帥，令我尊敬。而且還是個超好的人(笑)
喔－！！！名字雖然不太清楚但倒立系很厲害呢！也有女孩子在跳感覺好酷。這陣子覺得會考慮到Original Style的人對表演者來說真的很厲害。
TAKASHI君超厲害！那麼緊張之下，還用倒立系做到最後！手肘的Rabbit穩度也不是蓋的！如果是我的話應該會緊張到手腕都在抖吧(笑)真不愧是Original Style！
@Yukitney 俺はイメージ通りの人かどうかはわかりませんが、変わらず頑張ります(笑) 表現者としての成長もしていきたいけど、次世代の若者達にやりがいのある職業だと伝わるようなパフォーマンスは変わらずしていきたい！
11:58 PM Sep 13th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
我是不知道我是不是個跟你印象相仿的人，但我會努力不要改變(笑)雖然身為表演者也想繼續成長下去，但也想做出能向新世代的年輕人們傳達這是個有價值的工作的表演，這是不會改變的！
@ryohei_w 私もお仕事でお会いした方で人間的にも凄いいい人でカッコいい人は、やはりいい表現者の方が多いです。天は二物を与えるんだな。私はどっちもないのにorz王子もお会いした時はファンでいて良かったと思える人でした。いつまでもそのままでいて下さい！
10:51 PM Sep 13th via TwitBird in reply to ryohei_w
Retweeted by 1 person
我在工作上遇到的又好又帥氣的人，大部分也都是好的表演者。真的有人是樣樣都行呢。雖然我一樣都沒有orz 我也是個遇到王子時會覺得還是當個粉絲就好了的人。請一直保持著現在的樣子就好！
@Yukitney そうっすね！しかも、今日いいとも出演した人はbreakin'の中でも倒立系が飛び抜けて上手いあげくに他の技とかbreakin'のステップ系の動きとかもカッコいいから尊敬してる。 そして、めちゃ良い人(笑)
10:27 PM Sep 13th via www.movatwi.jp in reply to Yukitney
沒錯！更何況今天在笑笑也好裡演出的人他的倒立系技巧在breakin'中也是很出眾的，加上其他的技巧及breakin'的Step系動作也超帥，令我尊敬。而且還是個超好的人(笑)
@ryohei_w ほぉー！！！名前はわからないけれど倒立系って凄いですな！女子でもやる子がいるからカッコイイって思う。オリジナルスタイル考えられる人って表現者として素晴らしいと思うこの頃。
1:08 PM Sep 13th via web in reply to ryohei_w
喔－！！！名字雖然不太清楚但倒立系很厲害呢！也有女孩子在跳感覺好酷。這陣子覺得會考慮到Original Style的人對表演者來說真的很厲害。
TAKASHIくん凄かった！ あの緊張感の中、倒立系のみでやりきった！ 肘ラビットの安定感パないし！ 俺だったら緊張で腕プルプルしちゃいそうだ(笑) 流石オリジナルスタイル！
12:19 PM Sep 13th via www.movatwi.jp
Retweeted by 14 people
2010年9月12日
Sep 12th
translate by enjoybreeze
あら、ポケットの中に入れてたら変な事呟いてました。まぎらわしくてすみません。
7:20 PM Sep 12th via Twitter for iPhone
啊啦，手機放在口袋裡結果發了奇怪的推特。驚動大家了不好意思。
最近会う人会う人に落ち着いたねって言われる。 そんなにトゲトゲしてたかなぁ。笑
4:31 PM Sep 12th via web
最近一直被人說很沉穩呢。我以前這麼地帶刺嗎。笑
今日もいい日。
1:48 PM Sep 12th via Twitter for iPhone
今日也是好日。
@HEADL_INER ロベ君のお誘いに今気づきましたΣ（・□・；） すみません。。。
3:46 AM Sep 12th via Twitter for iPhone in reply to HEADL_INER
我現在才發現ROBE君的邀約Σ（・□・；） 對不起。。。
KC KZYA とカラオケ@三軒茶屋
3:23 AM Sep 12th via Twitter for iPhone
與KC KZYA 唱KTV@三軒茶屋
@wagarin まぁ、何にでも言えるけどメンタル折れないようにキープするのが一番大変だね。ダンスの調子悪い時は確かに１日それ以外考えられなくなる。
2:29 AM Sep 12th via www.movatwi.jp in reply to wagarin
嗯，不管怎麼說要保持意志不能消沉是最辛苦的呢。跳舞不順時的確一整天都無法思考別的事。
@ryohei_w アクロで６、７週間足はキツイ(>_<)私も首やって同じ位できなかった時は死にたくなりました。笑 ダンスが調子悪くなると、生活自体調子悪くなりません？日々楽しくない。 確かに、他の部分が伸びたりしますね！怪我をいかにチャンスにするかも必要ですね！
1:49 AM Sep 12th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
因為特技受傷而腳痛了6~7個禮拜好辛苦(>_<)我也是脖子受傷無法動時超想死的。笑 跳舞的狀況不順時生活步調不也會跟著亂嗎？每天都很不開心。的確要多伸展其他部位呢！受傷或許會變成一個轉機呢！
@wagarin 最近大怪我は無いよ！ただ、去年末にアクロバットで右足6～7週間の怪我した時は辛かった！でも、そん時に以前以上にストレッチに時間かけて足に負担かからん地味練をやってたら、復帰後色々技が上伸びてるのがあった(笑)ただ、立ち踊りは久々すぎて感覚が全然掴めなかった(笑)
1:36 AM Sep 12th via www.movatwi.jp
最近沒受甚麼大傷喔！只是去年底在做特技時右腳受了6~7個禮拜才治好的傷很痛苦！但是那時花了比以前多的時間做伸展操，在不給腳負擔的情況下做著很樸實的練習，結果治好回來後技巧比以前更提升了(笑)只是太久沒站著跳舞了所以完全抓不住感覺(笑)
リハから帰宅中。 showの振り作り＆練習してきた。 音も決めて皆で色々話してたらだいぶ流れが見えてきた！
1:48 AM Sep 12th via www.movatwi.jp
彩排結束回家中。編了show的舞&練習。音樂也決定了，大家一起討論了很多，流程也漸漸成形了！
@tsukasa429 これからも宜しくお願いします！ 早速、来週辺りお世話になろうかな(笑)
1:39 AM Sep 12th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429
今後也請多指教！說時遲那時快，大概下禮拜就又要受您關照了(笑)
たくさんのツィートありがとうございました。目標に向かって頑張ります。ただ、w-inds.の現場はこれまで通り続けますよ。と言うより、続けさせて下さい。
8:34 PM Sep 11th via www.movatwi.jp
Retweeted by 6 people
謝謝大家的推特。我會朝著目標努力的。我也會繼續出現在w-inds.的工作場所唷。請讓我繼續努力。
あら、ポケットの中に入れてたら変な事呟いてました。まぎらわしくてすみません。
7:20 PM Sep 12th via Twitter for iPhone
啊啦，手機放在口袋裡結果發了奇怪的推特。驚動大家了不好意思。
最近会う人会う人に落ち着いたねって言われる。 そんなにトゲトゲしてたかなぁ。笑
4:31 PM Sep 12th via web
最近一直被人說很沉穩呢。我以前這麼地帶刺嗎。笑
今日もいい日。
1:48 PM Sep 12th via Twitter for iPhone
今日也是好日。
@HEADL_INER ロベ君のお誘いに今気づきましたΣ（・□・；） すみません。。。
3:46 AM Sep 12th via Twitter for iPhone in reply to HEADL_INER
我現在才發現ROBE君的邀約Σ（・□・；） 對不起。。。
KC KZYA とカラオケ@三軒茶屋
3:23 AM Sep 12th via Twitter for iPhone
與KC KZYA 唱KTV@三軒茶屋
@wagarin まぁ、何にでも言えるけどメンタル折れないようにキープするのが一番大変だね。ダンスの調子悪い時は確かに１日それ以外考えられなくなる。
2:29 AM Sep 12th via www.movatwi.jp in reply to wagarin
嗯，不管怎麼說要保持意志不能消沉是最辛苦的呢。跳舞不順時的確一整天都無法思考別的事。
@ryohei_w アクロで６、７週間足はキツイ(>_<)私も首やって同じ位できなかった時は死にたくなりました。笑 ダンスが調子悪くなると、生活自体調子悪くなりません？日々楽しくない。 確かに、他の部分が伸びたりしますね！怪我をいかにチャンスにするかも必要ですね！
1:49 AM Sep 12th via Twitter for iPhone in reply to ryohei_w
因為特技受傷而腳痛了6~7個禮拜好辛苦(>_<)我也是脖子受傷無法動時超想死的。笑 跳舞的狀況不順時生活步調不也會跟著亂嗎？每天都很不開心。的確要多伸展其他部位呢！受傷或許會變成一個轉機呢！
@wagarin 最近大怪我は無いよ！ただ、去年末にアクロバットで右足6～7週間の怪我した時は辛かった！でも、そん時に以前以上にストレッチに時間かけて足に負担かからん地味練をやってたら、復帰後色々技が上伸びてるのがあった(笑)ただ、立ち踊りは久々すぎて感覚が全然掴めなかった(笑)
1:36 AM Sep 12th via www.movatwi.jp
最近沒受甚麼大傷喔！只是去年底在做特技時右腳受了6~7個禮拜才治好的傷很痛苦！但是那時花了比以前多的時間做伸展操，在不給腳負擔的情況下做著很樸實的練習，結果治好回來後技巧比以前更提升了(笑)只是太久沒站著跳舞了所以完全抓不住感覺(笑)
リハから帰宅中。 showの振り作り＆練習してきた。 音も決めて皆で色々話してたらだいぶ流れが見えてきた！
1:48 AM Sep 12th via www.movatwi.jp
彩排結束回家中。編了show的舞&練習。音樂也決定了，大家一起討論了很多，流程也漸漸成形了！
@tsukasa429 これからも宜しくお願いします！ 早速、来週辺りお世話になろうかな(笑)
1:39 AM Sep 12th via www.movatwi.jp in reply to tsukasa429
今後也請多指教！說時遲那時快，大概下禮拜就又要受您關照了(笑)
たくさんのツィートありがとうございました。目標に向かって頑張ります。ただ、w-inds.の現場はこれまで通り続けますよ。と言うより、続けさせて下さい。
8:34 PM Sep 11th via www.movatwi.jp
Retweeted by 6 people
謝謝大家的推特。我會朝著目標努力的。我也會繼續出現在w-inds.的工作場所唷。請讓我繼續努力。
訂閱：
文章 (Atom)